Fisioterapia e núcleo de apoio à saúde da famí­lia: um estudo sob a ótica dos gestores, profissionais e usuários de saúde da famí­lia / Physiotherapy and support center for family health: study from the perspective of family health managers, professionals, and users

Este estudo teve como objetivo analisar, sob a ótica dos gestores, profissionais e usuários da estratégia saúde da fa- mília, a atuação do fisioterapeuta no NASF. Metodologia: Apresenta uma abordagem qualitativa numa perspectiva histórico-social. Foram entrevistados 14 indivíduos por meio de entrevista semiestruturada. Os entrevistados fo- ram divididos em três grupos: o grupo I foi composto por Gestores, o grupo II, por Profissionais de Saúde e o grupo III, por Usuários. A análise dos dados foi realizada a partir da análise de conteúdo. Assim, foi construída a categoria denominada Resolutividade, tendo dois núcle- os de sentido: oferta/demanda e percepção dos usuários quanto à solução do seu problema de saúde. Resultados: O fisioterapeuta, quando inserido no Núcleo de Apoio à Saúde da Família, precisa enfrentar os problemas que aportam ao serviço de saúde, tendo como eixos direcio- nadores o exercício de sua autonomia profissional, o de- senvolvimento de intervenções criativas, o vínculo com a coletividade, levando em consideração os direitos do usu- ário, as opções tecnológicas disponíveis e as necessidades da comunidade de pertencimento. Conclusão: Percebe-se uma necessidade de participação efetiva da Fisioterapia nos projetos terapêuticos que atendem a população.

This study aims to analyze, from the perspective of managers, professionals, and users of the family health strategy, the role of the physiotherapist in the Family Health Support Center. Methodology: It presents a qualitative approach in a historical-social perspective. Fourteen individuals were interviewed using a semi- structured interview. Respondents were divided into three groups: Group I was composed of managers, Group II, of health professionals, and Group III, of users. Data analysis was performed based on content analysis. Thus, the Resolvability category was constructed, with two core meanings: supply / demand and user perception of health problem resolution. Results: The physiotherapist, when introduced into the Family Health Support Center, must face the problems that come up in the health service, the central factors being the exercise of their professional autonomy, the development of creative interventions, the link with the community, taking into account user rights, the technological options available, and the needs of the community. Conclusion: There is a clear need for effective participation of physiotherapy in the therapeutic projects that attend the public.

Educação alimentar e nutricional na perspectiva da atenção primária à saúde / Food and nutrition education from the perspective of primary health care

Diante da relevância da obesidade como problema de saú- de pública e sabendo que as ações de promoção da saúde e hábitos saudáveis de alimentação são condutas eficazes para prevenir a evolução desse agravo, este estudo objeti- vou identificar as mudanças no estilo de vida a partir do processo educativo na percepção de participantes de um grupo de educação nutricional. Trata-se de uma pesquisa descritiva e explicativa, com abordagem qualitativa, sen- do constituída por seis sujeitos adultos, obesos, com ou sem comorbidades associadas que participaram do gru- po de educação nutricional desenvolvido em uma UBSF localizada na Zona Leste do município de São Paulo. As entrevistas foram guiadas por um roteiro semiestruturado e, posteriormente, transcritas na íntegra, categorizadas e analisadas a partir da técnica de análise de conteúdo pre- conizada por Bardin. Os discursos foram agrupados em seis categorias, que evidenciaram mudanças significativas e duradouras dos hábitos alimentares, com repercussão no âmbito familiar, além de novas significações para a prá- tica de atividade física. O trabalho em grupo possibilitou a troca entre os saberes formais e populares e mostrou-se um recurso interessante para se conduzir o processo de educação em saúde, favorecendo as mudanças no estilo de vida. Torna-se relevante a valorização dessa ferramenta de trabalho pelos profissionais da atenção básica a fim de tornar as ações mais efetivas.

Given the importance of obesity as a public health problem and knowing that health promotion actions and healthy eating habits are effective actions in preventing the evolution of this harmful condition, this study aimed to identify changes in lifestyle stemming from the educational process in the perception of participants of a nutrition education group. This is a descriptive and explanatory study, with a qualitative approach, and is composed of six obese adult subjects, with or without associated co-morbidities, who participated in the nutrition education group developed at a Basic Family Health Unit located in the Eastern District of the city of São Paulo. The interviews were guided by a semi- structured script, and later fully transcribed, categorized, and analyzed based on the content analysis technique proposed by Bardin. The discourses were grouped into six categories that showed significant and lasting changes in eating habits, with repercussions in the family setting, and new emphasis on the practice of physical activity. Group work facilitated exchange between formal and popular knowledge, and proved to be a useful resource in the process of health education, encouraging changes in lifestyle. The recognition of this tool by primary care professionals is relevant to increasing the effectiveness of their work.

"Por que os homens não cuidam da saúde?" A saúde masculina na perspectiva de estudantes da área da saúde / "Why men do not take care of their health?" Men's health from the perspective of students in the health area

Este relato é um recorte de ampla pesquisa que bus- cou identificar as representações sociais de masculini- dade e de saúde de homens e de estudantes de cursos da área da saúde. Centra-se nos dados resultantes das entrevistas realizadas com os estudantes, enfocando sua compreensão sobre a interrelação masculinidade-saúde. Foram entrevistados 60 estudantes, de ambos os sexos, decursosdaáreadesaúdedeumauniversidadelocalizada em Vila Velha-ES, especificamente,30 estudantes do cur- so de Medicina e 30 do curso de Enfermagem. As entre- vistas foram realizadas nas dependências da universidade ou em campos deestágio (tais comohospitais), e tiveram, como ponto de partida, um Roteiro de Entrevista que abarcouquestõessobre:dadospessoais,representaçãoso- cial de masculinidade, saúde masculina e saúde feminina, prevençãoetratamentodedoençasmasculinas,fatoresde risco, conhecimento e avaliação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem. Também contou com três questões de associação livre. Os dados foram analisados a partir da Análise de conteúdo e do software Evoc.Osresultados,demodogeral,indicamapermanên- cia do discurso que aproxima a mulher dos cuidados com a saúde em termos de prevenção, ao passo que o homem continua como aquele que cuida da saúde ao cuidar da doença. Também evidenciam que os serviços, da forma como estão estruturados, podem estar reforçando a di- visão tradicional de gênero, contribuindo para a exclusão masculina da esfera do cuidado.

This report is an excerpt from a wider study that sought to identify the social representation of masculinity and men's health among students in the health area. It centers on data resulting from interviews conducted with the students, focusing on their comprehension of the masculinity-health interrelation. Thirty students were interviewed, of both genders, from programs in the heath area at university located in Vila Velha, ES, specifically 30 medical students and 30 nursing students. The interviews were conducted on-campus or at internship sites (such as hospitals). They were based on an interview script that covered questions such as personal data, social representation of masculinity, men's and women's health, prevention and treatment of male diseases, risk factors, and knowledge and assessment of the National Policy on Comprehensive Care for Men’s Health. This also included three free-association questions. Data were analyzed using content analysis with Evoc software. The results, generally,indicate the persistentdiscourse that connects women to health care in terms of prevention, while men remain those who take care of health by treating illness. They also show that the way the services are structured may be reinforcing the traditional gender division, contributing to men’s exclusion from the sphere of care.