Résumé
The construct of self-compassion is based on Buddhist's teachings on compassion towards oneself. This study provides criterion validity evidence for the Self-Compassion Scale Brazil. A comparison on self-compassion in Buddhist and Catholic practitioners may contribute to support the Brazilian version of the scale, as well as shed light into religious differences on the matter. Participated in the study 59 Catholics and 59 Buddhists, all self-declared a religious practitioner. We administered a socio-demographic questionnaire and the Self-Compassion Scale Brazil. Buddhist practitioners presented significantly higher score in self-compassion (M = 4.45, SD = .51) than Catholic practitioners (M = 2.98, SD = .63): t(116) = 13.78, p < .001 (d = 2.56). In addition, there was a significant positive correlation between frequency of religious practice and self-compassion (r = .39, p = .003). Future studies may investigate the relationship between self-compassion and neo-Pentecostal practitioners, which has been increasing in number in Brazil.
O construto de autocompaixão está baseado em ensinamentos budistas sobre a compaixão direcionada a si. Este estudo fornece evidência de validade de critério para a Escala de Autocompaixão Brasil. Uma comparação da auto-compaixão em praticantes budistas e católicos contribui para apoiar a versão brasileira da escala, bem como sobre diferenças religiosas associadas ao tema. Participaram 59 católicos e 59 budistas, todos autodeclarados como praticantes de sua religião. Foi administrado um questionário sociodemográfico e a Escala de Autocompaixão Brasil. Os praticantes budistas apresentaram escore significativamente maior em autocompaixão (M = 4.45, SD = .51) do que os católicos (M= 2.98, SD = .63): t(116) = 13.78, p < .001 (d = 2.56). Ademais, encontrou-se correlação positiva significativa entre frequência da prática religiosa e autocompaixão (r = .39, p = .003). Futuros estudos podem investigar a relação entre autocompaixão e praticantes de religiões neopentecostais, que vêm crescendo em número no Brasil.
El constructo de auto-compasión está basado en enseñanzas budistas sobre compasión direccionada a uno mismo. Este estudio tiene como finalidad aportar evidencia de validad de criterio para la Escala de Auto-compasión Brasil. Una comparación del auto-compasión en practicantes budistas y católicos apoya la versión brasileña de la escala, así como evidencia diferencias religiosas en el tema. Participaron del estudio 59 católicos y 59 budistas, todos autodeclarados practicantes de su religión. Se administró una encuesta sociodemográfico y la Escala de Auto-compasión Brasil. Los practicantes budistas presentaron puntuaciones más altas en auto-compasión (M = 4.45, SD = .51) que los católicos (M = 2.98, SD = .63): t(116) = 13.78, p < .001 (d = 2.56). Fue detectada correlación positiva entre frecuencia de práctica y auto-compasión (r = .39, p = .003). Futuros estudios pueden investigar la relación entre auto-compasión y practicantes de religiones neo-pentecostales, que crecen en número en Brasil.
Sujets)
Émotions , Personnel religieux , Bouddhisme , CatholicismeRésumé
The purpose of this study is to examine the predictive role of self- compassion on entrapment. Participants were 338 university students (185 women, 153 men; M age = 20.5 yr.). In this study, the Self-compassion Scale and the Entrapment Scale were used. The relationships between self-compassion and entrapment were examined using correlation analysis and multiple regression analysis. In correlation analysis, self-kindness, common humanity, and mindfulness factors of self-compassion were found negatively and self-judgment, isolation, and over-identification factors of self-compassion were found positively related to entrapment. According to regression results, entrapment was predicted positively by self-judgment, isolation, and over-identification. Further self-kindness and common humanity predicted entrapment in a negative way. Self-compassion has explained 50% of the variance in entrapment. The results were discussed in the light of the related literature and dependent recommendations to the area were given.
El propósito de este estudio es examinar el papel predictivo de la auto-compasión sobre el atrapamiento. Los participantes fueron 338 estudiantes universitarios (185 mujeres, 153 hombres;. M edad = 20,5 años). En este estudio, se utilizó la Escala de Auto-compasión y la Escala de Atrapamiento. Las relaciones entre la auto-compasión y atrapamiento fueron examinados utilizando análisis de correlación y análisis de regresión múltiple. En el análisis de correlación, la auto-bondad, la humanidad común, y los factores de la atención plena de la auto-compasión se encontraron negativamente relacionados con el auto-juicio. Se encontró que el aislamiento y la sobre-identificación de factores de auto-compasión se relacionan positivamente con la trampa. De acuerdo con resultados de la regresión, el atrapamiento se predijo positivamente por el auto-juicio, el aislamiento y sobre-identificación. Además la bondad propia y la humanidad común predijeron el atrapamiento de una manera negativa. La auto-compasión explica el 50% de la varianza en la trampa. Los resultados se discuten a la luz de la literatura relacionada y las recomendaciones dependen del área particular.