RÉSUMÉ
OBJECTIVE To investigate the protective effect of artesunate(Art)against apoptosis and mitophagy induced by NaF in osteocytes MLO-Y4,and to explore the molecular mechanism.METHODS MLO-Y4 cells were treated with NaF(2 mmol·L-1)for 48 h to establish an in vitro model of osteocytes injuries,and the cells were divided into the cell control group,NaF(2 mmol·L-1)group and NaF+Art 0.25,0.50 and 1.00 μmol·L-1 groups.The cells were pretreated for 2 h and NaF was added for 48 h.The cell survival of MLO-Y4 cells was detected by MTT assay.The cell viability of MLO-Y4 cells was measured by Calcein-AM staining.The lactate dehydrogenase(LDH)content in the supernatant was examined by the LDH detection kit.The level of intracellular reactive oxygen species(ROS)was examined by DCFH-DA staining.The malondialdehyde(MDA)content and superoxide dismutase(SOD)activity were detected by chemical colorimetry.Apoptosis was measured by Hoechst33342 staining and Annexin-V/PI staining.The level of mitochondrial membrane potential(MMP)was measured by JC-1 staining.The formation of autophagic vacuoles and morphological mitochondrial changes were observed via Lyso-tracker staining and Mito-Tracker staining.The ATP content was detected with the luciferase method.The expression of microtubule-associated protein light chain 3(LC-3)in mitochon-dria was examined by immunofluorescence staining.Protein expressions of LC-3,P62,E3 ubiquitin-ligase(Parkin)and PTEN-induced putative kinase 1(PINK1)were detected by Western blotting.RESULTS Compared with the cell control group,the cell survival rate and cell viability were significantly reduced in the NaF group(P<0.01),LDH content in the supernatant,the level of intracellular ROS,the MDA content,apoptosis rate and autophagic vesicle formation were remarkably increased(P<0.01),protein levels of Parkin and PINK1,and the conversion of LC-3Ⅱ from LC-3Ⅰ were markedly upregulated along with the elevation of LC-3 in damaged mitochondria(P<0.01),while P62 levels,SOD activity,MMP and ATP contents were reduced in NaF cells(P<0.05,P<0.01).Compared with NaF group,the cell viability and survival rate of MLO-Y4 cells in NaF+Art 0.25,0.50 and 1.00 μmol·L-1 groups were significantly increased(P<0.01);the content of LDH in supernatants was decreased obviously(P<0.01);the levels of intracellular ROS and MDA content were markedly reduced(P<0.05,P<0.01);the apoptosis rate and autophagic vesicle formation were remarkably decreased(P<0.05,P<0.01);protein levels of Parkin and PINK1,and the conversion of LC-3Ⅱ from LC-3Ⅰ were markedly down-regulated along with the accumulation of LC-3 in damaged mitochondria(P<0.01);MMP and ATP content were also reduced(P<0.05,P<0.01);while SOD activityand P62 levelwere significantly increased(P<0.05,P<0.01).CONCLU-SION Art has a protective effect against oxidative damage induced by NaF in MLO-Y4 cells,which might be related to the inhibition of apoptosis and mitophagy.
RÉSUMÉ
Objective To analyse the causes of shunt obstructions after ventriculoperitoneal shunting for children hydrocephalus and their therapy. Methods Ventriculoperitoneal shuntings were done in 156 children with hydrocephalus, in 26 cases of them, the shunts were obstructed. Surgical interventions were performed, and causes of obstruction were found and corrected. Results There were eight kinds of obstructive causes in the ventricular catheters, three kinds in the peritoneal catheters. All obstructions were corrected surgically, 26 patients recovered soon without complications and mortality.Conclusion If the causes of ventriculoperitoneal shunt obstructions can be found and corrected in time, the prognosis of patients is good.