RÉSUMÉ
El síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS), consiste en la aparición repetida de episodios de obstrucción faríngea durante el sueño como consecuencia de un colapso de la vía respiratoria. La respuesta fisiológica a la hipoxia intermitente crónica es la generación de una respuesta inflamatoria local y sistémica. Se han evidenciado cambios importantes a nivel cardiovascular en pacientes con SAOS; sin embargo, se desconocen cuáles marcadores séricos y genéticos pudieran ser de utilidad. En el presente estudio, se presentan 15 marcadores séricos y 3 genéticos (IL-6, IL-1β y TNF-α) en un grupo de cinco pacientes para determinar cuáles pueden ser los marcadores de interés en la aparición y en el desarrollo de esta patología respiratoria. Se proponen como marcadores los niveles séricos: proteína C reactiva, TNFα, IL-6, el receptor soluble de TNF I, sCD62, sCD154, nitrotirosina y anti-oxLDL. Los niveles de IL-1 β, el receptor de TNF soluble II, sCD25, sCD54, nitritos y nitratos no parecieran ser buenos marcadores en SAOS. Los estudios genéticos no fueron concluyentes.
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a repeated sequences of pharynx obstruction during sleep as a consequence of airway collapse. The physiological response to the desaturation is the generation of a local and systemic inflammatory immune response. Important changes at cardiovascular levels in patients with OSAS have been observed; however, it is not know which serum or genetic parameters could be useful. In the present study, we present 15 serum and 3 genetic (IL-6, IL-1β y TNF-α) markers in a group of five patients in order to determine which marker could be useful to study the genesis and progression of this respiratory pathology. The proposed serum markers are C reactive proteín, TNFα, IL-6, soluble de TNF receptor I, sCD62, sCD154, nitrotirosine and anti-oxLDL. The levels of IL-1 β, soluble TNF receptor II, sCD25, sCD54, nitrite y nitrate do not seem to be good markers for OSAS. The genetic studies were not conclusive.