Résumé
Polygyny, characterized by the presence of several egg-laying queens, is considered as a temporary colony status. In stingless bees it is rarely observed. This paper reports the first case of natural polygyny in Melipona scutellaris colony, with five egg-laying queens.
Poliginia, caracterizada pela presença de mais de uma rainha poedeira, é considerada como uma condição temporária em colônias. Em abelhas sem ferrão isso é raramente observado. Este artigo registra o primeiro caso de poliginia natural em colônia de Melipona scutellaris, com cinco rainhas poedeiras.
Sujets)
Animaux , AbeillesRésumé
Stingless bees in Brazil are indigenous and found all over the country. Bee pollen is used for its nutritional value in the human diet. It is made up of natural flower pollen mixed with nectar and bee secretions. In order to evaluate the chemical composition, free radical scavenging activity, and botanical origin, sample of pollen loads from stingless bee, Melipona rufiventris (Uruçu amarela) was studied. The EtOAc extract of pollen of Melipona rufiventris yielded the following compounds: p-hydroxycinnamic acid, dihydroquercetin, isorhamnetin, isorhamnetin3-O-(6"-O-E-p-coumaroyl)-β-D-glucopyranoside, luteolin, and quercetin. This is the first report of the isolation of isorhamnetin3-O-(6"O-E-p-coumaroyl)β-D-glucopyranoside from pollen. The free radicalscavenging activities of different solvent extracts of pollen were determined using DPPH assay. This activity decreases in the order: EtOAc>EtOH>Hexane extract. It appears that the EtOAc extract of the pollen is a good scavenger of active oxygen species. The botanical evaluation of pollen loads showed the composition by two pollen types, with the dominant type (97.3 percent) being Scopariadulcis (L.) (Scrophulariaceae) and the minor one Senna obtusifolia (L.) Irwin & Barneby (Fabaceae). This suggests a specific foraging behavior in Melipona rufiventris bees, even in an environment with such a rich botanical diversity as the Northeastern Brazil.
As abelhas sem ferrão são espécies indígenas encontradas em todo o Brasil. Seu pólen é utilizado devido ao seu valor nutricional na dieta humana. É produzido a partir de pólen floral misturado com néctar e líquidos secretados pelas abelhas. Visando avaliar a composição química, a atividade sequestradora de radicais livres e a origem botânica foi estudado o pólencoletado pela abelha sem ferrão Melipona rufiventris (Uruçu-amarela). Do extrato acetato de etila foram isolados os compostos: ácido phidroxicinâmico, dihidroquercetina, isoramnetina, 3O(6"OEpcoumaroil)βDglicopiranosideoisoramnetina, luteolina e quercetina. Esta é a primeira vez que a 3O(6"OEpcoumaroil)βDglicopiranosideoisoramnetina é isolada de pólen apícola. A atividade sequestradora de radicais livres de vários extratos com solventes diferentes foi determinada pelo teste com DPPH (difenilpicrilhidrazida). A atividade mostrou a ordem decrescente para os extratos AcOEt>EtOH>Hexano. O extrato AcOEt apresenta melhor atividade sequestradora de radicais. A avaliação botânica palinológicamostrou que o pólen era composto de dois tipos, um majoritário(97.3 por cento) proveniente de Scoparia dulcis (L.) (Scrophulariaceae) e outro minoritário proveniente de Senna obtusifolia (L.) Irwin& Barneby (Fabaceae). Estes resultados sugerem o comportamento de forragem bastante específico exibido pela abelha Melipona rufiventris, mesmo em um ambiente tão rico em diversidade vegetal como o Nordeste do Brasil.
Sujets)
Animaux , Abeilles/physiologie , Pollen/composition chimique , Scoparia , Senna , Piégeurs de radicaux libres/analyseRésumé
The stingless bee Melipona capixaba Moure & Camargo is a species restricted to the Atlantic forest in the Domingos Martins, Conceição do Castelo, Venda Nova do Imigrante and Afonso Cláudio County, in the Espírito Santo State, Brazil. Despite its cological importance as pollinator few studies have examined the ecology and biology of this bee. This note relates a case of the M. capixaba workers carrying pollinarium attached to the scuttellum. The pollinaria were identified as belonging to the orchid subtribe Maxillariinae species possibly of the genus Maxillaria sensu lato or Xylobium.
A abelha sem ferrão Melipona capixaba Moure & Camargo é uma espécie restrita à Mata Atlântica nos municípios de Domingos Martins, Conceição do Castelo, Venda Nova do Imigrante e Afonso Cláudio, ES. Apesar de sua importância ecológica como polinizador, poucos estudos têm investigado a biologia e ecologia dessa abelha, popularmente conhecida como uruçu-negra, pé-de-pau, ou uruçu-capixaba. Esta nota relata uma observação de operárias de M. capixaba carregando polinário preso ao escutelo. Os polinários foram identificados como pertencentes a uma espécie da subtribo Maxillariinae e, possivelmente, a um dos gêneros Maxillaria sensu lato ou Xylobium.
Sujets)
Animaux , Abeilles , Comportement d'orientation , Orchidaceae , Extinction biologiqueRésumé
Allozyme, microsatellite and random amplified polymorphic DNA (RAPD) molecular markers were used to investigate the within and between population genetic variability and between population genetic differentiation of the Brazilian stingless bee uruçu amarela (nominally Melipona rufiventris Lepeletier, 1836) present in savanna and Atlantic forest habitats of the Brazilian state of Minas Gerais (MG). We found low levels of within population variability, although there were a large number of private alleles that specifically characterized these populations. The F ST values indicated a high level of genetic diversity between populations. Analysis of molecular variance (AMOVA) showed a high degree of population differentiation between the savanna and Atlantic forest habitats, confirmed by population pairwise F ST data. Principal coordinates analysis and unweighted pair-group method using an arithmetic average (UPGMA) dendrograms also confirmed that in Minas Gerais the savanna populations (M. rufiventris) were genetically distinct from those present in the Atlantic forest (M. mondury). In addition, populations from locations near the towns of Dom Bosco and Brasilândia de Minas were genetically different from those collected in other localities in the savanna. Our data indicate that populations of uruçu amarela found in the savanna and Atlantic forest habitats of Minas Gerais state should be treated separately for conservation purposes and that special attention should be given to the populations found in the region of Dom Bosco and Brasilândia de Minas until their taxonomic status is clarified.
Résumé
The stingless bee Melipona quinquefasciata is not included among the nine bee species of Melipona described in literature of NE Brazil. However, reports of some farmers raised suspicion on the occurrence of M. quinquefasciata in the state of Ceará, in NE Brazil. Investigations were carried out from July 1997 to September 2000, by means of trips to the areas of probable occurrence of this bee species. Results confirmed the presence of M. quinquefasciata in Ceará and determined its habitat along the chapada do Araripe (Araripe plateau) and all extension of planalto da Ibiapaba (Ibiapaba plateau), in altitudes between 600 and 900 m. Melipona quinquefasciata lives in the phytocoenosis of cerrado (Brazilian savanna), cerradão (savanna forest) and carrasco (montane deciduous shrub vegetation) on the top of Araripe plateau, and only carrasco in the Ibiapaba plateau. Due to pressures caused by reduction of the area covered with native vegetation, large use of agrochemicals in anthropic areas and generalised predatory hunting of honey and beeswax, M. quinquefasciata is in risk of disappearing from the ecosystems of Araripe and Ibiapaba plateaus within a few years.
A abelha sem ferrão Melipona quinquefasciata não consta entre as nove espécies de Melipona relatadas na literatura para o Nordeste do Brasil. Porém, relatos de agricultores levaram à suspeita de sua ocorrência no Ceará. Investigações foram conduzidas de julho de 1997 a setembro de 2000, por meio de viagens sistemáticas às áreas de provável ocorrência. Os resultados confirmaram a presença de M. quinquefasciata no Ceará e determinaram seu habitat ao longo da chapada do Araripe e toda a extensão do planalto da Ibiapaba/Serra Grande, em altitudes variando entre 600 e 900 m. Melipona quinquefasciata ocupa as fitocenoses de cerrado, cerradão e carrasco sobre a chapada do Araripe, e apenas o carrasco no planalto da Ibiapaba/Serra Grande. Devido a pressões causadas à espécie pela redução da área coberta com vegetação nativa, ao uso indiscriminado de agrotóxicos nas áreas antropizadas e ao extrativismo de mel e cera feito de forma predatória e em larga escala, M. quinquefasciata corre o risco de desaparecer dos ecossistemas da chapada do Araripe e planalto da Ibiapaba/Serra Grande em alguns anos.
Résumé
This study investigated the antibacterial activity of propolis produced by A. mellifera and Brazilian stingless bees, called "meliponíneos". Susceptibility tests to ethanolic extracts of propolis (EEP) were performed using bacterial strains (Staphylococcus aureus, Enterococcus sp, and Escherichia coli) isolated from human infections. Dilution of EEP in agar (per cent v/v) was used for determination of minimal inhibitory concentration (MIC). The stingless bee species (and common names) were: Nannotrigona testaceicornis ("Irai"), Tetragonisca angustula ("Jataí"), Trigona spinipes ("Arapuá"), Scaptotrigona sp ("Tiúba"), Partamona sp ("Cupira"), Melipona scutellaris ("Uruçu"), Melipona sp ("Manduri"), and Melipona mandaçaia ("Mandaçaia"). EEP inhibitory efficiencies according to bacterial strains were: S. aureus - "Cupira" > "Manduri" = A. mellifera > "Uruçu" > "Mandaçaia" > "Iraí" > "Tiúba" > "Jataí" > "Arapuá" = Ethanol; Enterococcus sp - "Cupira" > "Manduri" > A. mellifera > "Mandaçaia" > "Uruçu" > "Tiúba" > "Jataí" > "Arapuá" = Ethanol; E. coli - "Manduri" > "Jataí" > Ethanol > A.mellifera > "Uruçu" > "Cupira" > "Iraí". Propolis produced by "Cupira" and "Manduri" bees showed higher antibacterial activity than A. mellifera.