RÉSUMÉ
OBJECTIVE@#To evaluate the effects of a 48-week course of adefovir dipivoxil (ADV) plus Chinese medicine (CM) therapy, namely Tiaogan Jianpi Hexue () and Tiaogan Jiedu Huashi () fomulae, in hepatitis B e antigen (HBeAg)-positive Chinese patients.@*METHODS@#A total of 605 HBeAg-positive Chinese CHB patients were screened and 590 eligible participants were randomly assigned to 2 groups in 1:1 ratio including experimental group (EG, received ADV plus CM) and control group (CG, received ADV plus CM-placebo) for 48 weeks. The major study outcomes were the rates of HBeAg and HBV-DNA loss on week 12, 24, 36, 48, respectively. Secondary endpoints including liver functions (enzymes and bilirubin readings) were evaluated every 4 weeks at the beginning of week 24, 36, and 48. Routine blood, urine, and stool analyses in addition to electrocardiogram and abdominal B scan were monitored as safety evaluations. Adverse events (AEs) were documented.@*RESULTS@#The combination therapy demonstrated superior HBeAg loss at 48 weeks, without additional AEs. The full analysis population was 560 and 280 in each group. In the EG, population achieved HBeAg loss on week 12, 24, 36, and 48 were 25 (8.90%), 34 (12.14%), 52 (18.57%), and 83 (29.64%), respectively; the equivalent numbers in the CG were 20 (7.14%), 41 (14.64%), 54 (19.29%), and 50 (17.86%), respectively. There was a statistically significant difference between these group values on week 48 (P<0.01). No additional AEs were found in EG. Subgroup analysis suggested different outcomes among treatment patterns.@*CONCLUSION@#Combination of CM and ADV therapy demonstrated superior HBeAg clearance compared with ADV monotherapy. The finding indicates that this combination therapy may provide an improved therapeutic effect and safety profile (ChiCTR-TRC-11001263).
Sujet(s)
Adulte , Femelle , Humains , Mâle , Jeune adulte , Adénine , Utilisations thérapeutiques , Antiviraux , Utilisations thérapeutiques , Méthode en double aveugle , Association de médicaments , Médicaments issus de plantes chinoises , Utilisations thérapeutiques , Antigènes e du virus de l'hépatite virale B , Allergie et immunologie , Hépatite B chronique , Traitement médicamenteux , Allergie et immunologie , Médecine traditionnelle chinoise , Phosphonates , Utilisations thérapeutiquesRÉSUMÉ
<p><b>BACKGROUND</b>The domestic prevalence of chronic hepatitis B (CHB) in China is 7.18% in 2006, imposing great societal healthcare burdens. Nucleot(s)ide analogues (NUCs) anti-hepatitis B virus (HBV) therapies are widely applied despite the relatively low rate of seroconversion and high risk of drug-resistant mutation. More effective treatments for CHB deserve further explorations. Combined therapy of NUCs plus Chinese herbal medicine (CHM) is widely accepted in China, which is recognized as a prospective alternative approach. The study was primarily designed to confirm the hypothesis that Tiaogan-Yipi Granule (, TGYP) or Tiaogan-Jianpi-Jiedu Granule (, TGJPJD) plus entecavir tablet (ETV) was superior over ETV monotherapy in enhancing HBeAg loss rate.</p><p><b>METHODS</b>The study was a nationwide, large-scale, multi-center, double-blind, randomized, placebo-controlled trial with a designed duration of 108 weeks. A total of 16 hospitals and 596 eligible Chinese HBeAg positive CHB patients were enrolled from November 2012 to September 2013 and randomly allocated into 2 groups in 1:1 ratio via central randomization system: experimental group (EG) and control group (CG). Subjects in EG received CM formulae (TGYP or TGJPJD, 50 g per dose, twice daily) plus ETV tablet (or ETV placebo) 0.5 mg per day in the first 24 weeks (stage 1), and CHM granule plus ETV tablet (0.5 mg per day) from week 25 to 108 (stage 2). Subjects in CG received CHM Granule placebo plus ETV tablet (0.5 mg per day) for 108 weeks throughout the trial. The assessments of primary outcomes (HBV serum markers and HBV-DNA) were conducted by a third-party College of American Pathologists (CAP) qualified laboratory. Adverse effects were observed in the hospitals of recruitment.</p><p><b>DISCUSSION</b>The study was designed to compare the curative effect of CM plus ETV and ETV monotherapy in respect of HBeAg loss, which is recognized by the European Association for the Study of the Liver as "a valuable endpoint". We believe this trial could provide a reliable status for patients' "journey" towards durable responses after treatment discontinuation. The trial was registered before recruitment on Chinese Clinical trial registry (No. ChiCTR-TRC-12002784, Version 1.0, 2015/12/23).</p>
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To evaluate the effect of Chai Shao Liu Jun Tang in combination with Lamivudine for the treatment chronic hepatitis B (CHB) patients.</p><p><b>METHODS</b>405 CHB patients in Guangdong Provincial Hospital were randomly divided into 2 groups, 220 in the treated group, and 185 in the control group. The control group was treated with Lamivudine for 18 months. The treated group was treated with Lamivudine in combination with Chai Shao Liu Jun Tang for 18months. At the 3rd, 6th, 9th, 12th and 18th month during the treatment, the clinical symptoms, ALT normalization rate, HBeAg seroconversion rate, the proportion of patients with undetectable serum HBV DNA, and YMDD mutation rate were observed.</p><p><b>RESULTS</b>ALT normalization rates at the 3rd, 6th, 12th, 18th month of the treatment group (69.5%, 85.9%, 90.5%, 82.7%) were higher than those in the control group (50.3%, 65.4%, 78.4%, 69.7%; P < 0.01). HBeAg seroconversion rate, rate of HBV DNA undetectable, and YMDD mutation rate at he 12th and18th month are 77.7%, 57.7%, 25.5%, 6.8%; 86.8%, 74.1%, 33.2%, 8.6% in the treatment group, and 54.6%, 36.8%, 13.0%, 14.6%; 69.2%, 37.3%, 19.5%, 20.5% in the control group (P < 0.01, or P < 0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>Compared to lamivudine alone, Cai Shao Liu Ju Tang in combination with lamivudine is more effective and induces less YMDD mutation rate in CHB patients.</p>