RÉSUMÉ
The doline Buraco das Araras is a peculiar environment and important destiny for ecotourism in the Serra da Bodoquena region, Mato Grosso do Sul, Brazil. Here we describe the bat fauna of the doline and surrounding areas, and report its use as dayroost by the bat Nyctinomops laticaudatus. Bats were mist-netted during two field expeditions, in November 2007 and January 2008. We captured 153 individuals of 10 species, mainly N. laticaudatus (n = 90) and Artibeus planirostris (n = 28). This is the first record of N. laticaudatus in the Serra da Bodoquena region; it was captured only in January when leaving the doline in dense flocks at dusk. Phyllostomus hastatus, Micronycteris sanborni, and Molossops temminckii are also new records for the Serra da Bodoquena region. Three individuals - A. planirostris, Carollia perspicillata and Glossophaga soricina - tagged in November were recaptured in January, indicating that these species are residents. The doline and bordering vegetation appear to be important sources of shelter and food for bat fauna maintenance.
A dolina Buraco das Araras é um ambiente peculiar e importante destino para o ecoturismo na região da Serra da Bodoquena, Mato Grosso do Sul, Brasil. Descrevemos aqui a fauna de morcegos da dolina e entorno, e reportamos sua utilização como abrigo diurno pelo morcego Nyctinomops laticaudatus. Os morcegos foram capturados em redes de neblina durante duas expedições, em novembro de 2007 e janeiro de 2008. Capturamos 153 indivíduos de 10 espécies, principalmente N. laticaudatus (n = 90) e Artibeus planirostris (n = 28). Este é o primeiro registro de N. laticaudatus na região da Serra da Bodoquena; a espécie foi capturada apenas em janeiro quando indivíduos deixavam a dolina em denso agrupamento ao anoitecer. Phyllostomus hastatus, Micronycteris sanborni e Molossops temminckii também são novos registros para a região da Serra da Bodoquena. Três indivíduos - A. planirostris, Carollia perspicillata e Glossophaga soricina - marcados em novembro foram recapturados em janeiro, indicando que estas espécies podem ser residentes. A dolina e a vegetação de entorno parecem representar importantes fontes de abrigo e alimento para a manutenção da fauna de morcegos.
RÉSUMÉ
Registra-se o uso de bromélias de solo por três indivíduos de Elachistocleis ovalis em um remanescente de Mata Atlântica do Nordeste Brasileiro. Os animais ocuparam as axilas das folhas de base, os mesmos indivíduos foram encontrados nas mesmas axilas mais de uma vez, no período diurno e no noturno. A espécie Elachistocleis ovalis é típica de solo, e não há registro anterior de uso de bromélias por esta espécie. Aparentemente a axila da bromélia serve como abrigo não apenas durante o dia, mas também à noite, nos momentos em que a espécie não estiver em atividade.
It is registered the use of terrestrial bromeliads by three individuals of Elachistocleis ovalis in an Atlantic Rainforest remnant of Northeastern Brazil. The animals occupied the axils of the leaves of the bromeliad base, the same individuals found inside the same axils more than once, during the day and at night. The species Elachistocleis ovalis is a ground dweller one and there's no previous record of using the bromeliads by this species. Apparently the axils serve not only as a diurnal shelter but also at night, at moments when the species is not in activity.