Causas de intoxicaciones por agroquímicos en agricultores familiares y propuestas para enfrentarlas / Causes of agrochemical poisoning in family farmers and proposals to address them / Causas das intoxicações por agrotóxicos em agricultores familiares e propostas para enfrentá-las

Resumen La utilización de agroquímicos en la agricultura y el aumento de intoxicaciones derivadas de su manejo han llevado a discusiones acerca de su peligrosidad para la salud humana y el ambiente. Objetivo: conocer las causas de intoxicaciones por el uso de agroquímicos y describir propuestas para enfrentar el problema desde la perspectiva de los agricultores rurales, agentes de salud y extensionistas rurales de Cerro Azul (Misiones, Argentina). Metodología: cualitativa de tipo exploratorio-descriptiva, se realizaron 14 entrevistas a los diferentes actores las cuales fueron transcriptas y analizadas con el apoyo del software Atlas ti. Resultados: se encontró que las causas de intoxicación identificadas por los actores fueron: no utilizar vestimenta protectora, no seguir medidas de bioseguridad apropiadas, no poseer los medios de protección, falta de conciencia de la peligrosidad de los agroquímicos, y falta del cumplimiento de la ley relativa al uso de agroquímicos tanto por parte de agricultores como de vendedores de insumos, como propuestas para enfrentar el problema se plantearon: tomar conciencia de la peligrosidad y usar correctamente los medios de protección, dar capacitaciones, hacer visitas a los predios productivos, hacer cumplir la ley y establecer controles de residuos sobre los productos agrícolas. Conclusiones: se identificó que el uso de agroquímicos tiene efectos en la salud humana y en el ambiente, esta afirmación debería ser suficiente para generar y promover cada vez más dispositivos, programas y modelos de producción que disminuyan o eliminen su utilización.

Abstract The use of agrochemicals in agriculture and the increase in poisoning resulting from their handling has led to discussions about their danger to human health and the environment. Objetive: the objective of this research was to know the causes of poisoning due to the use of agrochemicals and describe proposals to face the problem from the perspective of rural producers, health agents and rural extension workers of Cerro Azul (Misiones, Argentina). Methodology: the methodology used was qualitative, exploratory-descriptive, 14 interviews were carried out with the different actors, which were transcribed and analyzed with the support of the Atlas ti software. Results: as a result, it was found that the causes of poisoning identified by the actors were: not using protective clothing, not following appropriate biosafety measures, not having the means of protection, lack of awareness of the danger of agrochemicals, and lack of compliance with the law regarding the use of agrochemicals by both producers and input sellers. Proposals to address the problem were proposed: becoming aware of the danger and correctly using protective means, providing training, visiting productive properties, enforcing the law and establishing residue controls on agricultural products. Conclusion: As a discussion and conclusions, it was identified that the use of agrochemicals has effects on human health and the environment; this statement should be sufficient to generate and promote more and more devices, programs and production models that reduce or eliminate their use.

Resumo O uso de agroquímicos na agricultura e o aumento das intoxicações decorrentes do seu manuseio têm gerado discussões sobre seus perigos para a saúde humana e o meio ambiente. Objetivo: o objetivo desta pesquisa foi conhecer as causas das intoxicações pelo uso de agrotóxicos e descrever propostas para o enfrentamento do problema na perspectiva de produtores rurais, agentes de saúde e extensionistas rurais de Cerro Azul (Misiones, Argentina). Metodologia: a metodologia utilizada foi qualitativa, exploratório-descritiva, foram realizadas 14 entrevistas com os diferentes atores, as quais foram transcritas e analisadas com o apoio do software Atlas ti. Resultados: como resultado, constatou-se que as causas de intoxicação identificadas pelos atores foram: não utilizar roupas de proteção, não seguir medidas adequadas de biossegurança, não possuir meios de proteção, falta de conscientização sobre o perigo dos agroquímicos e falta de cumprimento das normas. a lei relativa ao uso de agroquímicos tanto pelos produtores quanto pelos vendedores de insumos. Foram propostas propostas para enfrentar o problema: conscientizar-se do perigo e utilizar corretamente os meios de proteção, ministrar treinamentos, visitar propriedades produtivas, fazer cumprir a lei e estabelecer controles de resíduos nos produtos agrícolas. Conclusões: como discussão e conclusões, identificou-se que o uso de agrotóxicos traz efeitos à saúde humana e ao meio ambiente; esta afirmação deveria ser suficiente para gerar e promover cada vez mais dispositivos, programas e modelos de produção que reduzam ou eliminem seu uso.

Adult Onset Sinonasal Rhabdomyosarcoma - A Rare Case Report With Cytohistological Features

Rhabdomyosarcoma (RMS) is a fast growing, malignant tumour arising from immature mesenchymal cells, committed to skeletal muscle differentiation. It is more often seen in the paediatric population and constitutes less than 1% of all malignancies and less than 3% of all soft tissue tumours. RMS of the paranasal sinuses constitutes 10-15 % of adult head and neck RMS, ethmoidal and maxillary sinuses being the most common. We report a 56-year-oldman presenting with left nasal obstruction, epistaxis on and off and left cheek swelling. Nasal endoscopy revealed a reddish friable mass, bleeding on touch, in the left nasal cavity. CECT scan showed a heterogeneous growth in the left maxillary sinus eroding the medial orbital wall and lateral nasal wall. FNAC of the left cheek swelling yielded highly cellular smears showing predominantly singly scattered round to ovoid neoplastic cells with scanty cytoplasm and indistinct nucleoli. Few of the cells had eccentric nuclei with moderate amount of eosinophilic cytoplasm. Attempted pseudorossette formation was seen. An impression of round cell tumour was given. A diagnosis of an adult onset sinonasal rhabdomyosarcoma was made on histopathological examination of the nasal biopsy, supported by immunohistochemistry (IHC) showing strong myogenin positivity, focal positivity for PAX8 and negativity for CK, LCA, S-100 and CD99. Parameningeal RMS is rare in adults especially the elderly. However, it needs to be considered whenever a poorly-differentiated neoplasm is seen in this age and IHC is a useful aid.