Fungicide resistance and genetic variability in plant pathogenic strains of Guignardia citricarpa / Resistência a fungicidas e variabilidade genética em linhagens patogênicas de plantas Guignardiacitricarpa

Citrus black spot (CBS) is a plant disease of worldwide occurrence, affecting crops in Africa, Oceania, and South America. In Brazil, climate provides favorable conditions and CBS has spread to the Southeast and South regions. CBS is caused by the fungus Guignardia citricarpa (anamorph: Phyllosticta citricarpa) and its control is based on the use of fungicides, such as benzimidazoles. In South Africa, the disease was kept under control for 10 years with benomyl, until cases of resistance to high concentrations of this fungicide were reported from all citrus-producing areas. Azoxystrobin (a strobilurin) has been found effective in controlling phytopathogens, including CBS, in a wide range of economically important crops. The present study investigated in vitro the effects of the fungicides benomyl and azoxystrobin on 10 strains of G. citricarpa isolated from lesions in citrus plants from Brazil and South Africa. Benomyl at 0.5 µg/mL inhibited mycelial growth in all strains except PC3C, of African origin, which exhibited resistance to concentrations of up to 100.0 µg/mL. The spontaneous mutation frequency for resistance to benomyl was 1.25 ï 10-7. Azoxystrobin, even at high concentrations, did not inhibit mycelial growth in any of the strains, but significantly reduced sporulation rates, by as much as 100%, at a concentration of 5.0 µg/mL. Variations in sensitivity across strains, particularly to the strobilurin azoxystrobin, are possibly related to genetic variability in G. citricarpa isolates.

A Mancha Preta dos Citros (MPC) tem ocorrência mundial afetando a produção de citros na África, Oceania e América do Sul. No Brasil, onde o clima é favorável ao seu desenvolvimento, a doença está espalhada nas regiões Sul e Sudeste. O controle da MPC, causada pelo fungo Guignardia citricarpa (anamorfo: Phyllosticta citricarpa) é baseado na aplicação de fungicidas, como os benzimidazóis. Na África do Sul, após 10 anos de controle da doença com o fungicida benomil, os casos de resistência a altas concentrações deste fungicida atingiram todas as áreas produtoras. O fungicida estrolilurina chamado azoxistrobina tem se mostrado eficiente no controle dos fitopatógenos de uma grande variedade de culturas economicamente importantes, incluindo a MPC. Neste trabalho foram investigados os efeitos in vitro dos fungicidas benomil e azoxistrobina em 10 linhagens de G. citricarpa isoladas de lesões em plantas cítricas no Brasil e na África do Sul. Houve inibição do crescimento micelial a 0,5 µg/mL do fungicida benomil entre as linhagens testadas, com exceção de PC3C de origem sul-africana, que apresentou resistência até a concentração de 100,0 µg/mL de benomil. A freqüência de mutação espontânea para resistência ao benomil foi de 1,25 ï 10-7. A estrobilurina azoxistrobina, mesmo em altas concentrações, não inibiu o crescimento micelial dos isolados, entretanto reduziu significativamente a produção de esporos, chegando a 100% de inibição em concentrações de 5,0 µg/mL de azoxistrobina. A variação na sensibilidade das linhagens, principalmente com a estrobilurina azoxistrobina, possivelmente está relacionada com a variabilidade genética dos isolados de G. citricarpa.

The impact of fungicides on Nomuraea rileyi (Farlow) Samson epizootics and on populations of Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae), on soybean / Impacto de fungicidas sobre epizootias de Nomuraea rileyi (Farlow) Samson e sobre populações de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae), em soja

The fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson is one of the most important natural enemies of soybean caterpillars, mainly under humid weather conditions. Outbreaks of the fungus Microsphaera diffusa Cooke & Peck have demanded fungicide applications on soybeans, which could result in outbreaks of noctuid populations by reduction of the natural inocula of N. rileyi. The recommended fungicides have shown to be detrimental to beneficial fungi, reducing infection, delaying epizootics, and resulting in increased host population densities. In laboratory assays, benomyl, difenoconazole, sulphur and carbendazim affected conidial germination of N. rileyi, being the latter less deleterious. To assess the impact of fungicides used to control M. diffusa, on N. rileyi, two tests were carried on, spraying difenoconazole (75 g a.i./ha) and benomyl (262.5 g a.i./ha) on soybean plots. In the 1997/98 trial, fungicide was sprayed once on soybean plants at R1-R2 developmental stages. In the 1998/99 test, two applications were made, when plants were at V5 and V7 developmental stages, respectively. The number of VBC larvae was significantly higher in the fungicide treated plots than in the control plots. In the 1997/98 test, benomyl treated plots resulted in higher populations of VBC than in the control or in the difenoconazole plots. In the 1998/99 test, VBC population was higher from 7 to 12 days after the first application, and remained high until 19 days after the second application. In general, fungicide treatments delayed the begining of N. rileyi epizootics from 2 to 14 days.

O fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson é um dos inimigos naturais mais importantes de lagartas da soja, principalmente em condições de tempo úmido. Surtos de oídio têm demandado a aplicação de fungicidas na soja, especialmente nas etapas iniciais do ciclo agrícola, época na qual a interferência sobre N. rileyi pode favorecer a ocorrência de lagarta por redução do inóculo desse fungo. Ensaios de laboratório mostraram que benomil, difenoconazole, enxofre e carbendazim reduziram a germinação de N. rileyi sendo o último menos deletério. Para avaliar o impacto dos fungicidas utilizados no controle do oídio sobre N. rileyi, foram realizadas aplicações com difenoconazole (75 g i.a./ha) ou benomil (262,5 g i.a./ha) em parcelas de soja. No ensaio realizado em 1997/1998 foi realizada apenas uma aplicação de fungicida, estando as plantas no estágio R1-R2. No ensaio realizado em 1998/99 realizaram-se duas aplicações, espaçadas de 19 dias, quando as plantas estavam nos estágios V5 e V7, respectivamente. O número de lagartas foi significativamente maior nas parcelas tratadas com os fungicidas que nas parcelas testemunhas. Em 1997/98, a parcela tratada com benomil apresentou população mais elevada da lagarta-da-soja que nas parcelas testemunhas ou na tratada com difenoconazole. Em 1998/99, a população da lagarta-da-soja foi maior entre o sétimo e décimo segundo dia após a primeira aplicação, e continuou alta até o décimo nono dia após a segunda aplicação. Os fungicidas causaram um atraso de 2 a 14 dias na iniciação da epizootia de N. rileyi.