RÉSUMÉ
Abstract Introduction Jet aircraft pilots are exposed to huge pressure variation during flight, which affect physiological functions as systems, such as the respiratory system. Objectives The objective of the present investigation was to evaluate inflammatory changes of paranasal sinuses of jet aircraft pilots before and after a jet aircraft training program, using multislice computed tomography (CT), in comparison with a group of nonairborne individuals with the same age, sex, and physical health conditions. A second objective of the present study was to assess the association between the ostiomeatal complex obstruction and its anatomical variations. Methods The study group consisted of 15 jet aircraft pilots participating in the training program. The control group consisted of 41 nonairborne young adults. The 15 fighter pilots were evaluated before initiating the training program and after their final approval for the presence of inflammatory paranasal sinus disease. The ostiomeatal complex anatomical variations and obstructions were analyzed in pilots after the training program. Results Jet aircraft pilots presented higher incidence of mucosal thickening in maxillary sinus and anterior ethmoid cells than controls. Prominent ethmoidal bulla showed significant association with obstruction of the osteomeatal complex. Conclusions Jet aircraft pilots present increased inflammatory disease when compared with nonairborne individuals. The presence of a prominent ethmoidal bulla is associated with ostiomeatal complex obstruction.
RÉSUMÉ
Hemangiomas são tumores vasculares benignos raros na mama. São de origem extraparenquimal e desenvolvem-se no tecido celular subcutâneo. O diagnóstico por exames de imagem pode ser difícil já que não apresentam características específicas, podendo ser confundidos com tumores malignos. Relatamos nesse artigo o caso de uma paciente portadora de hemangioma mamário em que a mamografia de rastreamento inicialmente demonstrou resultado inconclusivo, havendo necessidade de complementação diagnóstica com exame clínico e ultrassonografia para o laudo final de achados benignos (BI-RADS 2)
Hemangiomas are rare benign vascular tumors in the breast. They have extra parenchymal developing in the subcutaneous cellular tissue. Diagnosis by imaging exams can be difficult since this type of benign tumor does not have specific characteristics and can be confused with malignant tumors. We report in this article the case of a patient with breast hemangioma on screening mammography who initially had inconclusive result requiring clinical examination and ultrasound for the final report of benign findings (BI-RADS 2)
RÉSUMÉ
Apresentamos um caso de um adolescente de 14 anos, atleta da categoria sub-15 de um clube de futebol do Brasil, com diagnóstico de fratura de fêmur distal Salter-Harris tipo II por um mecanismo de hiperextensão do membro inferior. Foi optado por tratamento conservador com uso de órtese para imobilização e muletas para deambulação. O acompanhamento foi feito com 7, 21, 56 e 86 dias de evolução com o auxílio de tomografia computadorizada, ressonância magnética e radiografia simples de joelho. O atleta não apresentou nenhum sintoma ou incapacidade após os 90 dias de acompanhamento, mas foi verificada uma epifisiodese no exame de imagem. Apesar de ser uma fratura da placa de crescimento femoral distal comum em adolescentes entre 11 e 14 anos de idade por trauma direto ou por angulação do fêmur distal por um pé fixo ao solo que é golpeado pelo lado por outro individuo, não há relatos de fratura Salter-Harris tipo II por mecanismo de hiperextensão do membro inferior na literatura
We report a case of a 14-year-old athlete in the U-15 category of a soccer club in Brazil with a diagnosis of Salter-Harris type II distal femur fracture due to a hyperextension mechanism of the lower limb. Conservative treatment with bracing and crutches for ambulation was used. Follow-up was performed with 7, 21, 56 and 86 days of evolution with the aid of computed tomography, magnetic resonance and simple knee radiography. The athlete did not present any symptoms or disability after the 90 days of follow-up, but an epiphysiodesis was verified in the image exam. Despite being a common distal femoral growth plate fracture in adolescents between 11 and 14 years-old due to direct trauma or distal femur angulation by a foot fixed to the ground that is struck by the side by another individual, there are no reports of fracture Salter-Harris type II by mechanism of hyperextension of the lower limb in the literature