RÉSUMÉ
OBJECTIVE：To provide reference for the quality control of the leaves of Toricellia angulata . METHODS ：HPLC method was adopted. The determination was performed on Agela Promosil C 18 column with 0.2％ phosphoric acid solution-acetonitrile（gradient elution ）as mobile phase at the flow rate of 1.0 mL/min. The detection wavelength was set at 210 nm，and column temperature was 35 ℃. The sample size was 10 μL. HPLC fingerprint of 10 batches of the leaves of T. angulata was established and similarity evaluation was conducted by using Similarity Evaluation System of TCM Chromatographic Fingerprint（2004 edition）. The chromatographic peak was identified by comparing with the chromatogram of reference substance. Cluster analysis ，PCA and PLS-DA were used to identify chemical patterns ，and the quality differential markers were screened. The contents of hyperoside and isoquercitrin were determined by the same HPLC. RESULTS ：The similarities of HPLC fingerprint of 10 batches of the leaves of T. angulata with control fingerprint were 0.923-0.983. A total of 11 common peaks were identified ，and the peaks 4 and 5 were hyperoside and isoquercitrin ，respectively. Results of cluster analysis ，PCA and PLS-DA showed that 10 batches of leaves of T. angulata could be divided into two categories ，Y10 was clustered into one category ，and others were clustered into one category. PLS-DA analysis showed that 6 common peaks （peaks 4，3，10，2，6 and 11） with variable importance projection （VIP）greater than 1 were selected. Average contents of hyperoside and isoquercitrin in 10 batches of the leaves of T. angulata were 0.47-6.97，0.21-1.87 mg/g，respectively. CONCLUSIONS ：Established HPLC fingerprint and the method for content determination are stable and reliable ，and can be used for the quality control of the leaves of T. angulata from different areas. Six quality differential markers including hyperoside in the leaves of T. angulata from different areas are qnyz202034） preliminarily screened.
RÉSUMÉ
OBJECTIVE：To study ongoing change characteristics of the contents of syringin and total flavonoids in different medicinal parts （root bark ，tree bark ，leaf）of Toricellia angulata from Guizhou ，and to provide reference for the development and application of T. angulata . METHODS ：The root bark ，tree bark and leaf parts of T. angulata during different harvesting periods （Jan.-Dec.） were taken as the research samples. The content of syringin was determined by HPLC. The determination was performed on Agela Promosil C 18 column with mobile phase consisted of 0.5％ phosphoric acid solution-acetonitrile （gradient elution）at the flow rate of 1.0 mL/min. The detection wavelength was set as 210 nm，and column temperature was 35 ℃. The sample size was 5 μL. The content of total flavonoids was determined by UV-visible spectrophotometry under detection wavelength of 510 nm. RESULTS ：The linear range of syringin and total flavonoids were 0.095 9-1.150 8 mg/mL（r＝0.999 6）and 0.072 2- 1.083 0 mg/mL（r＝0.999 9），respectively. RSDs of precision ，stability and repeatability tests were all less than 3％（n＝6）. The average recoveries were 101.74％（RSD＝2.36％ ，n＝6）and 99.63％（RSD＝2.19％ ，n＝6），respectively. During different harvesting periods ，the contents of syringin in root bark ，tree bark ，leaf of T. angulata collected on Aug. ，May and Sept. were the highest，and the contents of total flavonoids in samples collected on Feb. ，Dec. and Sept. were the highest. The contents of syringin in different medicinal parts of T. angulata were in descending order as follows as tree bark ＞root bark ＞leaf，and the content of syringin was commonly relatively high in tree bark part ；the content of total flavonoids in different medicinal parts of T. angulata were in descending order as follows as root bark ＞tree bark ＞leaf，and the contents of total flavonoids in three medicinal parts was generally low. The content of total flavonoids in root bark was the highest in Feb. of that year ，and the content of syringin in root bark at same month was second only to Aug. of that year ；the content of syringin in tree bark was the highest in May ，and the content of total flavonoids in tree bark at same month was second only to Oct. and Dec. of that year ；the contents of total flavonoids and syringin in leaf were the highest in Sept. of that year. CONCLUSIONS ：It is suggested that Feb. is the best time for harvesting root bark ，May for tree bark and Sept. for leaf of T. angulata .