Revista Cubana de Informática Médica. Índice referativo 2019-2021 / Cuban Journal of Medical Informatics. Referative index 2019-2021

Se presenta el índice referativo de la Revista Cubana de Informática Médica correspondiente a los años 2019-2021. Se incluyen índices auxiliares de autor, instituciones, materias y direcciones electrónicas para facilitar el contacto con los autores y la consulta de la producción científica publicada por la revista. Se utilizó CDS/ISIS para Windows (versión 1.5.3) de la UNESCO, a partir de la cual se generaron los índices auxiliares de autor, instituciones y materias. Con ello se pretende que los profesionales, técnicos, directivos y estudiantes vinculados a esta importante disciplina en el país y el mundo, dispongan de una fuente de información para realizar investigaciones bibliográficas en este campo tan importante para la salud pública cubana(AU)

The reference index of the Cuban Journal of Medical Informatics corresponding to the years 2019-2021 is presented. Auxiliary indexes of authors, institutions, subjects and electronic addresses are included to facilitate contact with the authors and the consultation of the scientific production published by the journal. UNESCO's CDS/ISIS for Windows (version 1.5.3) was used, from which auxiliary author, institution and subject indexes were generated. With this, it is intended that professionals, technicians, managers and students linked to this important discipline in the country and the world, have a source of information to carry out bibliographic research in this field so important for Cuban public health(AU)

Revista Cubana de Informática Médica: índice referativo 2016-2018

Se presenta el índice referativo de la Revista Cubana de Informática Médica correspondiente a los años 2016-2018. A través de los índices auxiliares de Autores, Instituciones, Materias y Direcciones, los lectores tendrán la oportunidad de revisar la producción científica publicada en la revista en ese periodo. Con ello se pretende que los profesionales, técnicos, directivos y estudiantes vinculados a esta importante disciplina, dispongan de una vía más para realizar investigaciones bibliográficas en este campo tan importante para la salud pública cubana.

The referative index of the Cuban Journal of Medical Informatics for the years 2016-2018 is presented. Through the auxiliary indexes of Authors, Institutions, Subjects and Directions, readers will have the opportunity to review the scientific production published in the journal in that period. This is intended to professionals, technicians, managers and students linked to this important discipline, have one more way to do bibliographic research in this field so important for Cuban public health.

La ciencia médica en la Cuba colonial a través de la bibliografía de sus protagonistas / The medical science in colonial Cuba through bibliography of their protagonist

Se pondera la ciencia desde la perspectiva dialéctica materialista y se pone de relieve su relación directa con la evolución en el tiempo de la especie humana. Se enuncian los antecedentes del movimiento científico en Cuba y se indican las circunstancias que propiciaron el despegue de la ciencia genuinamente cubana, con mención de varios de sus máximos exponentes a tenor de la bibliografía por ellos producida. Se destaca la significación del Papel Periódico de La Habana en su condición de soporte, donde han quedado registradas las primeras noticias y artículos de carácter científico producidos por cubanos, entre ellos 1594 trabajos sobre aspectos médicos, desde su aparición en 1790 hasta 1840, año en que surgió la primera revista científico-médica editada en el país. Se subraya la significación del año 1797 como momento histórico que marcó el inicio de la bibliografía científica moderna en el territorio nacional, particularmente en la ciencia médica, donde salieron a relucir nuevas concepciones que se constituyeron en expresión concreta de un criterio científico independiente y propio, y además contribuyeron de modo sustancial, al progreso de la nación cubana, como fundamento evidente de una etapa precisa de su evolución histórica con la aparición de una nueva formación social.

In this article, the science is pondered from the dialectical materialistic perspective and it is relieved its direct relationship with the evolution of the human species through the time. The antecedents of the Cuban scientific movement are enunciated and the circumstances that propitiated the take off of the genuinely Cuban science, pointing out several of their maximum exponents in the context of the bibliography produced by them. It is stood out the significance of the Papel Periódico de La Habana in Havana city as a supporting condition, where were been registered the first news and articles of scientist character taken place for Cuban scientists, among them 1594 works have more than enough medical aspects, from their appearance in 1790 up to 1840, year of the first journal scientific-doctor published in the country arose. The significance of the year 1797 is underlined, particularly as historical moment that marked the beginning of the scientific modern bibliography in the national territory, in the medical science, where were left to glitter new conceptions that constituted the concrete of a scientific independent expression and own approach that contributed from a substantial way to the progress of the Cuban nation, like evident foundation of a precise stage of its historical evolution with the appearance of a social new formation.

Biografía de la Revista de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina / Biography of the Revista de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina

En el primer trimestre de 1958 se puso en circulación la Revista de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina, como órgano de divulgación de la corporación del mismo nombre y vehículo para contribuir al cultivo de la historiografía nacional e internacional de la Medicina y otras disciplinas afines como la Farmacia, la Odontología y la Medicina Veterinaria. En este trabajo se da cuenta de lo que fue la vida de esta publicación, sobre la base de un índice analítico, donde se han registrado las referencias de todos los artículos atesorados en sus páginas, así como los nombres de los autores y la identificación de los asuntos por ellos estudiados. Se trata pues de un inventario, con el cual se hace constar buena parte de la labor realizada por quienes fueron los fundadores y precursores de la prestigiosa organización, que plasmaron los resultados de sus investigaciones en esta revista. Con el índice analítico que aquí se presenta, disponen asimismo las actuales y las futuras generaciones de profesionales de la salud y demás interesados de una fuente de información y referencia acerca del quehacer en general de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina entre 1958 y 1963.

The Revista de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina was put into circulation during the first trimester of 1958, as an spreading organ of the corporation with the same name, to contribute to the growing of the national and international history of Medicine and other similar subjects as Pharmacy, Odontology and Veterinary Medicine. In this paper the life of this publication is stated, based on an analytical index where the references of all the articles from the journal are stated, as well as the names of all the authors and the identification of the subjects they worked with. It is an inventory that serves as prove of the job done by the authors that were the founders of that important organization, they confirmed the results of their investigations in this journal. With the analytical index presented here, the present and future generations of health professionals have a source of reference and information about the general activity of the Sociedad Cubana de Historia de la Medicina in the years between 1958 and 1963.

Contribución a la historia de la bibliografía pediátrica cubana / Contribution to history of Cuban paediatric bibliography

Se exponen los antecedentes y la evolución de la producción de literatura relacionada con las enfermedades de la infancia a escala internacional. Se identifican los primeros artículos sobre el tema editados en Cuba, aparecidos a finales del siglo XVIII en el Papel Periódico de la Havana, pionero de las publicaciones periódicas nacionales. Se realiza un breve análisis del contenido del primer libro cubano dedicado por entero al asunto y se divulgan otros materiales con similar característica aparecidos con posterioridad en el período colonial. Se refieren otras modalidades documentarias, integrantes también del conjunto que conforma la literatura precursora de la Pediatría en la isla, entre ellas las primeras tesis defendidas por estudiantes cubanos en opción al título de Doctor en Medicina en la Universidad de París, los primeros artículos de revista y las primeras ponencias vistas en un evento científico celebrado en el país. Por último, se puntualizan algunas particularidades respecto a la historia de la Revista Cubana de Pediatría, decana de las revistas científicas nacionales en ciencias de la salud.

Antecedents and evolution of the literature production related to children diseases at international scale are exposed. The first articles edited in Cuba on this theme are identified appeared at the end of the XVIII century in the Papel Periódico de la Habana, pioneer in these periodic national publications. A brief analysis of the first Cuban book content, completely dedicated to this matter is done, and other materials with similar characteristics that appeared after the colony period are disclosed. Other documentary modalities part of the group conforming the precursor literature of Paediatrics in the island are presented, among them the first thesis defended by Cuban students opting by the Doctor in Medicine Degree in the University of Paris, the first journals articles and the first papers seen in a scientific event in the country. Finally, some distinctive features regarding to the Revista Cubana de Pediatría history, dean of the national scientific publications in the health sciences, are specified.

Inventario bibliográfico de la revista Finlay (1963-1967) / Bibliographical inventory of Finlay journal (1963-1967)

Entre las primicias más importantes del Museo Histórico de las Ciencias Médicas Carlos J Finlay desde su creación en 1962, figura la puesta en circulación, al año siguiente, de su órgano oficial, la revista Finlay, en cuyas páginas se dieron a conocer durante cerca de un lustro interesantes trabajos relativos a la historia de la ciencia en general y de la Medicina cubana en particular. En esta contribución se ofrecen detalles sobre los rasgos formales más significativos de la mencionada publicación y se analiza su contenido desde su surgimiento hasta su desaparición. Se presenta un índice analítico con las citas de todos los trabajos allí publicados, los nombres de los autores y las materias tratadas, con referencias cruzadas entre sí. El presente trabajo, concebido para que pueda ser útil como obra de referencia, trata de ser también un modesto homenaje de recordación a su fundador, el doctor José López Sánchez (1911-2004), ante la proximidad del quinto aniversario de su desaparición física.

Among the more significant early results of the Carlos J Finlay Historical Museum of Medical Sciences from its creation in 1962, are the starting, at the next year, of its official organ: the Finlay journal, whose pages show during near a five-year period very interesting papers relative to history of science in general, and of Cuban Medicine, in particular. In this contribution we offer the more significant details on formal features of such publication, and we analyze its content from its appearance to its disappearance. An analytical index is showed including quotations of all papers there published; names of authors, and matter discussed each other. The present paper, conceived as a useful tool as a reference masterpiece, try to be also a modest tribute of remembering for its founder, Dr. José López Sánchez (1911-2004) near of the fifth anniversary of its physical disappearing.

Ecos de la Gaceta Médica de La Habana en el aniversario 130 de su aparición / Echoes of the Gaceta Médica de la Habana on the 130th anniversary of its foundation

Como resultado del estudio del contenido de una revista que circuló entre noviembre de 1878 y julio de 1881 con el título de Gaceta Médica de La Habana, se presenta una obra de referencia de lo acontecido en ella, destinada a los profesionales de la salud y de la información como beneficiarios principales. De esta publicación, cuyas páginas atesoran relevantes trabajos relacionados con los antecedentes de varias situaciones de salud que hoy día han adquirido nueva vigencia, se brindan las citas bibliográficas de todos los materiales que en ella se divulgaron. A continuación de esa descripción cronológica, se dan en orden alfabético los nombres de los autores, con vínculos a sus respectivos artículos mediante códigos numéricos que los identifican. Luego aparece, también en orden alfabético y con vínculos a las citas, todos los asuntos tratados en la revista. Con este inventario se pretende contribuir a poner de relieve y generalizar los ecos de la Gaceta Médica de La Habana en el aniversario 130 de su aparición.

As a result of the study of the content of a journal called Gaceta Médica de la Habana that circulated from November 1878 to July 1881, it is presented a reference work about what happened in this publication that is devoted mainly to health and information professionals. The bibliographic citations all the materials published in this journal, which treasures important papers related to the history of diverse health situations that have acquired new validity today, are provided. Following this chronological description, the names of the authors are arranged in alphabetical order, with links to their respective articles through numerical codes identifying them. Then, all the topics dealt with in the journal appear in alphabetical order and with links to the citations. This inventory is intended to highlight and generalize the echoes of the Gaceta Médica de la Habana on the occasion of its 130th anniversary.

Aproximación a la bibliografía cubana sobre endocrinología / An approach to Cuban bibliography on Endocrinology

Se presenta un inventario de gran parte de la literatura cubana sobre endocrinología, que abarca desde 1840 hasta 1959, y que constituye una aproximación a toda la bibliografía de la materia generada en la isla durante ese período. Este inventario consta de una sección bibliográfica en la que aparecen —en orden cronológico y en el estilo Vancouver— 150 referencias de artículos publicados en diversas revistas médicas cubanas, editadas durante la época objeto de estudio. Asimismo dispone de una sección de autores, en la que se brinda una relación alfabética de los firmantes de los trabajos consignados en la sección bibliográfica. También cuenta con una sección temática, que contiene los descriptores y los calificadores que, en orden alfabético, identifican los asuntos generales y específicos tratados en cada uno de los artículos citados.

An inventory of most of the Cuban literature on Endocrinology covering 1840 to 1959, which represents an approach to the whole bibliography on this subject produced in the island during this long period of time, was presented. It is made up of a bibliographic section in which 150 references from articles published in a number of Cuban medical journals at that time are chronologically included according to the Vancouver style, and of an author section that lists in alphabetical order the undersigned of the papers in the bibliographic section. This inventory also has a thematic section containing descriptors and qualifiers that alphabetically identify general and specific issues in each cited article.

Revista Cubana de Alimentación y Nutrición: Índice analítico (1987-2002) / Revista Cubana de Alimentación y Nutrición: Analytical index (1987-2002)

En 1987 surgió la Revista Cubana de Alimentación y Nutrición para beneplácito de los nutricionistas y otros profesionales de las ciencias de la salud vinculados a los problemas alimentarios y nutricionales, así como de otros especialistas que desarrollan su labor en el terreno de la alimentación y de la nutrición humana. Se revelan los antecedentes de la puesta en circulación de esta revista y se fundamentan los objetivos que cumplió durante los 16 años que se mantuvo como fuente de información y medio de divulgación principal de los resultados de las investigaciones en esta disciplina en Cuba. Se presenta un índice analítico donde se registran las referencias de todos los trabajos que guardan sus páginas e incluye los nombres de sus autores y de los asuntos tratados por ellos. Este inventario bibliográfico permite tener disponible en un solo cuerpo todo lo acontecido en esta revista en su tiempo de existencia, a la vez que constituye un modesto homenaje de recordación y reconocimiento a su principal gestor y primer director, el doctor John Gay Rodríguez.

The Revista Cubana de Alimentación y Nutrición (Cuban Journal of Food and Nutrition) appeared for the first time in 1987 as a tool for nutritionists and other professionals of health sciences linked with food and nutritional problems, as well as of other specialists developing its job in the field of human food and nutrition. The antecedents of the circulation of this journal are revealed, and the goals fulfilled during the 16 years of existence as a source of information and as a main mean for spreading the research results achieved in this discipline in Cuba are founded. An analytic review, where all the references of the papers, including the names of the authors and the topics dealt with, is presented. This bibliographic inventory allows to have in only one body all the history of this journal, and it is a modest tribute to remember and recognize its main managing director, John Gay Rodríguez, M.D.

Una rareza bibliográfica escrita en Cuba sobre fiebre amarilla / A bibliography rarity on yelow fever written in Cuba

Se brinda una síntesis biográfica del cirujano de origen escosés John Holliday Heragod (Juan Tomás José Agustín Domínguez), quien fue el autor de una de las primeras obras escritas en Cuba sobre la fiebre amarilla, y se ofrecen algunas observaciones en relación con el proceso de convalidación de su título ante el Real Tribunal del Protomedicato de La Habana. Se emiten varias consideraciones referentes a las circunstancias que rodearon la redacción en español del citado documento en 1794, su presentación en la Real Sociedad Patriótica de Amigos del País en 1796 y su publicación en inglés fuera de Cuba el mismo año, como elementos para ubicarlo en el lugar adecuado en el contexto de la historia de la bibliografía médica cubana.

A brief bibliography on the Scoth surgeon John Holliday Heragod (Juan Tomás José Agustín Domínguez) is given. Dr. Heragod was one of the first authors who wrote about the yellow fever in Cuba. Some observations are made concerning the process for validating his diploma at the Real Tribunal del Protomedicato de la Habana. Some considerations are made referring the Spanish equivalent of the document in 1794, its presentation at the Real Sociedad Patriótica Amigos del País in 1794, and its publication in the English languaje outside Cuba in the same year, as well as its palce in the history of the Cuban bibliography on Medicine.

La prioridad de Carlos J. Finlay en el descubrimiento del vector amarílico

A partir de un breve análisis de la bibliografía clásica sobre la fiebre amarilla a escala internacional, de los primeros estudios realizados en Cuba sobre la enfermedad y de algunos de los escritos más importantes del doctor Carlos J. Finlay Barrés al respecto, se demuestra la prioridad del genial sabio cubano en el descubrimiento, no sólo del modo de transmisión del mal por intermedio del mosquito Aedes aegypti, sino también de la forma de prevenirlo, al tiempo que se confirma que en tal sentido no tuvo precursores. Al efecto de consolidar tal demostración, se presenta la traducción al español del texto de una carta dirigida a Finlay por Walter Reed en octubre de 1900, en la cual le solicitaba información sobre sus experimentos con el insecto. A esta prueba documental, se añaden una relación de los primeros descubrimientos a escala internacional relacionada con la transmisión de enfermedades por insectos chupadores de sangre, con mención de sus autores y del año en que se dieron a conocer; así como una lista con los nombres de todos los voluntarios inoculados por Finlay entre 1881 y 1900, que incluye la fecha y el lugar en que se llevó a cabo cada prueba. Clasificación: Artículo histórico.

Starting from a brief analysis of classic bibliography on yellow fever, the fist studies carried out in Cuba on this condition carried out in Cuba and some important writings on this topic by Carlos J. Finlay the priority of the Cuban wise in the discovery of the mode of transmission of this condition by the Aedes aegypti mosquito and also the prevention method corroborating, at the same time, that in that sense there were not precedings. To corroborate this statement, a translation to Spanish of a letter sent by Walter Reed to Carlos J Finlay dated in October, 1900 requesting information on the experiments carried out with the insect. A relation of the first discoveries all over the world related conditions transmitted by blood sucking insects mentioning the authors and years of appearance and also a list of the names of the volunteers inoculated by Finlay between 1881 and 1900 containing date and place of the test are included.