A new tactic for triatoma infestans control: fabrics impregnated with beta-cypermethrin / Telas impregnadas de -cipermetrina: una nueva táctica para el control de Triatoma infestans

Triatoma infestans is the most important vector of Chagas' disease in Argentina. Experiences from Argentine national campaigns have shown indoor spraying to control triatomine bugs is both expensive and difficult. An alternative control method may be the use of pyrethroid-impregnated fabrics (PIFs), which could be both a practical and cheap complement to conventional control measures. In this study, a formulation of emulsifiable concentrate of B-cypermethrin [a-cyano-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxilate] pyrethroid was used to impregnate different fabrics. The fabrics were then tested for their efficacy and persistence in killing Triatoma infestans. Insects attempting to penetrate or grasp the fabric in search of blood meals were poisoned by the exposure to the absorbed pyrethroid. Laboratory bioassays showed that the insecticidal effect of the PIFs with a dosage of 0.2 g/m2 lasted longer on wool than on cotton or rayon. Eight months after impregnation, a residual efficacy of 100 per cent was found for wool, 80 per cent for rayon-cotton fabrics, and 50 per cent for rayon-polyester fabrics. In addition, b-cypermethrin-impregnated fabrics showed a better repellency effect than did fabrics impregnated with either deltamethrin or cypermethrin. For field trials, fabrics were impregnated either in the laboratory or "in situ" at a dosage of 1 g b-cypermethrin/m2 and then dried. The PIFs were placed inside homes, either under the roof or under the bed mattress. The field trials showed the PIF approach to be very effective in keeping dwellings free of triatomine bugs for at least one year and found a high degree of acceptability among the houses' residents

Triatoma infestans es el principal vector de la enfermedad de Chagas en Argentina. La experiencia adquirida en las campañas nacionales de este país ha demostrado que la fumigación de los domicilios para controlar los triatómidos es cara y difícil. Un método de control alternativo que podría ser un complemento práctico y barato de las medidas de control convencionales sería el empleo de telas impregnadas de piretroides. Los insectos que intentaran penetrar la tela o caminaran sobre ella en busca de comida serían intoxicados por la exposición al piretroide absorbido. En este estudio se utilizó un concentrado emulsionado del piretroide-cipermetrina [-ciano-3-fenoxibencil-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetil-ciclopropanocarboxilato] para impregnar diferentes telas y después se investigó su eficacia y persistencia para matar a Triatoma infestans. Los bioensayos de laboratorio revelaron que, con una dosis de -cipermetrina de0,2 g/m2, el efecto insecticida era más duradero en la lana que en el algodón o el rayón. Ocho meses después de la impregnación, se registró una eficacia residual de 100% en la lana, de 80% en las telas de rayón y algodón y de 50% en las de rayón y poliéster. Además, las telas impregnadas de -cipermetrina presentaron mayor efecto repelente que las impregnadas de deltametrina o cipermetrina. En los estudios de campo, después de ser impregnadas in situ con una dosis de -cipermetrina de 1 g/m2 y secadas, las telas fueron colocadas en el interior de las casas, debajo de los colchones o clavadas al techo. Estos estudios de campo demostraron que el método era muy eficaz para mantener los domicilios sin triatómidos durante al menos un año y que tenía un alto grado de aceptación por parte de los moradores.

Evaluación de la B-cipermetrina para el control de Triatoma infestans / Evaluation of -cypermethrin for control of Triatoma infestans

This study assessed the insecticidal effect in the laboratory and in the field of the new pyrethroid -cypermethrin against Triatoma infestans, the vector of Chagas' disease, and compared it with that of deltamethrin. Comparison of the 50% lethal dosis (LD50) of both pyrethroids showed that -cypermethrin is more effective against the nymphs and that deltamethrin is more effective against the adults. Evaluation of the 50% lethal concentration (LC50) of the flowable formulations of both insecticides, placed on different surfaces, showed that their effectiveness on glass is similar, while on a ceramic surface deltamethrin is slightly more effective. The flowable formulations of the two insecticides were tested in 100 infested homes in the province of Santiago del Estero, Argentina. Deltamethrin was applied at a surface concentration of 25 mg/m2 and -cypermethrin at 50 mg/m2. The real surface concentrations of these products were analyzed from filter paper samples placed on walls and ceilings. Gas chromatography revealed good agreement with the target concentrations. In addition, entomological assessments were carried out 60, 90, 180, and 365 days after the treatments. Infestations were found only during the last assessment: in the peridomiciliary area of 10% of the houses treated with -cypermethrin and in 7% of the houses treated with deltamethrin (6% in the peridomiciliary area and 1% inside the house). The results indicate that -cypermethrin's effectiveness in controlling T. infestans when applied at a concentration of 50 mg/m2 is similar to that of deltamethrin applied at a concentration of 25 mg/m2

En este estudio se evaluó en el laboratorio y en el campo el efecto insecticida sobre Triatoma infestans, vector de la enfermedad de Chagas, del nuevo piretroide ß-cipermetrina, y se comparó con el de la deltametrina. La comparación de las dosis letales 50 (DL50) de ambos piretroides indicó que la ß-cipermetrina es más efectiva en ninfas y la deltametrina, en adultos. La evaluación de la concentración letal 50 (CL50) de las dos formulaciones floables de ambos insecticidas depositados sobre distintos soportes mostró que su efectividad en vidrio es similar. En cerámica, la deltametrina es ligeramente más efectiva. Los dos insecticidas floables se evaluaron en 100 viviendas infestadas de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. La deltametrina floable se aplicó a una concentración superficial de 25 mg/m2 y la ß-cipermetrina, de 50 mg/m2. Las concentraciones superficiales reales de ambos productos se analizaron por medio de papeles de filtro colocados en paredes y techos. El análisis por cromatografía de gases mostró buena coincidencia con las concentraciones previstas. Asimismo, se realizaron evaluaciones entomológicas 60, 90, 180 y 365 días después de los tratamientos. Solo en la última evaluación se encontró 10% de infestación en peridomicilios de viviendas tratadas con ß-cipermetrina y 7% en las viviendas tratadas con deltametrina (6% en el peridomicilio y 1% en el domicilio). Los resultados indican que la efectividad de la ß-cipermetrina para controlar a T. infestans cuando se aplica a una concentración de 50 mg/m2 es similar a la de la deltametrina cuando esta se administra a una concentración de 25 mg/m2

Los insecticidas actuales y las perspectivas de los nuevos para el futuro / Prospective and opportunistic analysis on insecticides for the future

La importancia de los pesticidas sintéticos orgánicos continuará creciendo acompañando al aumento de la población mundial y en tanto la proporción de tierra cultivable se mantenga relativamente constante. Los pesticidas permiten salvar el 10 por ciento de los cultivos pero todavía un 37 por ciento se pierden anualmente debido a la acción de las plagas. Se pueden tomar a los insecticidas como modelo para ilustrar la necesidad y posibilidades futuras de agroquímicos más eficaces y seguros para el hombre y su medio. Los insecticidas más importantes en ventas constituyen el 88 por ciento del total y actúan a nivel de sólo cuatro blancos moleculares (targets) nerviosos: Acetilcolinesterasa (AChE) el 62 por ciento; Canales de Sodio-dependientes de voltaje el 18 por ciento; Canales de Cloruro-dependientes de GABA (ácido gama aminobutírico) el 6 por ciento y Receptor Nicotínico para la acetilcolina el 2 por ciento. La utilidad de los tres "targets" primeros, será gradualmente comprometida debido a problemas de resistencia de insectos, en tanto que el receptor nicotínico para acetilcolina se espera que crezca significativamente. Los compuestos que actúan sobre targets No-Nerviosos se convertirán progresivamente en mucho más importantes. Dentro de éstos se incluyen a los desacoplantes de la fosforilación oxidativa, a los inhibidores de la NADH/Ubiquinona óxido-reductasa y a los inhibidores de la ATP-asa, a los reguladores del crecimiento (juvenoides, ecdisona) y a los pesticidas microbianos que actúan en varios nuevos targets. Con un panorama de 300 insecticidas comerciales disponibles en la actualidad y la prospectiva de introducción de no más de 2 ó 3 nuevos compuestos por año en promedio, sería esencial que se hiciera un uso lo más efectivo posible de los insecticidas corrientes. Los compuestos químicos más nuevos son en general más complejos y más costosos comparados con los anteriores, pero se los usa en general a dosis mucho menores resultando una relación costo/efectividad que resulta favorable a la economía minimizando además el impacto ambiental. Los nuevos compuestos son en general activos en contra de las cepas resistentes, integrales además a los programas de M.I.P. (manejo integrado de plagas) y suelen poseer una mínima toxicidad en los mamíferos

Estudios sobre la seguridad en el uso del pote fumígeno insecticida CIPEIN PF-5 / Investigation on the security in the use of the fumigant canister insecticide CIPEIN PF-5

El CIPEIN PF-5 es una formulación insecticida experimental, especialmente desarrollada para el control químico de los vectores del Mal de Chagas. Su composición consiste en una mezcla fumígena (90.9%w/w) y tres principios activos: lindano (4%), diclhorvos (5%) y deltametrina (0.1%). Este pote fumígeno insecticida, demostró una excelente selectividad contra insectos. En tres especies de animales vertebrados diferentes no se detectaron síntomas de intoxicación ni inhibición de la acetilcolinesterasa, después de haber sido expuestos durante 2 horas a los humos insecticidas liberados por dos potes fumígenos, en un galpón de 264 metros cúbicos. Esta concentración ambiental de principios de principios activos fue suficiente para matar al 100%de los insectos expuestos (vinchucas, moscas y cucarachas). Los residuos de insecticidas en las superficies del galpón experimental resultaron entre 0.24-0.54 *g/cm* y después de 15 días no fueron detectables. Luego de 15 min. de ventilación del ambiente, la concentración de insecticida en el aire no fue detectable (< 0.1ppm). Los residuos de insecticidas superficiales, sobre los operarios fumigadores, son menores que 0.003 *g/cm*. El residuo carbonoso de los potes fumígenos combustionados presentó sólo un resto de lindano de 0.64%. El resultado del monitoreo bioquímico y clínico, de las personas expuestas laboralmente al CIPEIN PF-5, no mostró diferencias significativas con personas no expuestas. La presente evaluación toxicológica del pote fumígeno sugiere que se trata de un formulado selectivo contra las vinchucas y otros insectos, y lo suficientemente seguro bajo condiciones de uso normales, para el hombre y otros vertebrados

Relación entre la actividad de esterasas y la resistencia a malatión en una cepa de Tribolium Castaneum / Relation activity from enterase and t.castaneum malathion resistant

Se estudiaron comparativamente las esterasas de las cepas de Tribolium castaneum ULP (suceptible) y ML (resistente a malatión). La actividad de esterasas que hidrolizan acetato de * y ß naftol presentes en homogenatos de T. castaneum fue mayor en la cepa susceptible ML, mientras que la actividad frente al acetato de tiofenilo fue similar en ambas cepas. La distribución subcelular de la actividad esterástica frente al PTA mostró diferencias en ambas cepas. En los homogenatos de insectos de la cepa susceptible se observó que a mayor velocidad de centrifugación el sobrenadante resultó considerablemente más activo en la hidrólisis de acetato de tiofenilo. Se supone que ese resultado se debe a la presencia de un inhibidor endógeno no dializable, de peso molecular tal que puede ser parcialmente precipitado a 10.000g y en mayor medida a 100.000g. Los zimogramas de esterasas no inhibibles por eserina separadas por electroforesis en gel de poliacrilamida y reveladas con * y ß naftilacetato, mostraron, en todos los casos, una única banda que fue clasificada como aril o acetil esterasa. Los resultados descriptos encuadran en la teoría de la aliesterasa mutada, postulada para casos de resistencia al malatión, descriptos en otas especies de insectos

Localización de actividad esterásica en geles de poliacrilamida usando etilésteres como sustratos / Locating of esterase activity in polyacrylamide gels using ethyl-esters subtrates

El procedimiento propuesto para la localización de carboxiesterasas en gel de poliacrilamida está adaptado de la técnica colorimétrica de Talcott. Se basa en el acoplamiento de la hidrólisis de etil-carboxiésteres debido a esterasas, a la reducción de un colorante de tetrazolio. Se obtienen resultados satisfactorios usando diferentes sustratos de interés general y toxicológico como el acetato de etilo, malonato de etilo, ftalato de etilo y malatión. Se ensayaron preparados enzimáticos de insectos con este procedimiento y dieron en cada caso nuevos patrones de esterasas. Usado independientemente o en combinación con el método de tinción de alfa-naftil acetado y fast blue B, provee un mayor conocimiento sobre la especificidad de este grupo complejo de enzimas