Organizaciones de la sociedad civil y salud: un estudio de caso / Civil society organizations and health: a case study

Se presenta un recorte del Area de Interés de la investigación que corresponde a uno de sus objetivos generales: Indagar acerca de la relación existente entre las prácticas de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs) y las características que asumen las estrategias de cuidado de la salud de la población. En un contexto en el cual las OSCs adquieren crecientes márgenes de visibilidad social, se indaga sobre las características de este proceso en el campo específico de la salud en un nivel local de análisis, Municipio de Eldorado, Misiones, Argentina. Se trata de una investigación exploratoria-descriptiva encuadrada en los denominados estudios de casos (diseño de casos múltiples global). El diseño prevé como estrategia de integración la utilización de procedimientos de triangulación de datos, teórica y metodológica. Junto a los aspectos que hacen al marco teórico-metodológico se presentan los resultados alcanzados a partir del trabajo de campo realizado...

Lo público no estatal en salud / Public non-state participation in health

El presente artículo reflexiona sobre las características que asume la participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs), en su articulación con la prestación de servicios públicos sociales, particularmente con aquellos relativos al campo de la salud. El estudio se centra en un nivel local de análisis correspondiente al Municipio de Eldorado, Misiones. En el marco de los intensos procesos de reforma del Estado que atraviesan los países de la región, crecen los márgenes de visibilidad social de una lógica propia de la sociedad civil, orientada hacia la construcción de un espacio de bien público de carácter no estatal. Se plantea como supuesto emergente del proceso de investigación, que la participación en salud de las organizaciones no es significativa en el área de la prestación de servicios de atención médica. Si en cambio en áreas que adquieren un carácter crítico en el contexto local, tales como la nutrición, y la protección, cuidado y asistencia a grupos poblacionales específicos.

In this article, the characteristics of the participation of the Civil Society Organizations (CSOs) in the rendering of the social public services, specially those related to health, are analyzed. The study was carried out at a local level of analysis, i.e. that of the Eldorado Municipality, Misiones. At the same time as the region countries are going through critical processes of state reforms, the social evidence of a logic characteristic of the social society aimed at the creation of space of health care for the community not depending on the state is growing. The assumption resulting from the process of investigation is that the organizations participation is not significant in the rendering of health care services. However, it is substantial in those fields critical at the local level, such as feeding and protection, care of and help to specific population groups.

Organizaciones de la sociedad civil y salud. Un estudio de casos / Civil society organizations and health. A case study

Se presenta un recorte del Area de Interés de la investigación que corresponde a uno de sus objetivos generales: Indagar acerca de la relación existente entre las prácticas de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs) y las características que asumen las estrategias de cuidado de la salud de la población. En un contrexto en el cual las OSCs adquieren crecientes márgenes de visibilidad social, se indaga sobre las características de este proceso en el campo específico de la salud en un nivel local de análisis, Municipio de Eldorado, Misiones, Argentina. Se trata de una investigación exploratoria-descriptiva encuadrada en los denominados estudios de casos (diseño de casos múltiples global). El diseño prevé como estrategia de integración la utilización de procedimientos de triangulación de datos, teórica y metodológica. Junto a los aspectos que hacen al marco teórico-metodológico se presentan los resultados alcanzados a partir del trabajo de campo realizado.

An analysis of one of the topics of the investigation area of interest corresponding to one of the general objectives is presented: to examine the existing relation between the operation of the Civil Society Organizations (CSOs) and the characteristics of the population health care strategies. In a context in which the CSOs become increasingly visible to society, the characteristics of this process in the health care field at a local level of analysis, Eldorado Municipality, Misiones, Argentina, are studied. An exploratory-descriptive research whitin the framework of case studies (global multiple cases model) has been carried out. The model includes as integration strategy the use of procedures that include data, theory and methodology. Together with the theory-methodology aspects, the results obtained in the fieldwork are presented.