Résumé
The authors report a case of hyperacute, massive hemorrhage in the left basal ganglia with severe midline shift that was treated successfully by the ultrasound-monitored free hand aspiration technique. Every effort was made to shorten time until removal of considerable amount of the hematoma and minimize duration of cerebral herniation, avoiding additional irreVersible neurological deficit. A burr hole aspiration technique was preferred to standard craniotomy procedure, and any time-consuming procedures such as stereotactic frame application were abandoned. A burr hole was localized on the basis of computed tomography images simply and quickly with a ruler, and safety of the aspiration procedure was augmented by real-time ultrasound monitoring. Such minimally invasive technique relieved cerebral herniation successfully while avoiding time consumption and the morbidity of major craniotomy procedure. Early resuscitation of the patient with cerebral herniation in this case resulted in excellent recovery of the patient's neurological deficit. The patient's mentality started to improve rapidly and was clear six months after the surgery.