Résumé
A distinctive new species of Atelopus is described from Parque Nacional Chirripó Grande, Cordillera de Talamanca (3 400-3 500 m). It closely resembles populations of the Atelopus ignescens complex from the Andes of northern Ecuador and southern Colombia. it differs most significantly from these frogs in the pattern of spiculae and coni development on the throat, chest, hands and feet. The Costa Rican species appears to be an outlier of the complex inexplicably separated geographically from its nearest allies by an over land distance of about 1 600 km. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 381-386. Epub 2009 June 30.
Se describe una nueva especie de Atelopus del Parque Nacional Chirripó Grande, Cordillera de Talamanca (3 400-3 500 m sobre el nivel del mar). Se parece a poblaciones del complejo de Atelopus ignescens de los Andes del norte de Ecuador y del sur de Colombia. Principalmente difiere de estas ranas en el patrón de desarrollo de espículas y conos en la garganta, pecho, manos y pies. La especie de Costa Rica es atípica dentro del complejo por estar inexplicablemente separada geográficamente de sus más cercanos representantes por una distancia aproximada de 1 600 km por tierra.