Résumé
Resumen En la Amazonia Peruana los caracoles dulceacuícolas de la familia Ampullariidae son conocidos como churos y originalmente han sido descritas para Perú alrededor de 20 especies. Aunque son muy usadas para alimentación, medicina tradicional y objeto de muchos estudios para su cultivo e industrialización, solamente es mencionada en la literatura la especie Pomacea maculata. Se llevó a cabo la identificación molecular sobre la base del marcador mitocondrial COI, de individuos de churos negros (Pomacea) comercializados en los mercados de Iquitos, así como los usados en platos a la carta en la ciudad de Lima, contrastados con otros individuos de procedencia de su hábitat natural. Se encontró que estos especímenes expendidos corresponden a la especie Pomacea nobilis (Reeve, 1856). El análisis filogenético molecular mostró que P. nobilis es especie hermana de P. guyanensis, en el grupo de P. glauca, distantemente relacionada de P. maculata. Las distancias no corregidas encontradas entre ellas, para el marcador mitocondrial COI, fueron de 11.33% a 13.17%, mientras que con P. maculata fueron de 13.67% a 15.33%. Estos resultados demostraron la eficacia del código de barras de ADN para la identificación y autenticación de la especie, lo que le da un valor agregado para su eventual comercio de exportación.
Abstract In the Peruvian Amazon, freshwater snails of the Ampullariidae family are known as churos, and around 20 species have originally been described for Peru. Although they are widely used for food, traditional medicine and the object of many studies for their cultivation and industrialization, only the species Pomacea maculata is mentioned in the literature. Molecular identification was carried out based on the mitochondrial marker COI of individuals of "churo negro" apple snails (Pomacea) commercialized in the markets of Iquitos, as well as those used in restaurant dishes in the city of Lima, and contrasted with specimens from their natural habitat. It was found that these specimens, correspond to the species Pomacea nobilis (Reeve, 1856). The molecular phylogenetic analysis showed P. nobilis as the sister species of P. guyanensis, in the P. glauca group, distantly related to P. maculata. The uncorrected distances found between them, for the mitochondrial marker COI, were from 11.33% to 13.17%, while with P. maculate were from 13.67% to 15.33%. These results demonstrated the effectiveness of the DNA barcode for the identification and authentication of the species, which gives it added value for its eventual export trade.
Résumé
The widespread Mexican apple snail Pomacea flagellata (Say 1827) and the strictly endemic "tegogolo" P. patula catemacensis (Baker 1922) (restricted to Lake Catemaco), are the only known American Ampullariidae that have haploid complements n=13. Pomacea patula catemacensis has suffered a critical reduction in abundance due to immoderate fishing for human consumption. Chromosome slides were obtained from colchicine-injected Pomacea snails collected from nine locations along the coastal zone of the Gulf of Mexico, including Lake Catemaco, for use in principal component analysis (PCA). Total proteins in foot homogenates were analyzed through isoelectric focusing (IEF) and native-PAGE electrophoresis on polyacrylamide gels. The chromosome number 2n=26 was confirmed for snails from all locations, with a uniform 9 m + 4 sm formula. However, P. patula catemacensis showed significantly larger chromosomes (absolute size) than any population of P. flagellata. Pomacea patula catemacensis also differed from all populations of P. flagellata in a PCA with standardized data, i.e., independently of the absolute size difference between species. Proteins with an acid isoelectric point were dominant in the foot of both species. The electrophoresis analysis showed that P. flagellata has 17 protein bands, with an upper bound at IEF=7.6, while P. patula catemacensis has only 15 bands, with an upper bound at IEF=7 and a more evenly spaced band pattern. Molecular weights ranged from 40 to approximately 130 kDa in both species. Proteins with high values (>94 kDa) were the most abundant. Pomacea patula catemacensis showed a band of 93 kDa, which was absent from all specimens of P. flagellata. Samples of P. flagellata did not cluster according to any geographical pattern in the statistical analyses, nor did they show any taxonomically useful differences in their electrophoretic patterns that merit sub-specific discrimination.