Desordens hiperostóticas em American Bully / Hiperostotic disorders in american bully

O complexo de desordens hiperostóticas é uma condição rara e autolimitante, que tem as mesmas características histopatológicas, que cursa com proliferação óssea de caráter não neoplásico. Acomete cães jovens de raças distintas, com variabilidade quanto ao tipo de proliferação óssea e quanto aos ossos acometidos. O complexo é composto pela osteopatia craniomandibular, hiperostose da calota craniana e osteodistrofia hipertrófica. Podendo estar presente nos ossos da calota craniana, mandíbulas, coluna cervical e esqueleto apendicular. O presente relato, descreveu o quadro de uma cadela, da raça American Bully, não castrada, três meses de idade, que foi atendida com queixa de aumento de volume doloroso das mandíbulas, hiporexia e sialorreia há 15 dias, apresentando ao exame físico, amplitude de movimento diminuída e sensibilidade dolorosa da articulação temporomandibular, espessamento firme bilateral do crânio em região de fossa temporal, espessamento palpável de consistência firme das mandíbulas e crepitação respiratória. Após avaliação clínica e realização de exames complementares, chegou-se ao diagnóstico presuntivo, de complexo de desordens hiperostóticas. Foi instituído como conduta terapêutica o suporte analgésico, sendo eficaz para a manutenção das necessidades fisiológicas até a paciente alcançar a fase adulta. O prognóstico para esta paciente foi considerado bom, uma vez que não havia indícios de anquilose da articulação temporomandibular e/ou manifestações neurológicas.

The complex of hyperostotic disorders is a rare and self-limiting condition, which has the same histophatological characteristics, which courses with non-neoplastic bone proliferations. It affects young dogs of different breeds, with variability the bones affected. The complex is composed of craniomandibular osteopathy, calvarial hyperostotic syndrome and hypertrophic osteodystrophy. It may be present in the bones of the skullcap, jaws, cervical spine and appendicular skeleton. The present report describes the condition of a female dog, American Bully breed, entire, three months old, with a complaint of painful swelling of the jaws, hyporexia and drooling for 15 days, presenting on physical examination, reduced amplitude and pain of the temporomandibular joint, bilateral firm thickening of the skull in the temporal fossa region, palpable firm-consistent thickening of the mandibles and respiratory crackle. After clinical evaluation and complementary tests, a presumptive diagnosis of hyperostotic disorders complex was reached. It was instituted pain management as a treatment, being effective for the maintenance of physiological needs until the patient reaches the adulthood. The prognosis for this patient was considered good, since there was no evidence of temporomandibular joint ankylosis and/or neurological manifestations.

Relato de caso: Microcarcinoma papilífero de tireoide com metástase para calota craniana / Case Report: Papillary thyroid microcarcinoma with metastasis to skull cap

Introdução: O câncer de tireoide é considerado a quarta neoplasia maligna mais frequente nas mulheres brasileiras. Sua incidência vem aumentando, principalmente pelo aumento dos diagnósticos de carcinomas papilíferos, que apresentam baixo índice de, porém podem ocasionar metástases linfonodal, pulmonar e óssea. Relato de caso: O caso relatado é de um paciente do sexo masculino, de 62 anos, que procurou o serviço devido a abaulamento em região parietal direita há cinco meses; com evidência de volumosa lesão expansiva heterogênea em calota craniana, exercendo efeito compressivo sobre o parênquima à Tomografia Computadorizada de Crânio. Após exérese, anatomopatológico mostrou neoplasia papiliforme com invasão óssea, com imunohistoquímica indicando carcinoma metastático de tireoide com padrão morfológico de carcinoma papilífero. À ultrassonografia de tireoide: nódulo sólido (0,9 x 0,9 x 0,8 cm) em lobo direito, Classe V- ATA (alto grau de suspeita de malignidade pela ultrassonografia). Após tireoidectomia, anatomopatológico evidenciou carcinoma papilífero de tireoide, variante folicular. Conclusão: A importância do caso relatado reside na apresentação rara de microcarcinoma papilífero de tireoide, em paciente do sexo masculino de faixa etária acima do esperado, com metástase, por via hematogênica, à distância para a calota craniana sem metástase linfonodal.

Introduction: Thyroid cancer is considered the fourth most frequent malignant neoplasm in Brazilian women, and its incidence has been increased mainly by an increase in the diagnosis of papillary carcinomas, which present a low mortality rate, but sometimes may result in lymph node, lung and bone metastasis. Case report: The case reported is a 62-year-old male patient, who sought the service due to bulging in the right parietal region for 5 months; with evidence of a large heterogeneous expansive lesion in a skull cap exerting a compressive effect on the parenchyma on Cranial Computed Tomography. After excision, anatomopathological examination showed papilliform neoplasm with bone invasion, with immunohistochemistry indicating metastatic thyroid carcinoma with morphological pattern of papillary carcinoma. Thyroid ultrasonography: solid nodule (0.9 x 0.9 x 0.8 cm) in the right lobe, Class V-ATA (high degree of suspicion of malignancy by ultrasonography). After thyroidectomy, anatomopathological evidence showed papillary thyroid carcinoma, variant follicular. Conclusion: The importance of the reported case lies in the rare presentation of papillary microcarcinoma of the thyroid, in a male patient older than expected, with hematogenous metastasis distal to the skull cap without lymph node metastasis.

Primary osteosarcoma of the cranial vault / Osteossarcoma primário da calota craniana

Only 5-10% of osteosarcomas arise from the craniofacial bones. We report the case of a 14-year-old female patient who presented with headache and a mass that had been growing in the left frontoparietal region for six months. We describe the findings on conventional radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging.

Osteossarcomas que se originam dos ossos craniofaciais correspondem a apenas 5-10% dos casos. Neste artigo relatamos caso de uma paciente de 14 anos de idade com quadro de cefaleia e crescimento de massa tumoral na região frontoparietal esquerda com evolução de seis meses. São descritos os achados na radiografia simples, tomografia computadorizada e ressonância magnética.

Reconstrução de maxila severamente atrófica via enxerto ósseo autógeno de calota craniana: descrição de técnica / Reconstruction of severely atrophic maxillary using calvarial autogenous bone graft: technical description

As reconstruções ósseas são tradicionalmente realizadas por meio de enxertos autógenos coletados de áreas doadoras intra e extrabucais, visando o restabelecimento do arcabouço perdido para posterior reabilitação implantoprotética. A calota craniana tem sido estudada como excelente opção em grandes atrofias, com baixa incidência de reabsorções, bem como de complicações e morbidade mínima. O tempo de hospitalização é curto, com baixo nível de dor, pequena limitação funcional e cicatriz imperceptível. A microarquitetura da calota craniana é predominantemente cortical com a presença de fatores de crescimento que evidenciam sua capacidade osteogênica, osteoindutora e osteocondutora acarretando baixa porcentagem de reabsorção e alta previsibilidade quando comparada a crista do ilíaco. Lacerações durais, hemorragias extra e subdurais, fístulas liquóricas e lesões cerebrais tem sido minimizadas em virtude do desenvolvimento da técnica cirúrgica. A delimitação da camada diploica, preservando a cortical interna do crânio, antes da realização das osteotomias no leito doador, possibilitou a diminuição de acidentes e complicações. O objetivo deste artigo foi apresentar nota técnica e discutir aspectos relativos à aplicação do osso de calota craniana na reconstrução de maxilas severamente atróficas, visando à reabilitação oral com implantes osseointegráveis.

Bone reconstructions are traditionally conducted with autogenous grafts harvested from intra- or extra-oral donor sites to reestablish the lost bone volume for further implant-prosthetic rehabilitation. The calvarial bone has been studied as an excellent donor site in large atrophic situations, presenting low resorption rates, as well as complications and minimal morbidity. The hospitalization time is short, with low pain levels, short functional limitations, and invisible scars. The skull microarchitecture is predominantly cortical in the presence of growth factors that demonstrate their osteogenic, osteoinductive, and osteoconductive abilities resulting in low resorption rate and high predictability when compared to the iliac crest. Dural lacerations, extra and subdural bleeding, cerebrospinal fluid leakage, and brain damage have been minimized due to the development of surgical technique. The delimitation of diploe, preserving the internal skull cortex before osteotomy at the donor made it possible to reduce accidents and complications. The aim of this paper is to show a technical and to discuss aspects of the use of calvarial bone in the reconstruction of severely atrophic maxilla for oral rehabilitation with osseointegrated implants.