Erratic migration of Ascaridia hermaphrodita (Nematoda: Ascaridida) in a blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) from illegal wildlife trade: case report / [Migração errática de Ascaridia hermaphrodita (Nematoda: Ascaridida) em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) oriundo do comércio ilegal: relato de caso]

Ascaridiasis by Ascaridia hermaphrodita is a common parasitic disease in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva) and the contamination occurs by ingestion of eggs. Illegal trade of wild birds can increase the frequency of visceral erratic migration by this parasite. Hence, this report describes the erratic migration of A. hermaphrodita and associated lesions in a blue-fronted Amazon parrot. This is a retrospective study, which originated from several apprehension of illegal birds in the state of Paraíba, Brazil. Necropsy revealed intense intestinal ascarid infestation. Hepatic lesions were also observed associated with the parasite migration. Stereoscopy allowed the identification of the morphology of the parasites. Summarizing, this condition in wild birds is not fully understood and may be associated with illegal trade.(AU)

Ascaridíase por Ascaridia hermaphrodita é uma doença parasitária comum em papagaios-verdadeiros. Sua contaminação ocorre pela ingestão de ovos. O tráfico de aves silvestres pode facilitar a migração errática visceral desse parasita. Este relato descreve a migração errática de A. hermaphrodita e lesões associadas em papagaio-verdadeiro. Trata-se de um relato retrospectivo, analisado a partir de uma série de apreensões de aves no estado da Paraíba, Brasil. A necropsia revelou intensa infestação ascarídea intestinal. Também foram observadas lesões hepáticas em uma ave, associadas à migração do parasita. A estereoscopia permitiu distinguir a morfologia dos parasitas. Resumidamente, essa condição em aves silvestres é pouco conhecida e pode ser considerada, inclusive, associada à comercialização ilegal.(AU)

Epidemiologia da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) no Estado de Säo Paulo: III. Influência da açäo antrópica na sucessäo vetorial da LTA / Epidemiology of American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) in the State of Säo Paulo, Brazil: III. Anthropic action influence in the vectorial succession of ACL

As alteraçöes ambientais e reduçöes na cobertura vegetal do Estado de Säo Paulo, ao longo do século XX, resultantes da açäo do próprio homem, determinaram diferentes perfis epidemiológicos para a LTA em terras paulistas. Ateraçöes significativas, também, foram verificadas na composiçäo da fauna flebotomínica. Lutzomyia intermedia s.l. tornou-se a espécie presente em maior densidade nas áreas endêmicas no final deste século. Nesta investigaçäo objetivou-se avaliar a importância da açäo antrópica na perpetuaçäo da LTA, hoje espalhada em todo o Estado de Säo Paulo. No município de Eldorado, Vale do Ribeira, foram definidos 3 ambientes para as coletas de flebotomíneos: i - interior de mata, ambiente näo modificado; ii - margem de mata, ambiente pouco modificado com a construçäo de um galinheiro experimental e iii - ambiente modificado pela açäo antrópica com habilitaçäo humana, animais domésticos e cultivo de banana. Os ambientes florestados e aquele com pequena alteraçäo revelaram maior diversidade de espécies de flebotomíneos, com predomínio de L. fischeri, L. ayrozai e L. migonei. No ambiente altamente alterado, L. intermedia s.l. constituiu a espécie predominante. A açäo antrópica sobre o ambiente exerceu pressäo decisiva na sucessäo biológica das espécies de flebotomíneos. (AU)

Different patterns in the Americana Cutaneous Leishmaniasis have been determinated in the XX th Century due to environmental modifications by anthropic action. Modifications have been occurred in the sandfly composition, too. Observations were made in rural and periurban areas in Eldorado county, Ribeira Valley, S"o Paulo State for the purpouse of evaluate the influence of anthropic action in the sandfly composition. The insects were caught around the house, at the edge and inside the forest, between October,1989 and September,1993. It was observed that the level of environmental modification produced considerable effect on the biological succession of the phlebotomine fauna, and suggested the difficulty that L. fischeri, L. migonei and L. ayrozai have in their attempt to overcome the barriers created by man. L. intermedia s.l. has adapted so well that is at present the only species which has successfully colonizated the anthropic environment in the Ribeira Valley. (AU)