RÉSUMÉ
AIM: To explore the nursing cooperation highlights of eight osteopetrosis patients underwent optic nerve decompression via transsphenoidal microsurgical approach instead of routine pathway, and to improve the quality of nursing cooperation. ·METHODS: We enrolled 8 cases ( left eye in 3 cases, right eye in 5 cases ) of osteopetrosis patients referred from the Eye Hospital of Wenzhou Medical University during February 2012 to November 2016. Patients received ophthalmic examinations including visual acuity and diagnostic imaging tests in pre-operation and post -operation. All eyes were performed surgical optic nerve decompression through endoscopic approach in assist of image guidance system. We retrospectively analyzed the clinical data and surgical cooperation procedure of these cases and summarized nursing cooperation experience. ·RESULTS:The operations of 8 patients were completed successfully without massive hemorrhage. Mean visual acuity improved from pre-operation (2. 5±2. 1) to post-operation (3. 4±1. 9). Cerebrospinal fluid leakage occurred in 1 patient and was instantly repaired during the operation. We performed the nursing strategy as postural drainage, condition monitoring and conscious assessment intra-and post-operation. ·CONCLUSION: It is the critical for this kind of surgery that both circulating nurse's high-skilled cooperation to the connection and operation of the navigation system, to treat with complication during the surgery, and scrub nurse's sufficient preparation of surgical instruments and consumables, proficient equipment delivery, meticulous management, use and maintenance of equipment.
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To present a new mini-invasive surgery for compressive optic neuropathy (CON) in Graves' ophthalmopathy (GO) by adequately decompressing the orbital apex and correcting proptosis, and to analyze its results.</p><p><b>METHODS</b>A retrospective chart was reviewed in 29 patients receiving orbital decompression for the treatment of CON secondary to GO from October 2006 to May 2011. All patients diagnosed CON were in stable and inactive phase of GO at least for 6 months. All patients received endoscopic transethmoid medial orbital wall decompression to reduce the compression on the orbital apex. In the meanwhile, an endoscopic transethmoid intraconal fat-removal orbital decompression was performed to remove parts of intraconal fat with a special aspiration/cutting instrument to further reduce the proptosis. All patients were followed up periodically.</p><p><b>RESULTS</b>of improvement of visual acuity (VA), color vision, and amount of proptosis reduction and incidence of induced diplopia 9 months after surgery was recorded for analysis its feasibility.</p><p><b>RESULTS</b>Forty-five orbits of 29 patients were included in the study. At the 9 months review, 44 of 45 eyes (97.8%) improved their VA from -0.65±0.30 (x±s) preoperatively to -0.24±0.22, with a mean improvement of 0.55±0.17 (t=-13.012, P<0.001), 23 of 29 eyes (79.3%) had improved color vision (P<0.001), and the mean reduction in proptosis was (7.07±1.59) mm (range 4-11 mm). Postoperative symmetry to within 2 mm were achieved in all patients. Except 1 patient complaining of deterioration in diplopia following surgery, no patients presented new on-set diplopia postoperatively.</p><p><b>CONCLUSION</b>The endoscopic transethmoid medial orbital wall decompression combined with the endoscopic transethmoid intraconal fat-removal orbital decompression is an effective treatment with minimal morbidity for both visional recovery and improvement of proptosis for CON in GO.</p>