Résumé
The present study was designed to analyze the metabolites of all-frans-retinal (atRal) and compare the cytotoxicity of atRal versus its derivative all-frans-retinoic acid (atRA) in human retinal pigment epithelial (RPE) cells. We confirmed that atRA was produced in normal pig neural retina and RPE. The amount of all-trans-retinol (atROL) converted from atRal was about 2.7 times that of atRal-derived atRA after incubating RPE cells with 10 µmol/L atRal for 24 h, whereas atRA in medium supernatant is more plentiful (91 vs. 29 pmol/mL), suggesting that atRA conversion facilitates elimination of excess atRal in the retina. Moreover, we found that mRNA expression of retinoic acid-specific hydroxylase CYP26b1 was dose-dependently up-regulated by atRal exposure in RPE cells, indicating that atRA inactivation may be also initiated in atRal-accumulated RPE cells. Our data show that atRA-caused viability inhibition was evidently reduced compared with the equal concentration of its precursor atRal. Excess accumulation of atRal provoked intracellular reactive oxygen species (ROS) overproduction, heme oxygenase-1 (HO-1) expression, and increased cleaved poly(ADP-ribose) polymerase 1 (PARP1) expression in RPE cells. In contrast, comparable dosage of atRA-induced oxidative stress was much weaker, and it could not activate apoptosis in RPE cells. These results suggest that atRA generation is an antidotal metabolism pathway for atRal in the retina. Moreover, we found that in the eyes of ABCA4−/−RDH8−/− mice, a mouse model with atRal accumulation in the retina, the atRA content was almost the same as that in the wild type. It is possible that atRal accumulation simultaneously and equally promotes atRA synthesis and clearance in eyes of ABCA4−/−RDH8−/− mice, thus inhibiting the further increase of atRA in the retina. Our present study provides further insights into atRal clearance in the retina.
Résumé
The present study was designed to analyze the metabolites of all-trans-retinal (atRal) and compare the cytotoxicity of atRal versus its derivative all-trans-retinoic acid (atRA) in human retinal pigment epithelial (RPE) cells. We confirmed that atRA was produced in normal pig neural retina and RPE. The amount of all-trans-retinol (atROL) converted from atRal was about 2.7 times that of atRal-derived atRA after incubating RPE cells with 10 μmol/L atRal for 24 h, whereas atRA in medium supernatant is more plentiful (91 vs. 29 pmol/mL), suggesting that atRA conversion facilitates elimination of excess atRal in the retina. Moreover, we found that mRNA expression of retinoic acid-specific hydroxylase CYP26b1 was dose-dependently up-regulated by atRal exposure in RPE cells, indicating that atRA inactivation may be also initiated in atRal-accumulated RPE cells. Our data show that atRA-caused viability inhibition was evidently reduced compared with the equal concentration of its precursor atRal. Excess accumulation of atRal provoked intracellular reactive oxygen species (ROS) overproduction, heme oxygenase-1 (HO-1) expression, and increased cleaved poly(ADP-ribose) polymerase 1 (PARP1) expression in RPE cells. In contrast, comparable dosage of atRA-induced oxidative stress was much weaker, and it could not activate apoptosis in RPE cells. These results suggest that atRA generation is an antidotal metabolism pathway for atRal in the retina. Moreover, we found that in the eyes of ABCA4-/-RDH8-/- mice, a mouse model with atRal accumulation in the retina, the atRA content was almost the same as that in the wild type. It is possible that atRal accumulation simultaneously and equally promotes atRA synthesis and clearance in eyes of ABCA4-/-RDH8-/- mice, thus inhibiting the further increase of atRA in the retina. Our present study provides further insights into atRal clearance in the retina.