RÉSUMÉ
ABSTRACT A redescription of Bryconops gracilis is provided, a species poorly known for more than a century. Bryconops gracilis differs from all congeners by having the following combination of features: eight branched pelvic-fin rays, 31-36 anal-fin rays, 15-17 predorsal scales arranged in a regular series, two rows of premaxillary teeth, and 53-60 lateral-line scales. The species was often misidentified as B. alburnoides by sharing an overall elongated body shape, caudal fin yellowish in life, and a high number of lateral-line scales. A diagnosis between B. alburnoides and B. gracilis is provided. The holotype of B. gracilis which for many years had whereabouts unknown, was recovered, examined and illustrated by CT-Scan. Additionally, more detailed information about the type locality, morphology, color pattern (including in living specimens), habitat and distribution pattern of species are provided.
RESUMO A redescrição de Bryconops gracilis, uma espécie pouco conhecida por mais de um século, é fornecida. Bryconops gracilis difere de todas as congêneres por apresentar a seguinte combinação de caracteres: oito raios ramificados na nadadeira pélvica, 31-36 raios ramificados na nadadeira anal, 15-17 escamas pré-dorsais dispostas em uma série regular, duas séries de dentes no pré-maxilar e 53-60 escamas na linha lateral. A espécie foi frequentemente identificada erroneamente como B. alburnoides por compartilhar a forma geral do corpo alongada, nadadeira caudal amarelada em vida e um grande número de escamas na linha lateral. Uma diagnose entre B. alburnoides e B. gracilis é fornecida. O holótipo de B. gracilis que por muitos anos teve paradeiro desconhecido, foi recuperado, examinado e ilustrado através de CT-Scan. Adicionalmente, informações mais detalhadas sobre a localidade tipo, morfologia, padrão de coloração (incluindo em espécimes vivos), habitat e padrão de distribuição da espécie são fornecidas.