Abordaje de la sexualidad en la adolescencia / Approach to adolescence sexuality

La sexualidad es una faceta de la identidad y el desarrollo sexual saludable es un objetivo importante de la adolescencia. Las decisiones que están asociadas al desarrollo sexual adolescente, tienen a menudo importantes implicancias para la salud y la educación, así como para las relaciones actuales y futuras. La mayoría de los jóvenes inicia su vida sexual en la adolescencia, logra evitar embarazos no deseados e infecciones de transmisión sexual y desarrolla relaciones saludables respetuosas y comprometidas. Sin embargo, comparados a otros grupos de edad, los adolescentes tienen tasas desproporcionadamente altas de morbilidades derivadas de la conducta, incluyendo infecciones de transmisión sexual y embarazos no deseados. Los jóvenes que no adscriben a las normas socioculturales de expresión sexual y de género, tienen riesgos adicionales para su salud física, emocional y social. Los clínicos que atienden adolescentes necesitan saber sobre el desarrollo general y psicosexual del adolescente, las tendencias que rodean sus conductas sexuales, los beneficios y riesgos que acompañan a estas conductas y los recursos y las intervenciones que están disponibles. La información que ofrezcan debe ser precisa, completa y libre de prejuicios, para que puedan tomar decisiones saludables y seguras.

Sexuality is an aspect of identity, and healthy sexual development is an important goal of adolescence. Decisions that are associated with adolescent sexual development often have important implications for health and education, as well as for current and future relationships. Most young people initiate sexual activity in adolescence, prevent unwanted pregnancies and sexually transmitted infections and develop respectful and healthy relationships. However, compared to other age groups, teens have disproportionately high rates of morbidity resulting from behavior, including sexually transmitted infections and unwanted pregnancies. Youth who do not ascribe to the cultural norms of sexual expression and gender have additional risks to their physical, emotional and social health. Clinicians need to know about adolescent general and psychosexual development, trends surrounding their sexual behaviors, benefits and risks associated with these behaviors, and resources and interventions that are available. The information they provide must be accurate, complete, and unbiased, so teens can make healthy and safe decisions.

Pentecostalism and premarital sexual initiation in Brazil / /Pentecostalismo e iniciação sexual pré-marital no Brasil / /Pentecostalismo e iniciación sexual pre-nupcial en Brasil

Pentecostal denominations in Brazil are recognized for their promotion of conservative norms and punitive sanctions related to the sexual behavior of their young members. Moreover, they have created unique space for their followers to actively participate in a religious environment. Using data from the PNDS-2006 (National Survey on the Demography and Health of Children and Women, Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher de 2006), we examine the associations, in Brazil between religion, as measured by religious affiliation and attendance at religious services, and premarital adolescent sexual initiation. Our main results confirm a strong association between delay in sexual initiation and Pentecostalism in Brazil and suggest that this association be related to frequent attendance at religious services. These findings are intriguing, especially because Pentecostalism has emerged and concentrated among socioeconomically disadvantaged populations, including the least-educated women, with lower income, and residents of urban areas. We conclude by suggesting that religion may be taking the place of family and school in communication on adolescent sexual behavior in Brazil. This hypothesis should be carefully investigated, since the religious teachings may sometimes be in favor of what families and the state see as beneficial for adolescents and youth in general, but sometimes in disaccord...

As igrejas pentecostais no Brasil são conhecidas por promoverem normas conservadoras e também sanções punitivas relacionadas ao comportamento sexual de seus jovens fiéis. Além disso, estas igrejas têm criado um espaço único para os seus seguidores participarem ativamente de um ambiente religioso. Usando dados da PNDS-2006 (Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher), foram examinadas as associações entre religião, medida pela afiliação religiosa e frequência aos cultos e missas, e a iniciação sexual pré-marital de adolescentes no Brasil. Os principais resultados confirmam uma forte associação entre postergação da iniciação sexual e Pentecostalismo no Brasil e sugerem que esta associação também ocorre por meio da frequência aos cultos e massas. Estes resultados são intrigantes especialmente porque o Pentecostalismo abrange particularmente uma população com nível socioeconômico baixo, incluindo mulheres com baixa escolaridade e renda, e residentes de áreas urbanas. Conclui-se que religião possa estar tomando o lugar da família e da escola na comunicação sobre o comportamento sexual de adolescentes no Brasil. Esta hipótese deve ser cuidadosamente investigada, uma vez que ensinamentos religiosos podem estar a favor mas também contra o que a família e o Estado entendem como benéfico para os adolescentes e jovens no Brasil...

Las iglesias pentecostales en Brasil son conocidas por promover normas conservacionistas y sanciones punitivas relacionadas con las prácticas sexuales de sus miembros más jóvenes. Además, crearon un espacio diferenciado para que sus seguidores participen activamente en el ambiente religioso. Utilizando datos del PNDS-2006 (Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher de 2006), examinamos las asociaciones entre religión, medidas a través de la afiliación religiosa y la asistencia a los servicios religiosos, y la iniciación sexual pre-nupcial adolescente en Brasil. Nuestros principales resultados confirman una fuerte asociación entre la postergación de la iniciación sexual y el pentecostalismo en Brasil y sugiere que esta asociación también puede ocurrir debido a la alta tasa de participación en servicios religiosos. Estos hallazgos son intrigantes, especialmente porque el pentecostalismo emergió y se concentró entre las poblaciones más desposeídas a nivel socioeconómico, incluyendo ahí a mujeres con baja educación, bajos ingresos y residentes en áreas urbanas. Concluimos sugiriendo que la religión puede estar ocupando el papel de la familia y de la escuela en la comunicación del comportamiento sexual adolescente en Brasil. Esta hipótesis debe ser cuidadosamente investigada, una vez que las enseñanzas religiosas pueden apoyar, pero a veces también pueden estar en contra lo que la familia y el Estado entienden como benéficas para la juventud adolescente en Brasil...

Interpersonal competence and sex risk behaviours among Jamaican adolescents / Competencia interpersonal y comportamientos de riesgo sexual entre los adolescentes Jamaicanos

OBJECTIVE: Of particular public health concern to the Jamaican authorities is the consistently high numbers of new HIV infections among adolescents and young adults. The thrust in HIV/AIDS prevention campaigns has largely been toward an increase in knowledge and attitudes as opposed to personality variables. However, it is widely believed that persons with high interpersonal skills may be less likely to engage in sex risk behaviours. This study investigated interpersonal competence as a personality characteristic associated with sexual risk-taking among Jamaican adolescents. METHODS: A cross-sectional survey of 500 adolescents, ages 13−18 years (250 males and 250 females) from nine randomly selected secondary government schools within Kingston and St Andrew was used. The sample ensured maximum variation in age groups. The BarOn EQ-i:YV(S) was utilized to provide a measure of interpersonal competence and the Sex Risk Scale from the Adolescent Risk Inventory acted as a measure of sex risk behaviours. The Spearman's rho correlational statistic was used to investigate the hypothesis. RESULTS: Of the students surveyed, 58.6% reported that they were sexually active; 31.8% reported having multiple sexual partners and 28.2% reporting inconsistent condom use. A significant, inverse relationship was observed between interpersonal competence and sex risk behaviours (p < 0.05). CONCLUSION: This research provided evidence that adolescents with high interpersonal skills are less likely to participate in risky sexual behaviours. Therefore, interventions aimed at reducing risky adolescent sexual practices might benefit from the inclusion of strategies to build interpersonal skills.

OBJETIVO: De interés particular para las autoridades jamaicanas de la salud pública es el número consistentemente alto de nuevas infecciones de VIH entre adolescentes y adultos jóvenes. El desempeño principal de las campañas de prevención del VIH/SIDA ha estado dirigido en gran parte hacia el aumento de conocimientos y actitudes, en vez de a variables de la personalidad. Sin embargo, existe la creencia ampliamente extendida de que las personas con buen desarrollo de sus habilidades interpersonales, serán menos propensas a involucrarse en conductas de riesgo sexual. Este estudio investigó la competencia interpersonal como una característica de personalidad asociada con riesgos sexuales entre adolescentes jamaicanos. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio transversal de 500 adolescentes, con edades entre 13−18 años (250 varones, y 250 hembras) de nueve escuelas secundarias del gobierno, seleccionadas al azar en las áreas de Kingston y Saint Andrew. La muestra garantizó una máxima variación en los grupos de edad. Se usó el test BarOn EQ-i:YV (S) para obtener una medida de la competencia interpersonal, en tanto que la Escala de Riesgo Sexual del Inventario de Riesgo Adolescente actuó como una medida de los comportamientos de riesgo sexual. Las estadísticas correlaciónales de Spearman fueron utilizadas para investigar la hipótesis. RESULTADOS: De los estudiantes encuestados, 58.6% informó estar sexualmente activos; 31.8% informó tener múltiples parejas sexuales, y el 28.2%, reportó un uso sistemático del condón. Se observó una relación inversa significativa entre la competencia interpersonal y las conductas de riesgo sexual (p < 0.05). CONCLUSIÓN: Esta investigación proporcionó evidencia de que los adolescentes con alto desarrollo de habilidades interpersonales son menos propensos a participar en conductas sexuales riesgosas. Por lo tanto, las intervenciones destinadas a reducir las prácticas sexuales adolescentes riesgosas, podrían beneficiarse con la inclusión de las estrategias para desarrollar las habilidades interpersonales.