Résumé
PURPOSE: Chondroid syringoma, previously known as 'mixed tumor of the skin', is a rare benign tumor. It usually presents an asymptomatic solitary firm intradermal or subcutaneous slowly growing nodule. It occurs frequently in the head and neck region of middle-aged men. We would like to report an uncommon chondroid syringoma about the clinical and histologic presentation. about the clinical and histologic presentation. METHODS: We experienced two cases of chondroid syringoma on the nose and the upper lip, each other. Both masses were totally excised with clear margin. RESULTS: On histologic examination, the masses showed a biphasic pattern-an epithelial component exhibiting apocrine/eccrine differentiation and a stromal component exhibiting myxoid/collagenous change-consistent with the diagnosis of chondroid syringoma. There have been no evidence of recurrence and malignant transformation during postoperative follow-up. CONCLUSION: There is no one distinctive clinical feature that is specific for chondroid syringoma. However, it should be included in the differential diagnosis of a solid nodule in head and neck region with long standing duration, such as epidermal inclusion cyst, pilomatrixoma, dermoid cyst, sebaceous cyst, neurofibroma, and basal cell carcinoma.