Wrist Arthroscopy in Athletes / Artroscopia de punho em atletas

Abstract Arthroscopy is a surgical technique whose indication for wrist injuries has grown in recent years. Athletes are subject to traumatic injury to the wrist due to training overload or the intensity of the activity during competition. The need of a quick return to sports practice makes arthroscopy a very useful minimally invasive technique in these situations. The authors present indications of sports-related injuries to the wrist that can be treated by arthroscopy. A literature review is also presented.

Resumo A artroscopia é uma técnica cirúrgica que tem sido cada vez mais usada para a abordagem de lesões no punho. Atletas estão sujeitos a lesões traumáticas no punho devido à sobrecarga de treinamento ou à intensidade da atividade em competição. A necessidade de retornar o mais breve possível à pratica esportiva faz da artroscopia uma técnica minimamente invasiva muito útil nessas situações. Os autores apresentam as principais indicações de tratamento de lesões esportivas por artroscopia. Foi feita uma revisão da literatura.

Tratamento das deformidades do punho em crianças após o fechamento precoce da placa epifisaria distal do radio / Treatment of wrist deformities in children after epiphyseal plate arrest

Os autores apresentam os resultados da osteotomia metafis ria subperiostal e alongamento ¢sseo do r dio, no tratamento da deformidade em desvio radial p¢s-traum tica, devido ao fechamento precoce da placa de crescimento em sete pacientes, seis do sexo masculino e um do feminino. O tempo decorrido entre o trauma e o surgimento da deformidade foi em média de 3,2 anos e a média de idade dos pacientes, de 10,6 anos. Um paciente apresentou paralisia tempor ria do nervo inter¢sseo posterior e outro evoluiu com infecçäo profunda. O alongamento foi realizado em regime domiciliar e houve correçäo da deformidade em seis pacientes