Avaliação das propriedades antioxidantes, anticolinesterásicas e citotóxicas dos frutos de allophylus edulis (a.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae) / Evaluation of antioxidant, cytotoxic and anticholinesterase properties of allophylus edulis (a.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae) fruits

O extrato alcoólico dos frutos da espécie nativa Allophylus edulis (A.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae), popularmente conhecida como ?vacum?, ?fruto-de-pombo?, ?vacunzeiro?, ?chal-chal?, ?murta vermelha?, foi avaliado no presente trabalho quanto às atividades citotóxicas, antioxidantes e anticolinesterásicas. O extrato dos frutos mostrou baixa toxicidade pelo bioensaio de letalidade frente à náuplios de Artemia salina Leach (CL50 > 1000 µg mL-1), não sendo considerado citotóxico. As propriedades antioxidantes foram investigadas in vitro pelo método de DPPH e foram consideradas bastante significativas (CI50 = 46,4 µg mL-1). Apenas um componente do extrato mostrou atividade anticolinesterásica pelo ensaio enzimático de inibição de acetilcolinesterase. Estes resultados sugerem que os frutos de Allophylus edulis apresentem baixa toxicidade e sejam considerados uma fonte de metabólitos bioativos, podendo ser indicados em terapias de doenças relacionadas com a presença de radicais livres. Tanto a atividade antioxidante quanto a atividade anticolinesterásica estão sendo relatadas pela primeira vez para esta espécie.

The alcoholic fruit extract of native species Allophylus edulis (A.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae), commonly known as ?vacum?, ?fruto-de-pombo?, ?vacunzeiro?, ?chal-chal?, ?murta vermelha?, was evaluated in this study regarding its cytotoxic, antioxidant and anticholinesterase activities. The fruit extract showed low toxicity to bioassay lethality for Artemia salina Leach (LC50> 1000 µg mL-1) and not considered cytotoxic. The antioxidant properties were investigated in vitro by DPPH method and were considered highly significant (IC50 = 46.4 µg mL-1). Only one component of this extract showed anticholinesterase activity by enzymatic assay of inhibition of acetylcholinesterase. These results suggest that Allophylus edulis fruits have low toxicity and are considered a source of bioactive metabolites, may be prescribed in the therapy of diseases related to the presence of free radicals. Both the antioxidant and anticholinesterase activities for this species have been reported for the first in this study.

Atividade anticolinesterásica dos frutos de myrcianthes pungens (o Berg) d Legrand (myrtaceae) / Anticholinesterase activity of myrcianthes pungens (o Berg) d Legrand (myrtaceae) fruits

Os inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE) são uma das principais classes de medicamentos utilizadas no tratamento de sintomas de doenças neurodegenerativas como a doença de Alzheimer (DA), pois são capazes de elevar os níveis de acetilcolina no cérebro. Plantas têm sido uma excelente alternativa na busca de novas moléculas bioativas. No presente trabalho, extratos alcoólicos dos frutos de Myrcianthes pungens (O.Berg) D.Legrand (Myrtaceae), também conhecidos como guabijú ou guabiroba-açú, foram investigados quanto à capacidade de inibição de AChE in vitro por ensaio bioautográfico, utilizando o reagente Fast Blue Salt B. Foi observada a presença de pelo menos quatro diferentes substâncias com capacidade inibitória de AChE nos frutos verdes e maduros desta espécie. Duas das substâncias ativas foram caracterizadas como terpenos por meio de ensaios com reagentes específicos em cromatografia de camada delgada. Estes resultados correspondem ao primeiro relato da atividade de inibição de AChE em espécies do gênero Myrcianthes (Myrtaceae).

Inhibitors of the acetylcholinesterase enzyme (AChE) are one of the major classes of drugs used in the treatment of symptoms of neurodegenerative diseases like Alzheimer?s disease (AD), because they can increase the levels of acetylcholine in the brain. Plants have been an excellent alternative source of bioactive molecules. In the present study, alcoholic extracts of fruits of Myrcianthes pungens (O.Berg) D.Legrand (Myrtaceae), also known as ?guabijú? or ?guabiroba-açú?, were investigated for their ability to inhibit AChE in vitro in a bioautographic assay using Fast Blue Salt B reagent. The presence of at least four different substances capable of inhibiting AChE in unripe and ripe fruits of this species was observed. Two active substances were characterized as terpenes in assays using specific reagents with thin layer chromatography. These results are the first report of the AchE inhibition activity for species of Myrcianthes genus (Myrtaceae).