Résumé
Clinical efficacy is the basis for the development of traditional Chinese medicine(TCM), and the evaluation of clinical efficacy of TCM has always been the focus of attention. The technical and methodological difficulties in the evaluation process often restrict the generation of high-level evidence. Therefore, methodological research should be deepened and innovative practice should be carried out to study the application of scientific research methods in the evaluation of the advantages of TCM. After more than ten years of development, the clinical efficacy evaluation of TCM, on the basis of the initially classic placebo randomized controlled trials, has successively carried out a series of meaningful attempts and explorations in N-of-1 trials, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, real world studies, narrative medicine studies, systematic evaluation, and other aspects, laying the foundation for the transformation of TCM from "experience" to "evidence". This paper focused on the clinical efficacy evaluation of TCM, summarized the main connotation and development status of efficacy evaluation indicators, standards, and methods, and put forward corresponding countermeasures and suggestions for the problems of indicator selection, standard formulation, and methodology optimization in the research process. It is clear that scientific and objective evaluation of the efficacy of TCM is an urgent problem to be solved at present.
Sujets)
Médecine traditionnelle chinoise , Études transversales , Résultat thérapeutique , Études cas-témoins , Médecine narrativeRésumé
Amid the modernization and internationalization of traditional Chinese medicine(TCM), the safety of TCM has attracted much attention. At the moment, the government, scientific research teams, and pharmaceutical enterprises have made great efforts to explore methods and techniques for clinical safety evaluation of TCM. Although considerable achievements have been made, there are still many problems, such as the non-standard terms of adverse reactions of TCM, unclear evaluation indicators, unreasonable judgment methods, lack of evaluation models, out-of-date evaluation standards, and unsound reporting systems. Therefore, it is urgent to further deepen the research mode and method of clinical safety evaluation of TCM. Based on the current national requirements for the life-cycle management of drugs, this study focused on the problems in the five dimensions of clinical safety evaluation of TCM, including normative terms, evaluation modes, judgment methods, evaluation standards, and reporting systems, and proposed suggestions on the development of a life-cycle clinical safety evaluation method that conformed to the characteristics of TCM, hoping to provide a reference for future research.