Résumé
Resumen Objetivo: Presentar la experiencia en un país andino con el dispositivo OcclutechTM Duct Occluder para el cierre del conducto arterioso persistente. Método: Estudio observacional, retrospectivo, de corte transversal con análisis estadístico básico. Periodo: diciembre/2014 a diciembre/2022. Datos: historia clínica, informes de laboratorio de cateterismo. Resultados: Cuarenta y seis pacientes; de sexo femenino 71.3%, de sexo masculino 28.7%; edad: 0.6-38 años (mediana [Me]: 5.2); peso: 6.3-60 kg (Me: 16.5). Procedencia: andina 91.3%, costa 8.7%. Tipos de conducto arterioso persistente: E 54.4%, A 32.6%, D 13%. Diámetro ductal mínimo: 1.8-11.8 mm (Me: 3.5). Presión media de la arteria pulmonar previo a la oclusión: 14-67 mmHg (Me: 27). Índice de resistencias vasculares pulmonares previo a la oclusión: 0.28-4.9 UW/m2 (Me: 1.3). Fueron catalogados como conductos arteriosos persistentes hipertensivos seis de ellos. Tasa de oclusión: inmediata el 47.8%, a las 24 horas el 81%, a los seis meses el 100%. Tiempo de fluoroscopia: 2-13.8 minutos (Me: 4). Complicaciones: un dispositivo migrado. Seguimiento: 1-6.5 años. Conclusiones: El dispositivo OcclutechTM Duct Occluder fue efectivo y seguro para el cierre de conducto arterioso persistente tipo E, A y D en habitantes de baja y alta altitud, ya sea que estos hubieran sido niños o adultos, incluso cuando estos conductos arteriosos fueron hipertensivos.
Abstract Objective: To communicate the experience in an Andean country with the OcclutechTM Duct Occluder device for the closure of patent ductus arteriosus. Method: Observational, retrospective, cross-sectional study with basic statistical analysis. Period: December/2014 to December/2022. Data: medical chart, reports of catheterization. Results: Forty-six patients, female 71.3%, male 28.7%; age: 0.6-38 years-old (median [Me]: 5.2); weight: 6.3-60 kg (Me: 16.5). Origin: andean 91.3%, coast 8.7%. Types of patent ductus arteriosus: E 54.4%, A 32.6%, D 13%. Minimum ductal diameter: 1.8-11.8 mm (Me: 3.5). Mean pulmonary artery pressure prior to occlusion: 14-67 mmHg (Me: 27). Pulmonary vascular resistance index prior to occlusion: 0.28-4.9 WU/m2 (Me: 1.3). Six of them were classified as hypertensive patent ductus arteriosus. Occlusion rate: 47.8% immediate, 81% at 24 hours, 100% after six months. Fluoroscopy time: 2-13.8 minutes (Me: 4). Complications: a migrated device. Follow-up: 1-6.5 years. Conclusions: OcclutechTM Duct Occluder device was effective and safe for the closure of patent ductus arteriosus type E, A and D in low-altitude and high-altitude dwellers, whether they were children or adults, even when these ductus arteriosus were hypertensive.
Résumé
Introducción: Las comunidades de macroinvertebrados son afectadas simultáneamente por la calidad del agua y las características físicas del hábitat acuático, complicando su uso en la bioindicación. Objetivo: Determinar cuáles variables del hábitat condicionan la comunidad de macroinvertebrados acuáticos en algunas corrientes (quebradas) de montaña del Oriente antioqueño (Colombia). Métodos: El muestreo se realizó en febrero 2021 (periodo de transición seco-lluvia), para evaluar variables físicas y químicas en tres tipos de mesohábitats: rápidos, rizos y pozas en corrientes con coberturas vegetales contrastantes. Los macroinvertebrados fueron recolectados en diez sitios de muestreo con red tipo net, pantalla y manual, y preservados en etanol al 70 %. Resultados: Se recolectaron 4 484 macroinvertebrados (16 órdenes, 46 familias y 75 géneros). El mesohábitat rizo presentó mayores valores de diversidad y abundancia, mientras las pozas presentaron los menores. Hubo diferencias en la concentración de oxígeno, profundidad, velocidad y abundancia de macroinvertebrados entre mesohábitats. Las pozas defirieron de los otros mesohábitats en profundidad, velocidad, así como en la composición, abundancia y riqueza de macroinvertebrados, y fue el hábitat de menor preferencia. Conclusión: La velocidad, profundidad y concentración de oxígeno disuelto, desempeñan un papel muy importante en el establecimiento de las comunidades de macroinvertebrados en los diferentes mesohábitats. En el mismo tipo de mesohábitat, la calidad de la cobertura vegetal determinó la diversidad y abundancia de esta comunidad.
Introduction: Macroinvertebrate communities are affected by water quality and physical characteristics of the aquatic habitat, simultaneously, complicating their use as bioindicators. Objective: To determine which habitat variables regulate the macroinvertebrate community in mountain streams in Eastern of Antioquia (Colombia). Methods: Sampling was carried out in February 2021 (dry-rain transition period), to evaluate physical and chemical variables in three types of mesohabitat: ripples, pools, and rapids in streams with contrasting vegetation covers. The macroinvertebrates were collected from ten sampling sites with a net, screen and manual type net preserved with 70 % ethanol. Results: 4 484 macroinvertebrates were collected (16 orders, 46 families and 75 genera). The ripples mesohabitat presented higher values of diversity and abundance, while the pools presented the lowest. There were differences for oxygen concentration, depth, speed, and macroinvertebrate abundance between mesohabitats. Pools differed from the other mesohabitats in depth, speed, as well as in composition, abundance, and richness in macroinvertebrates, and was the least preferred mesohabitat. Conclusion: Speed, depth, dissolved oxygen concentration played a very important role in the establishment of macroinvertebrates community in different mesohabitats. For the same type of mesohabitat, the quality of the plant cover determined both diversity and abundance of this community.
Sujets)
Animaux , Rivières , Invertébrés/anatomie et histologie , Pollution de Rivière , ColombieRésumé
Registramos la presencia de Dressleria dodsoniana y Galeandra minax en Caquetá, Colombia, basados en dos poblaciones encontradas en la vertiente oriental de la Cordillera Oriental de los Andes y en el piedemonte Andino-Amazónico, respectivamente. Estas especies han sido previamente reportadas para el país en documentos impresos y en bases de datos, pero, sin la mención de ejemplares de herbario, siendo los registros fotográficos la única evidencia para su registro. Nuestros reportes resaltan la necesidad de confirmar la identidad y ocurrencia de las especies con la inclusión de colecciones botánicas en herbarios. Categorizamos ambas especies para Colombia como Críticamente Amenazadas (CR), debido principalmente, al deterioro de su hábitat y por el conocimiento de una única población registrada.
We document the presence of Dressleria dodsoniana and Galeandra minax in Caquetá, Colombia, based on two populations found in the eastern slope of the Eastern Cordillera of the Andes and in the Andean-Amazonian Piedmont, respectively. These species were previously reported in the country through printed documents and databases, but without herbarium specimens mentioned, with photographic records being the only evidence for their record. Our reports emphasize the need to confirm the identity and occurrence of the species by including botanical collections in herbaria. Both species are categorized as Critically Endangered (CR) in Colombia, primarily due to habitat deterioration and the knowledge of a single recorded population.
Résumé
We present a list of bats collected above 2000 meters in Río Abiseo National Park. Sixteen bat species belonging to the Phyllostomidae and Vespertilionidae families were collected during four expeditions between 1987 and 1990. Twelve species were found within expected altitudinal ranges, but four exceeded their previously reported maximum altitudinal ranges. A comparison with other bat lists from other localities at similar altitudes is presented.
Se presenta una lista de murciélagos colectados por encima de los 2000 m en el Parque Nacional Río Abiseo. Dieciséis especies de murciélagos pertenecientes tanto a las familias Phyllostomidae y Vespertilionidae fueron colectadas durante cuatro expediciones realizadas entre 1987 y 1990. Doce especies fueron encontradas dentro de los rangos altitudinales esperados, pero cuatro excedieron su altitud máxima previamente reportada. Se presenta una comparación con otras listas de murciélagos de otras localidades a altitudes similares.
Résumé
Se describe una especie nueva del género Charinus Simon, 1892, procedente del distrito Santa Teresa (1436 -1511 m de altitud), en La Convención, Cusco, Perú, la cual es la tercera para dicha región y la quinta para este país sudamericano. Su aspecto general y los gonópodos de la hembra son muy parecidos a los de Charinus longitarsus Armas & Palomino-Cardenas, 2016 y C. yanatile Palomino-Cardenas & Armas, 2022, también del Cusco; pero se diferencia de ambas por presentar en la distitibia del cuarto par de patas 16 tricobotrios, en lugar de 14; además, C. longitarsus posee 30 tarsómeros en las patas I (43 en la especie nueva); mientras que en C. yanatile, el tubérculo ocular es más grande y el tarsómero 1 del primer par de patas es más largo que los dos siguientes juntos (en la especie nueva es más corto). También se enmienda la descripción de los gonópodos femeninos de C. longitarsus y se incluye una clave taxonómica para la identificación de las especies peruanas de Charinus.
A new species of the genus Charinus Simon, 1892 is described from Santa Teresa District (1436 -1511 m of altitude), La Convención, Cusco, Peru, being this the third Charinus species from this region and the fifth one for this South American country. Its general feature and female gonopods greatly resembles Charinus longitarsus Armas & Palomino-Cardenas, 2016, and C. yanatile Palomino-Cardenas & Armas, 2022, from Cusco, too; but it differs from them by having 16 instead of 14 trichobothria in the distitibia of leg IV; on the other hand, in C. longitarsus the leg I has 30 tarsomeres (43 in the new species); whereas C. yanatiles has larger median ocular tubercle and the first tarsomere of leg I is longer than tarsomeres 1+2 joined. Also, the description of the female gonopods of C. longitarsus is emended and a taxonomic key for the identification of the Peruvian species of Charinus is given.
Résumé
A new species of Mummuciidae, Mummucina huaripampae sp. nov., from Huaripampa, between 3352 and 3568 m a.s.l. in the department of Junín, central Peru, is described and illustrated. This is the first Mummucina species registered for Junín, and the fourth for Peru. With this description, the number of known Mummucina species rises to seven.
Una nueva especie de Mummuciidae, Mummucina huaripampae sp. nov. colectada en Huaripampa, entre 3352 y 3568 m de altitud en el departamento de Junín, en el Perú central, es descrita e ilustrada. Esta es la primera especie de Mummucina registrada para Junín y la cuarta para Perú. Con esta descripción, el número de especies conocidas de Mummucina asciende a siete.
Résumé
En este trabajo se presenta el listado actualizado de anfibios y reptiles de Ica. Las especies son comentadas, acompañadas de mapas de distribución y claves de identificación para reptiles y anfibios. Se recopiló información de registros en colecciones científicas, artículos científicos, informes de agencias gubernamentales de vida silvestre y bases de datos taxonómicas especializadas. Adicionalmente, entre los años 2019 y 2020 se realizaron evaluaciones de campo en zonas con vacíos de información. Se encontraron un total de 22 especies (anfibios 3 y reptiles 19). Los nuevos registros de reptiles para Ica incluyen la lagartija Liolaemus evaristoi y la serpiente Incaspis tachymenoides en la provincia de Chincha a 4200 y 3200 m de altitud respectivamente, la lagartija Stenocercus ornatissimus y la serpiente ciega Epictia tesselata en la provincia de Pisco a 3500 y 2800 m respectivamente. Los nuevos registros de anfibios incluyen a Pleurodema marmoratum en la provincia de Chincha (3900 m) y Telmatobius rimac en las provincias de Chincha y Palpa a 3900 y 2350 m respectivamente. La mayor riqueza y endemismos locales se encontraron en el desierto costero, mientras que, las ampliaciones de distribución y endemismos regionales se registraron en la vertiente occidental de los Andes. También, se observa que las familias Leptotyphlopidae y Viperidae, y los géneros Dicrodon, Stenocercus y Oxyrophus terminan su distribución en la vertiente occidental y la zona costera de los departamentos de Ica y Arequipa sin representantes en el extremo sur del Perú y Chile.
This paper presents the updated list of amphibians and reptiles of Ica. Species are commented, accompanied by distribution maps and identification keys for reptiles and amphibians. Information was collected from scientific collections, scientific articles, governmental wildlife agency reports, and specialized taxonomic database. Additionally, between 2019 and 2020, field surveys were carried out in areas with information gaps. A total of 22 species were found (amphibians 3 and reptiles 19). The new records of reptiles include the Liolaemus evaristoi lizard and the Incaspis tachymenoides snake from Chincha province at 4200 and 3200 m altitude respectively, the Stenocercus ornatissimus lizard and the blind snake Epictia tesselata from Pisco province at 3500 and 2800 m respectively. New amphibian records include Pleurodema marmoratum in Chincha province (3900 m) and Telmatobius rimac in Chincha and Palpa provinces at 3900 and 2350 m respectively. The greatest richness and local endemism were found in the coastal desert, while the expansion of distribution and regional endemism were recorded on the western slope of the Andes. Also, it is observed that the families Leptotyphlopidae and Viperidae, and the genera Dicrodon, Stenocercus and Oxyrophus are finishing their distribution in the western slope and the coastal zone of the departments of Ica and Arequipa without representatives in the extreme south of Peru and Chile.
Résumé
The genus Ribes (Grossulariaceae) is widespread across the northern hemisphere, but also species-rich in the tropical Andes. In the Peruvian Andes the genus is mostly found in at least seasonally moist cloud and scrub forests, subparamo habitats and hedges. However, some taxa are from more extreme habitats in semi-arid habitats of the western slope of the Andes (Andean scrub, Ribes ovalifolium) respectively high Andean puna and paramo habitats at elevations of up to 5100 m asl (Ribes cuneifolium and some doubtful segregates). These species share small, weakly divided leaves, making them quite atypical for the genus, usually with large, deeply threeto five-lobed leaves. Both the geographical ranges and the species delimitation for both taxa are poorly understood. We here propose the recognition of only two, well-differentiated species. Ribes ovalifolium can be shown to be wide-ranging from northern Ancash to Tacna, covering nearly the entire western flank of the Peruvian Andes. Similarly, Ribes cuneifolium can be shown to represent a single, wide-ranging species from high elevations of San Martín/La Libertad to Cuzco. There is considerable diversity on details of indument, flower color and leaf shape, but no clear dividing lines permitting the recognition of segregates such as Ribes incertum J.F.Macbr. The only exception are cloud-forest populations of Ribes cuneifolium in Pasco, which we propose to segregate as a new subspecies Ribes cuneifolium subsp. pascoense based on their considerably larger leaves and inflorescences.
El género Ribes (Grossulariaceae) es principalmente distribuido en el hemisferio norte, pero también presente con muchas especies en los Andes tropicales. En los Andes del Perú el género principalmente se encuentra en bosque nublado, el subpáramo, cercos vivos y matorrales de zonas por lo menos estacionalmente húmedos. Sin embargo, algunas especies son presentes en hábitats más extremos, así como matorrales del flanco occidental de los Andes (matorral Andino, Ribes ovalifolium) respectivamente la puna y el páramo altoandino hasta los 5100 m de altitud. (Ribes cuneifolium y algunos segregados dudosos). Estas especies tienen hojas pequeñas, poco divisas, muy atípicas para el género, normalmente provisto de hojas largas, con tres ó cinco lobos profundos. Tanto la distribución como la delimitación de las especies son poco entendidas. El presente estudio presenta una revisión taxonómica de las especies, proponiendo el reconocimiento de solamente dos especies bien diferenciadas. Ribes ovalifolium tiene un rango amplio desde el Norte de Ancash hasta Tacna a lo largo del flanco occidental de los Andes del Perú. Igualmente, demostramos que Ribes cuneifolium representa una sola especie de amplia distribución de grandes alturas desde San Martín/La Libertad hasta Cuzco. Ribes cuneifolium demuestra una diversidad morfológica considerable en detalles del indumento, color de las flores y morfología foliar, pero no encontramos morfotipos claramente delineados justificando la segregación de especies adicionales, como el Ribes incertum J.F.Macbr. Las únicas excepciones son las poblaciones de Ribes cuneifolium del bosque nublado de Pasco. Proponemos el reconocimiento de este material como subespecie Ribes cuneifolium subsp. pascoense basado en sus hojas e inflorescencias mucho más grandes.
Résumé
Resumen Las infecciones por hantavirus, ocurren a través de la inhalación de aerosoles provenientes de excretas de roedores infectados. Estos virus causan síndrome cardiopulmonar en el caso de la variante Andes Sur, con una mortalidad que puede alcanzar el 50%. Se presenta como casos esporádicos o en pequeños conglomerados, en los que predomina el contagio interhumano. En este estudio observacional de tipo cohorte histórica, en personas infectadas con hantavirus Andes Sur durante los años 2009 a 2019 que fueron asistidas en el subsector público de salud de San Carlos de Bariloche(Argentina), se buscó identificar factores que pudieran predecir mala evolución (síndrome cardiopulmonar y muerte). Para ello se caracterizó el riesgo para cada una de las variables y, para obtener información clave sobre las relaciones entre las mismas, se aplicó además un análisis de correspondencias múltiples. Durante el período de estudio, 38 personas fueron incluidas. La edad media fue de 35 años. Se sospechó contagio de persona a persona en 10/38 (26.8%) casos. El 21.1% (8/28) tuvo al momento del diagnóstico un síndrome pulmonar por hantavirus. Mientras que, 55.3% (21/38) lo desarrolló durante su evolución y 44.7% (17/38) de los infectados fallecieron durante la internación. La edad mayor a 15 años y la plaquetopenia, se asociaron con un mayor riesgo de progresión clínica, mientras que las formas de leves o las personas asintomáticas, el contagio persona a persona o durante un brote epidemiológico, se asociaron con un menor riesgo de muerte.
Abstract Hantavirus infections occur through the inhalation of aerosols from the excreta of infected rodents. These viruses cause a cardiopulmonary syn drome in the case of the Andes Sur variant, with a mortality that can reach 50%. It occurs in sporadic cases or in small clusters, in which interhuman contagion predominates. In this historical cohort-type observational study, in people infected with Andes Sur hantavirus during the years 2009 to 2019 who was assisted in the public health subsector of San Carlos de Bariloche (Argentina), it was sought to identify factors that could predict poor evolution (cardiopulmonary syndrome and death). For this, the risk for each of the variables was characterized and, to obtain key information about the relationships between them, a multiple correspondence analysis was also applied. During the study period, 38 people were included. The mean age was 35 years. Person-to-person contagion was suspected in 10/38 (26.8%) cases. 21.1% (8/28) presented a hantavirus pulmonary syndrome at the time of diagnosis, while 55.3% (21/38) developed it during their evolution, and 44.7% (17/38) of those infected died during hospitalization. Age over 15 years and thrombocytopenia were associated with a higher risk of clinical progression, while mild forms or asymptomatic people, person-to-person transmission, or during an epidemiological outbreak, were associated with a lower risk of death.
Résumé
Resumen El gato andino es uno de los gatos más raros en Sudamérica. Si bien tiene una distribución amplia en los Andes, hay pocos registros confiables y muchos sitios cuya presencia no ha sido confirmada. El objetivo del estudio fue confirmar la presencia del gato andino (Leopardus jacobita) en el sitio prioritario Andenes de Cuyocuyo, ubicado al sureste del Perú. En el 2018, con un esfuerzo de 1275 cámaras-trampa/día, se obtuvo 123 detecciones de 11 mamíferos, los más frecuentes fueron: Lagidium viscacia, Leopardus jacobita, Hippocamelus antisensis y Leopardus garleppi. El índice de abundancia relativa del gato andino resultó en 9.09 (N= 12, DE= 32.20) y el patrón de actividad indica que tienen hábito diurno (Fr= 0.42) y nocturno (Fr= 0.33). La confirmación de presencia del gato andino en el sitio prioritario Andenes de Cuyocuyo resalta que es necesario implementar mecanismos de conservación con las comunidades campesinas que aseguren la conservación del gato andino y de los otros mamíferos en esta región del Perú.
Abstract The Andean cat is one of the rarest cats in South America. Although it has a broad distribution in the Andes there are few reliable records and many sites whose presence has not been confirmed. The objective of this study was to confirm the presence of the Andean cat (Leopardus jacobita) in the Andenes of Cuyocuyo priority site, located in southeast Peru. In 2018, with an effort of 1275 camera-traps/day, 123 detections of 11 mammals were obtained, the most frequent being: Lagidium viscacia, Leopardus jacobita, Hippocamelus antisensis, and Leopardus garleppi. The relative abundance index of the Andean cat was 9.09 (N= 12, DE= 32.20) and the period of activity indicates that they have diurnal (Fr= 0.42) and nocturnal (Fr= 0.33) habits. The confirmation of the Andean cat in the priority site highlights the need to implement conservation mechanisms with the human communities that ensure the conservation of the Andean cat and other mammals in this region of Peru.
Résumé
Resumen Puya raimondii es una especie endémica de los altos Andes de Perú y Bolivia. En el Perú se distribuye desde 8.068501°S, 16.170280°W hasta 16.180580° S, 70.658873° W, entre los 3600 y 4800 m de altitud, viviendo en condiciones climáticas extremas propias de la Puna, donde juega un papel ecológico importante. Pese a la amplia distribución de las poblaciones de P. raimondii en el Perú, aparentemente son bastante uniformes morfológicamente; por lo que surgen las siguientes preguntas: ¿Podrán las actuales herramientas moleculares mostrar diferencias entre las numerosas poblaciones? ¿Son suficientes las áreas de conservación establecidas para P. raimondii ya que albergan la variabilidad existente? Para responder a estas interrogantes, este trabajo tuvo como objetivo evaluar la diversidad genética y estructura genética en una población del norte del país, Pachapaqui (departamento de Ancash), una población del centro, Yanacancha (Junín), y una población del sur, Lampa - sector Choconchaca (Puno), utilizando marcadores microsatélites (SSR) específicos para la especie. Los parámetros de diversidad genética utilizados incluyeron número de alelos (A), alelos exclusivos (RA), heterocigosidad observada (Ho), heterocigosidad esperada (He) e índice de contenido polimórfico (PIC). Los resultados mostraron que el número total de A varió de 2 ‒ 13, los valores de He fueron 0 ‒ 0.723 y Ho 0 ‒ 0.929, con un He promedio de 0.217, indicando una diversidad genética moderada a alta, siendo la población de Lampa-sector Choconchaca, la que presentó mayor diversidad alélica y mayor diversidad genética. La prueba de Hardy-Weinberg mostró que las poblaciones se encuentran en desequilibrio HW, el análisis estadístico indica un 65% de variación genética a nivel poblacional y valores de FST (0.426) y RST (0.650) que indican alta diferenciación genética entre poblaciones, con dos grupos genéticos (K=2) que corresponden a las poblaciones del centro-norte y sur del Perú. Los resultados brindan información útil para establecer estrategias de conservación para P. raimondii, que conduzcan a la creación de una área de conservación adicional para proteger a las poblaciones del sur del Perú.
Abstract Puya raimondii is an endemic species from the high Andes of Peru and Bolivia. In Peru it is distributed from 8.068501°S, 16.170280°W to 16.180580°S, 70.658873°W, between 3600 and 4800 m, living in extreme climatic conditions typical of the Puna, where it plays an important ecological role. Despite the wide distribution of P. raimondii populations in Peru, they appear to be fairly uniform morphologically. The following questions arise: Will the current molecular tools be able to show differences between the numerous populations? Are the conservation areas established for P. raimondii sufficient since they harbor the existing variability? To answer these questions, this work aimed to evaluate the genetic diversity and genetic structure in a northern population, Pachapaqui (Ancash department), a central population, Yanacancha (Junin), and a southern population, Lampa - Choconchaca sector (Puno), using microsatellite markers (SSR) specific for the species. The genetic diversity parameters used included number of alleles (A), exclusive alleles (RA), observed heterozygosity (Ho), expected heterozygosity (He), and polymorphic content index (PIC). The results showed that the total number of A varied from 2 - 13, the He values were 0 ‒ 0.723 and Ho 0 ‒ 0.929, with an average He of 0.217, indicating a moderate to high genetic diversity, being the population of Lampa-Choconchaca sector, the one that presented the greatest allelic diversity and the greatest genetic diversity. The Hardy-Weinberg test showed that the populations are in HW disequilibrium, the statistical analysis indicates 65% of the genetic variation at the population level and values of FST (0.426) and RST (0.650) that indicate high genetic differentiation among populations, with two genetic groups (K=2) that correspond to the populations of northern-central and southern Peru. The results provide useful information to establish conservation strategies for P. raimondii, which lead to the creation of an additional conservation area to protect the populations in southern Peru.
Résumé
RESUMEN Objetivo. Estimar el efecto de una intervención educativa basada en nutrición y estilos de vida saludables para incrementar la proporción de adolescentes libres de componentes del síndrome metabólico. Materiales y métodos. Se realizó un estudio preexperimental en una muestra representativa de adolescentes de dos escuelas de un distrito altoandino del Perú (ciudad de Cajamarca); 388 estudiantes completaron la intervención, así como la medición basal y la posintervención. La intervención tuvo nueve ejes temáticos, cada uno fue desarrollado en una sesión educativa de 45 min cada dos semanas. Se usó los criterios del National Cholesterol Education Program Expert Panel and Adult Treatment Panel III para el síndrome metabólico. Se realizó la comparación de proporciones pareadas (prueba de McNemar) para determinar el impacto de la intervención. Resultados. En la medición basal, el 20,4% (IC95%: 16,2 a 24,5) no tenía componentes de SM, posintervención dicha proporción se incrementó a 32,5% (IC95%: 27,7 a 37,3), la diferencia de proporciones fue 12,1% (IC95%: 7,5 a 16,8; p<0,001). La prevalencia de síndrome metabólico fue 4,6% (IC95%: 2,4 a 6,9) basalmente; posintervención fue 2,3% (IC95%: 0,7 a 3,9). La diferencia de proporciones fue 2,3%, (IC95%: 0,3 a 3,2; p=0,022). Entre los componentes, la mayor reducción fue en la proporción de hipertrigliceridemia (diferencia de proporciones: 21,9%, IC95%: 16,9 a 26,9; p<0,001), también se observó una reducción significativa de la hipertensión arterial (diferencia de proporciones: 3,1%, IC95%: 0,6 a 5,6; p=0,025). En los demás componentes no hubo diferencias significativas. Conclusiones. La intervención educativa incrementó en un 59,3% la proporción de estudiantes libres de algún componente del síndrome metabólico.
ABSTRACT Objective. To estimate the impact of a school-based nutritional and healthy lifestyle intervention to increase the proportions of adolescents free of components of the metabolic syndrome. Materials and methods. We conducted a pre-experimental study in a representative sample of adolescents from two schools in a high Andean district of Peru (Cajamarca city); 388 students completed the intervention and the baseline and post-intervention measurement. The intervention had nine thematic modules; each module was developed in an educational session of 45 minutes every two weeks. We used the National Cholesterol Education Program Expert Panel and Adult Treatment Panel III criteria for metabolic syndrome. We used paired proportions comparison (McNemar test) to determine the impact of the intervention. Results. At baseline, 20.4% (95% CI: 16.2 to 24.5) students had no metabolic syndrome components, post-intervention this proportion increased to 32,5% (95% CI: 27.7 to 37.3), the difference in proportions was 12.1% (95% CI: 7.5 to 16.8; p<0.001). The prevalence of metabolic syndrome was 4.6% (95% CI: 2.4 to 6.9) at baseline, while post-intervention was 2.3% (95%CI: 0.7 to 3.9). During the analysis of components, the greatest reduction was observed in the proportion of hypertriglyceridemia (difference in proportions: 21.9%, 95%CI: 16.9 to 26.9, p <0.001); we also found a significant reduction in arterial hypertension (difference in proportions: 3.1%, 95% CI: 0.6 to 5.6, p=0.025). In the other components, there were no significant differences. Conclusions. The school-based intervention increased in 59.3% the proportion of students free of any component of the metabolic syndrome.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Éducation sur l'Alimentation et la Nutrition , Syndrome métabolique X , Mode de vie sain , Mode de vie , Prévention primaire , Services de santé scolaire , Établissements scolaires , Adolescent , Écosystème AndinRésumé
Abstract: Among the ecoregions that comprise the high-Andean zone of the Tropical Andes, the Puna and the Yungas stand out for covering a large part of the Peruvian Eastern Andes. Located in the ecotone of these two ecoregions, the Pampa Hermosa National Sanctuary (PHNS) houses one of the priority areas for conservation in Peru. However, the biodiversity of the high-Andean zone of the sanctuary and its surroundings remains poorly studied. Thus, through camera traps and transects, we sought to inventory for the first time the medium and large mammals from the high-Andean region of the PHNS and its buffer zone. We recorded 11 native and three domestic species of medium and large mammals. The richness of native mammals sampled reached 91.7% of the estimated richness (S est.= 11.99 ± 1.85). Among the native species Odocoileus virginianus had the highest relative frequency (56%). We recorded three endemic mammals from the Tropical Andes, Cuniculus taczanowskii, Tremarctos ornatus, and Pudu mephistopheles. The observed richness was higher than most surveys of medium and large mammals carried out in the Puna-forest ecotone in Peru, where the reported richness ranged from 4 to 13 species. In addition, our records of Leopardus pardalis and Eira barbara are the highest for all distribution of these two carnivores. Our results showed that more than 90% of the species recorded were found in it, demonstrating that the entire high-Andean region of the PHNS and its surroundings has an important value for the local mammal community.
Resumo: Dentre as ecorregiões que compreendem a zona alto-andina dos Andes Tropicais, a Puna e as Yungas se destacam por abranger grande parte dos Andes Orientais peruanos. Localizado no ecótono entre estas duas ecorregiões, o Santuário Nacional Pampa Hermosa (SNPH) abriga uma das áreas prioritárias para conservação no Peru. No entanto, a biodiversidade da zona alto-andina do santuário e seu entorno permanece pouco estudada. Dessa forma, através de armadilhas fotográficas e transectos, buscamos inventariar pela primeira vez os mamíferos de médio e grande porte da região alto-andina do SNPH e de sua zona de amortecimento. Nós registramos 11 espécies nativas e três espécies domésticas de mamíferos de médio e grande porte. A riqueza observada dos mamíferos nativos atingiu 91,7% da riqueza estimada (S est.= 11,99 ± 1,85). Dentre as espécies nativas, Odocoileus virginianus foi a que apresentou a maior frequência relativa (56%). Registramos três mamíferos endêmicoss dos Andes Tropicais, Cuniculus taczanowskii, Tremarctos ornatus, e Pudu mephistopheles. A riqueza observada foi superior que a maioria dos levantamentos de mamíferos de médio e grande porte feitos em ecótono Puna-bosque no Peru, onde a riqueza reportada variou de 4 a 13 espécies. Além disso, os registros de Leopardus pardalis e Eira barbara são os mais elevados para toda distribuição destes dois carnívoros. Nossos resultados demonstraram que mais de 90% das espécies registradas foram encontradas nela, demonstrando que toda região alto-andina do SNPH e seu entorno tem um importante valor para a fauna de mamíferos local.
Résumé
La carrera de Nutrición y Dietética hoy en día cuenta con un auge e importancia transcendental que radica fundamentalmente en la prevención, educación y atención de los problemas relacionados con la salud y la nutrición. Su objetivo es formar académicamente a los profesionales con un perfil que responda a las necesidades alimentarias y nutricionales de las personas desde una perspectiva integral. Se presenta una revisión de la historia, logros y producción académica de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad de Los Andes (ULA), desde su fundación en 1971 hasta el presente. La metodología utilizada fue la revisión de los archivos históricos de la Facultad de Medicina y entrevistas a los docentes. La transformación académica y administrativa ha permitido egresar 1600 profesionales y estudios de 4t0 nivel en la Especialización Nutrición Clínica. Su prestigiosa planta profesoral ha cristalizado, productos y proyectos tangibles, merecedores de distinciones y reconocimientos nacionales e internacionales. La Escuela de Nutrición y Dietética de la ULA es reconocida como una Institución Académica, de alta calidad con gran proyección al servicio de la humanidad y crecimiento profesional de la nutrición en el país(AU)
The Nutrition and Dietetics career today has a boom and transcendental importance that lies fundamentally in the prevention, education and care of problems related to health and nutrition. Its objective is to academically train professionals with a profile that responds to the food and nutritional needs of people from a comprehensive perspective. A review of the history, achievements and academic production of the School of Nutrition and Dietetics of the Universidad de Los Andes (ULA) is presented, from its foundation in 1971 to the present. The methodology used was the review of the historical archives of the Faculty of Medicine and several interviews with the professors. The academic and administrative transformation has allowed 1,600 professionals to graduate. The School of Nutrition and Dietetics offers 4th level studies in Clinical Nutrition Specialization and counts with a prestigious teaching staff that has crystallized tangible products and projects, deserving of national and international distinctions and recognitions. The School of Nutrition and Dietetics of the ULA is recognized as a high-quality Academic Institution with great projection at the service of humanity and professional growth of nutrition in the country(AU)
Sujets)
Établissements scolaires , Écoles de médecine , Sciences de la nutrition , Recherche , Spécialisation , Enseignement , Besoins et demandes de services de santéRésumé
Abstract We describe a new species of the genus Podanotum Torres & Johnson, 1996, Podanotum pajaten Farfán, Cerdeña & Bálint sp. nov. from northern Peru, associated with the Andean treeline ecotone adjacent to cloud forest and wet grassland at 3200 m above sea level. Description of this new species is based on one female adult and is distinguishable from its congeners by the combination of the following morphological characters: dorsal wing pale blue, forewing discoidal line present on ventral side, hindwing tailed, and ostium bursae distally toothed. Podanotum pajaten sp. nov. is separated geographically from the closest spatial species, P. glorissimum Bálint & Wojtusiak, 2002, by approximately 100 km to the south, and represents the second species described for Peru. An identification key to all known species of Podanotum is provided, stating their distributions by country.
Resumen Se describe una nueva especie del género Podanotum Torres & Johnson, 1996, Podanotum pajaten Farfán, Cerdeña & Bálint sp. nov. del norte de Perú, asociada al ecotono andino entre bosque nublado y pastizal húmedo a 3,200 metros de altitud. La descripción de esta nueva especie está basada en una hembra adulta que se distingue de sus congéneres por la combinación de los siguientes caracteres morfológicos: vista dorsal de las alas de color azul pálido, línea postdiscal del ala anterior presente en vista ventral, cola corta en ala posterior, y parte distal del ostium bursae dentada. Podanotum pajaten sp. nov. está separada geográficamente de la especie espacialmente más cercana, P. glorissimum Bálint & Wojtusiak, 2002, por aproximadamente 100 km hacia el sur, y representa la segunda especie descrita de Perú. Una clave de identificación es presentada para todas las especies conocidas de Podanotum, con indicación de los países de ocurrencia.
Résumé
RESUMEN Introducción. El diagnóstico de la hipertensión arterial en adultos se basa en cifras superiores a 140/90 mmHg, valores convencionales de normalidad, universales, para cualquier edad o sexo. Hay una gran cantidad de estudios comparativos entre los residentes crónicos de la altura y los del nivel del mar, con resultados significativamente diferenciables, resultado de su exitosa adaptación al ambiente hipóxico-hipobárico crónico en la altura. Para el diagnóstico correcto y tratamiento de sus enfermedades, es necesario establecer los rangos de normalidad que les corresponde. Objetivo. Determinar el patrón normal de la presión arterial de los habitantes peruanos permanentes de las alturas. Método. Estudio transversal, epidemiológico de cohorte, una cohorte representada por la población de la costa y otra cohorte representada por la población andina. Resultados. De las 12 448 personas seleccionadas, el 51 % eran mujeres y el 49 % hombres, con edades comprendidas entre los 18 y los 97 años, y una edad media de 43,8 años. En la sierra andina, de las 6 253 personas seleccionadas el 48,7% eran hombres y el 51,3% mujeres, con una edad media de 41,8 años. En la costa, de las 6 195 selectas, el 49,3 % fueron varones y 50,7 % mujeres, con 48,7 % de edad promedio. En la costa, el valor de corte para la presión arterial sistólica de 140 mmHg correspondió al percentil 91,9, teniendo en cuenta la edad media estimada de 48,7 años; por lo tanto, el punto de corte para el habitante de la sierra peruana, la presión arterial sistólica sería de 134 mmHg. Mientras tanto, al valor de corte para la presión arterial diastólica de 90 mmHg en la costa corresponde al percentil 86,2, teniendo en cuenta la edad media estimada de 48,6 años; el punto de corte de la presión arterial diastólica para el habitante de la sierra, sería de 89,1 mmHg. Conclusión. El presente estudio encuentra que 134/89 mmHg es el patrón límite de presión arterial sistólica y diastólica normal en el habitante adulto del altiplano andino.
ABSTRACT Introduction: The diagnosis of arterial hypertension in adults is based on figures above 140/90 mmHg, conventional values of normality, universal, for any age or sex. There are a large number of comparative studies between chronic residents of high altitude and those at sea level, with significantly differentiable results, as a consequence of their successful adaptation to the chronic hypoxic-hypobaric environment at high altitude. For the correct diagnosis and treatment of their diseases, it is necessary to establish the ranges of normality that correspond to them. Objective: To determine the normal blood pressure pattern of these permanent inhabitants of high altitudes. Method: Cross-sectional, epidemiological cohort study, one cohort represented by the coastal population and another cohort represented by the Andean population. Results: Of the 12,448 persons selected on the coast, 51% were women and 49% men, with ages ranging from 18 to 97 years, and a mean age of 43.8 years. In the Andean highlands, of the 6,253 people selected, 48.7% were men and 51.3% were women, with an average age of 41.8 years. On the coast, of the 6,195 selected, 49.3% were male and 50.7% female, with an average age of 48.7%. On the coast, the cut-off value for systolic blood pressure of 140 mmHg corresponded to the 91.9th percentile, taking into account the estimated mean age of 48.7 years; therefore, the cut-off-point for the inhabitant of the Peruvian highlands, systolic blood pressure would be 134 mmHg. Meanwhile, the cutoff value for diastolic blood pressure of 90 mmHg on the coast corresponds to the 86.2 percentile, taking into account the estimated mean age of 48.6 years; the cut-off point for diastolic blood pressure for the inhabitant of the highlands would be 89.1 mmHg. Conclusion: The present study finds that 134/89 mmHg is the limiting pattern of normal systolic and diastolic blood pressure in the adult inhabitant of the Andean highlands.
Résumé
Introduction: Chironomids (Diptera: Chironomidae) are the most globally diverse and widely distributed aquatic insects. Despite their prevalence in lotic systems, little is known about the ecology and diversity of tropical species relative to other aquatic insect taxa, particularly at the immature stages. Objective: Characterize chironomid diversity across an elevational gradient in Southwestern Ecuador and water quality parameters associated with their composition. Methods: Samples were collected using a Surber net in forty rivers within four watersheds in the Ecuadorian Andes comprised of montane and dry lowland forest and spanning an elevational gradient of 3 120 m.a.s.l. Various physic chemical variables were measured including oxygen, conductivity, total dissolved solids, temperature, and pH. Results: Generally, environmental variables were strongly correlated with the composition of chironomid communities. Variation in the chriomid communities was most strongly associated with oxygen, conductivity and pH. The presence of Parametriocnemus, Cricotopus f4, Cricotopus sp3., Cricotopus (Isocladius), Oliveiriella, Onconeura, Alotanypus and Pentaneura was associated with lower temperatures, high dissolved oxygen and low conductivity while assemblages of Cricotopus sp., Rheotanytarsus, Tanytarsus, and Chironomus were associated with high conductivity and low concentrations of dissolved oxygen. The RELATE analysis showed that local environmental characteristics are determine the composition of the chironomid community. Conclusions: Similarity among local environmental factors was strongly correlated to similarity among Chironomidae assemblages, especially with variables such as oxygen concentration, pH and conductivity, whose variables are highly correlated to land use and dominant vegetation in the watersheds sampled.
Introducción: Los quironómidos (Diptera: Chironomidae) son los insectos acuáticos de mayor diversidad y distribución mundial. A pesar de su prevalencia en los sistemas lóticos, se sabe poco acerca de su ecología y diversidad, especialmente de especies tropicales en relación con otros taxones de insectos acuáticos, particularmente en etapas inmaduras. Objetivo: Caracterizar la diversidad de quironómidos a través de un gradiente altitudinal en el suroeste de Ecuador, además de identificar los parámetros fisicoquímicos asociados con su composición. Métodos: Las muestras se recolectaron utilizando una red Surber en cuarenta ríos dentro de cuatro cuencas hidrográficas en los Andes Sur del Ecuador, en ecosistemas de bosques montanos y secos de tierras bajas abarcando un gradiente altitudinal de 3 120 m.s.n.m. Se midieron las variables fisicoquímicas: oxígeno, conductividad, sólidos disueltos totales, temperatura y pH. Resultados: En general, las variables ambientales se correlacionaron fuertemente con la composición de las comunidades de quironómidos. La variación en la comunidad de quironómidos se asoció fuertemente con el oxígeno, la conductividad y el pH. La presencia de los géneros Parametriocnemus, Cricotopus f4, Cricotopus sp3, Cricotopus (Isocladius), Oliveiriella, Onconeura, Alotanypus y Pentaneura se asoció a temperaturas bajas, alto oxígeno disuelto y baja conductividad, mientras que Cricotopus sp., Rheotanytarsus, Tanytarsus y Chironomus se asociaron con alta conductividad y bajas concentraciones de oxígeno disuelto. El análisis RELATE mostró que las características ambientales locales determinan la composición de la comunidad de quironómidos. Conclusiones: La similitud entre los factores ambientales locales se correlacionó fuertemente con la similitud entre los conjuntos de Chironomidae, especialmente con variables como la concentración de oxígeno, el pH y la conductividad, cuyas variables están altamente correlacionadas con el uso de la tierra y la vegetación dominante en las cuencas hidrográficas muestreadas.
Sujets)
Animaux , Faune Aquatique , Chironomidae/anatomie et histologie , Diptera , ÉquateurRésumé
ABSTRACT Cities have grown throughout the Andes and we know little about the ecology of those species that tolerate them, limiting our options to do conservation. We applied optimal foraging theory to examine the behavior of the Andean White-eared Opossum (Didelphispernigra), in a suburban area in Bogotá, Colombia. We used the giving-up density technique, which uses the amount of food left in a feeding patch, to evaluate whether the opossum's foraging costs were affected by the height of food from the ground, and the quality and quantity of food. We also evaluated whether the spatial heterogeneity of the study site affected the opossum's foraging. We used an artificial feeding patch to test these ideas. When food was either concentrated and, in less amount (concentrated food) or diluted and more amount (diluted food), the opossums preferred to forage at 2 m than at 0.5 m, and they showed a preference for concentrated food at 0.5 m, but not at 2 m. The opossums' habitat use was affected by the spatial heterogeneity at the study site and animals preferred foraging along metal fences than on live fences made of trees. When a cable allowed connection between the metallic and live fences, the value of food patches at the live fence appeared to increase. Thus, although the opossums need resources associated with natural environments, our results suggest that there are human modifications that can benefit them, such as those that reduce the risk of predation and favor their mobility in suburban environments.
RESUMEN En los Andes las ciudades han crecido y sabemos poco sobre la ecología de aquellas especies que toleran dicho crecimiento, limitando las opciones para su apropiada conservación. Aplicamos la teoría de uso óptimo de parches para examinar el comportamiento de forrajeo del fara (Didelphispernigra) en un área suburbana de Bogotá, Colombia. Utilizamos la técnica de densidad de abandono, que usa la cantidad de alimento dejada en un parche, para evaluar si los costos de forrajeo de este marsupial fueron afectados por la altura de los parches desde el suelo, así como la calidad y cantidad de alimento. Igualmente, evaluamos el efecto de la heterogeneidad espacial del área de estudio sobre el forrajeo del fara. Usamos un parche alimentario artificial con alimento líquido para evaluar estas hipótesis. Cuando el alimento era concentrado y en menor cantidad (concentrado) o diluido y en mayor cantidad (diluido), los faras prefirieron forrajear a 2 m, y prefirieron el alimento concentrado sobre el diluido a 0.5 m, pero no a 2 m. El uso del hábitat del fara fue afectado por la heterogeneidad espacial en el sitio de estudio y ellos prefirieron forrajear a lo largo de cercas metálicas, más que sobre cercas vivas. Cuando un cable permitió la conexión entre las cercas metálicas y vivas, el valor de algunos parches en la cerca viva pareció aumentar. Aunque los faras necesitan recursos asociados con ambientes naturales, nuestros resultados sugieren que las modificaciones humanas, como las que reducen el riesgo de depredación y favorecen su movilidad, pueden beneficiarlos.
Résumé
Resumen Se presentan los resultados de las evaluaciones de la liquenobiota saxícola del nevado Pastoruri (Cordillera Blanca, departamento de Áncash) realizadas en los meses de septiembre de los años 2011 y 2012. La composición de la liquenobiota fue de 28 especies, agrupados en 19 géneros y 14 familias. Las familias Lecanoraceae, Parmeliaceae y Teloschistaceae presentaron el mayor número de géneros, mientras que los géneros Buellia, Lecanora y Umbilicaria registraron mayor riqueza de especies. Los líquenes de biotipo crustáceos fueron los dominantes (61% del total), seguido por los foliosos (32%) y fruticosos (7%).
Abstract The saxicolous lichens from Nevado Pastoruri (Cordillera Blanca, Department of Áncash) was evaluated at September month of years 2011 and 2012. We found 28 species, grouped into 19 genera and 14 families. The Families Lecanoraceae, Parmeliaceae and Teloschistaceae presented the greatest number of genera, while the genera Buellia, Lecanora and Umbilicaria recorded higher species richness. Crustacean lichens were dominant (61% of the total), followed by foliose (32%) and fruticose (7%).
Résumé
Resumen Se describe, diagnostica e ilustra una nueva especie de Bistriopelma Kaderka 2015, Bistriopelma fabianae sp. nov., para la región de Arequipa en el sur de Perú. Los especímenes se encontraron en un bosque de Queñua (Polylepis rugulosa Bitter) ubicado en las faldas del volcán Pichu Pichu en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca. Se presentan datos biológicos y ecológicos de B. fabianae sp. nov. y también notas adicionales sobre B. kiwicha y B. peyoi, dos nuevas especies recientemente descritas de las regiones de Apurímac y Cusco.
Abstract A new species of Bistriopelma Kaderka 2015, Bistriopelma fabianae sp. nov., from the Arequipa region in southern Peru is described, diagnosed, and illustrated. Specimens were found in a Queñua forest (Polylepis rugulosa Bitter) spread out on the slopes of Pichu Pichu volcano in the buffer zone of Salinas and Aguada Blanca National Reserve. Biological and ecological data of B. fabianae sp. nov. are provided as well as notes on B. kiwicha and B. peyoi, two new species recently described from Apurimac and Cusco regions.