Perfil antropométrico del Equipo Nacional Argentino de Canotaje femenino y masculino categoría senior previo a los Juegos Panamericanos de Lima 2019 / Anthropometric profile of the argentine national team of female and male canoeing senior category prior to the Pan American games of Lime 2019

Introducción: siendo que los últimos datos disponibles de la composición corporal en palistas senior de elite remiten a Sydney 2000, nos proponemos como objetivo determinar las características antropométricas del seleccionado argentino de canotaje masculino y femenino categoría senior previo a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Materiales y métodos: estudio de tipo descriptivo, transver-sal y retrospectivo. Se realizó una evaluación antropométrica durante mayo de 2019 bajo protocolo de la Society for the Advancement of Kinanthropometry (ISAK). La muestra quedó conformada por cuatro palistas del equipo femenino y nueve del equipo masculino. Resultados: en relación a la composición corporal, el equipo masculino presentó un promedio de masa muscular de 43,9 Kg (±3,5; IC 95% 40,6-45,3) mientras que en las mujeres fue de 31,87 Kg (±1,7; IC95% 29,4-32,5). En referencia al tejido adipo-so, los valores hallados fueron 13,1 Kg (±2; IC 95% 11,4-14,5) y 13,9 Kg (±2,5; IC95% 9,8-16,1) respectivamente. En relación al índice músculo óseo, el promedio masculino fue de 4,7 (±0,4 IC95% 4,3-5) mientras que el femenino alcanzó los 4,4 (±0,2; IC95% 4-4,7). Finalmente, la sumatoria de ocho pliegues alcan-zó un promedio de 44,6 mm (±8; IC 95% 37,8-50,1) y 60,8 mm (±17,3; IC95% 32,9-87) respectivamente. Conclusiones: contar con estos datos permitirá conocer la composición corporal objetivo y planificar estrategias especí-ficas en cada atleta.

Composición corporal y somatotipo de deportistas de alto rendimiento de la disciplina canotaje en la región del Bio Bio, Chile / Body composition and somatotype athlete of high performance of discipline boating in the region of Bio Bio, Chile

El objetivo del estudio es determinar la Composición Corporal y Somatotipo de deportistas de alto rendimiento de la disciplina canotaje en la región del Bio – Bio que han participado durante el año 2014 de eventos nacionales e internacionales. Muestra: Participaron 14 deportistas de canotaje, divididos en 6 damas (19,32+/-0,88 años, masa 65,183+/-7,22 kg, estatura 160,8+/-4,76 cm) y 8 varones (16,20+/-1,79 años, masa de 71,48+/-9,18 kg, estatura 172,5+/-5,61 cm) que han sido nominados durante el año 2014 a selectivos nacionales de la especialidad. Metodología: La valoración de la composición corporal se utilizó la fórmula de Kerr (1988), y para el cálculo del somatotipo se utilizó la fórmula de Heath & Carter (1990), siguiendo las recomendaciones de la sociedad internacional de Kineantropometría (ISAK). Resultados: En cuanto a damas, en la composición corporal se obtuvieron los valores medios de MA 29,15 por ciento - MM 46,27 por ciento – MO 9,74 por ciento - MR 9,86 por ciento - MP 4,97 por ciento con un somatotipo medio de mesoendomorfo y en varones, en composición corporal los valores medios fueron de MA 23,03 por ciento - MM 48,66 por ciento – MO 11,21 por ciento - MR 11,89 por ciento - MP 5,21 por ciento con un somatotipo medio de Mesomorfo balanceado. Conclusiones: Los deportistas de alto rendimiento en la especialidad de canotaje, de la región del Bio Bio, presentan tendencias de mesoendomorfismo relativo en damas, y mesomorfismo en varones, con una tendencia a desviarse de la media ofrecida por el Z-Score o Phantom respecto al modelo pentacompartimental. Con un gran volumen muscular que caracteriza su desarrollo deportivo y diámetros óseos por sobre lo normal.

The aim of this study is to determine body composition and somatotype of elite athletes of boating discipline in the region of Bio - Bio who participated in the 2014 national and international events. Sample: 14 athletes participated in boating, divided into 6 ladies (19,32 +/- 0,88 years, mass 65,183 ± 7,22 kg, height 160,8 +/- 4,76 cm) and 8 males (16,20 +/- 1,79 years, 9,18 +/- mass of 71,48 kg, height 172,5 +/- 5,61 cm) who have been nominated for the 2014 national selective specialty. Methodology: The assessment of body composition formula Kerr (1988) and for the calculation of the formula used somatotype Heath & Carter (1990), following the recommendations of the International Society of Kinanthropometry (ISAK). Results: For ladies, body composition FM mean values were obtained 29.15 percent - 46.27 percent MM - OM 9,74 percent - 9,86 percent RM - SM 4,97 percent with a mean somatotype of mesoendomorphy (4,9 – 5,6 - 0,9) and in males, body composition mean values were 23,03 percent FM - MM 48,66 percent - 11,21 percent MO - RM 11,89 percent - SM 5,21 percent with a mean somatotype Mesomorph balanced (2,8 – 5,4 - 1,8). Conclusions: The high performance athletes specializing in boating, Bio Bio region, present trends relative mesoendomorphy ladies, and mesomorphy in males, with a tendency to deviate from the average offered by the Z-Score or phantom relative to pentacompartimental model. With a large muscle volume that characterizes his athletic development and bone diameters above normal.

Determinação do limiar anaeróbio por dois ajustes matemáticos em teste específico para canoagem Slalom / Determination of anaerobic threshold by two mathematical methods in specific test on Slalom kayak / Determinación del umbral anaeróbico por dos métodos matemáticos en test específico en canotaje Slalom

O estudo objetivou propor um teste específico para identificar o limiar anaeróbio (Lan) em atletas de canoagem slalom. O Lan foi determinado por teste progressivo até a exaustão nas velocidades de 5,6,7,8,9 e 9,5km/h, realizado em lagoa onde comumente eram realizados os treinos. O Lan foi obtido por dois métodos matemáticos: inspeção visual e bissegmentação da curva lactacidêmica (LanBI), e utilização das concentrações fixas de lactato 4mM e 2,5mM (LanOBLA). O LanBI e LanOBLA foram analisados por Anova One-Way e correlação de Pearson (p<0,05). O LanBI foi obtido em 6,98 ± 0,16 km/h, a 2,53±0,25mM, e o Lan OBLA 4,0 ocorreu em 7,80±0,21km/h, superestimando em 11,5% o LanBI.. Desse modo, é possível determinar o Lan por teste específico para canoístas e, se adotado o OBLA, a concentração 2,5mM parece ser mais adequada à modalidade.

The study aimed to suggest a specific anaerobic threshold test (AT) to slalom kayak athletes. The AT was determined by progressive kayak exercise (5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 e 9.5km/h) until exhaustion. Two mathematical methods were used: visual inspection and the bi-segmental lactate kinetics (ATi) and by fixed lactate concentration at 4mM (ATobla) and 2.5mM. The ATi and AToblawere compared by ANOVA One-Way and Pearson correlation (p<0.05). The ATi was obtained in 6.98±0.16Km/h, at 2.53±0.25mM and the ATobla 4.0 was 6.95±0.28Km/h, at intensity 11,5% higher than ATi. In this way, it is possible to determine the AT using a specific test to slalom kayak and, if adopted the OBLA, the 2.5mM blood concentration seems to be applicable to slalom kayak athletes.

El estudio tuvo como objetivo sugerir un test específico para determinar el umbral anaeróbico (UA) en atletas de canotaje slalom. El UA se determinó mediante un test progresivo hasta el agotamiento (5.0; 6.0; 7.0; 8.0; 9.0 y 9.5 km/h). Dos métodos matemáticos se utilizaron para identificar el UA: Inspección visual y bissegmentação de las curvas de lactato (UABI) y concentración fija de lactato em 4mM y 2.5mM (UAOBLA). El UAOBLA y UABI se analizaron por La Anova One-Wayt y por correlación de Pearson (p <0.05). El UABI se obtuvieron 6.98 ± 0.16 km/h, a 2.53 ± 0.25 mMy La UAOBLAfue 7.80 ± 0.21km/h, 11,5% mayor que UABI. Así, és posible determinar el UA en test especifico para canotaje y, si la opción for por el metodo OBLA, la concentración 2.5mM parece ser mas aplicable a atletas de canotaje slalom.

Características morfológicas y maduración en mujeres kayakistas jóvenes de aguas tranquilas y slalom / Morphological characteristics and maturity status of young female sprint and slalom kayakers

El objetivo de este trabajo fue describir y comparar las características antropométricas, maduración, somatotipo y proporcionalidad de mujeres kayakistas de aguas tranquilas y slalom. Cincuenta palistas de 13 a 14 años de edad (26 de aguas tranquilas y 24 de slalom), fueron valoradas usando una batería de 29 medidas antropométricas. Se calculó el porcentaje de grasa, el somatotipo, los valores Z utilizando la estrategia Phantom de proporcionalidad y la maduración expresada como los años hasta/desde la edad de máxima velocidad de crecimiento en altura. Las palistas de aguas tranquilas se caracterizaron por una mayor talla y talla sentado que las de slalom, lo que podría interpretarse como un mayor desarrollo madurativo de las primeras. Los valores de proporcionalidad fueron similares en la mayoría de las variables analizadas. Ambos grupos de kayakistas presentaron un somatotipo medio clasificado como mesomorfo endomorfo, siendo las palistas de slalom las que presentaron un somatotipo más heterogéneo. La información aportada en este estudio puede ser utilizada como guía en el proceso de detección de talentos en mujeres kayakistas de aguas tranquilas y slalom...

The aim of this study was to describe and compare the kinanthropometric characteristics, maturity status, somatotype and proportionality between young female sprint and slalom kayakers. Fifty young female kayakers (26 sprint; 24 slalom), aged 13 and 14 years old, were assessed using a battery of 29 anthropometric dimensions. Body fat, somatotypes, Phantom Z-scores and maturity status expressed as the time to/from the age of peak height velocity were calculated. Sprint kayakers were taller and had a higher sitting height than slalom kayakers, these differences could be explained by the greater maturity status in the sprint paddlers group. Proportionality values were similar in most of the variables analysed. Mean somatotypes were best described as mesomorphy endomorph in both groups, while slalom kayakers exhibited a higher heterogeneity. The data provided in this study could be used as a guideline for talent identification in sprint and slalom female kayakers...

Índices antropométricos en canoístas de elite jóvenes de aguas tranquilas / Anthropometric indexes in young elite male sprint canoeists

El objetivo de este estudio fue describir las características de los índices antropométricos en canoístas de categoría cadete. A un total de 33 canoístas se les valoró peso, talla, envergadura, talla sentado, perímetros de la cintura y cadera, longitudes del brazo y antebrazo, así como diámetros biacromial y biileocrestal. Se calculó el índice de masa corporal (IMC), ratio cintura-cadera, envergadura relativa e índices córmico, de Manouvrier, acromio-iliaco y braquial. La mayor parte de los canoístas de categoría cadete obtuvieron valores propios de normopeso respecto al IMC, valores bajos de ratio cintura-cadera y una envergadura mayor que la altura. Existe una mayor variedad respecto al resto de índices estudiados, dándose un mayor número de casos de tronco medio para el índice córmico, extremidades inferiores largas para el índice de Manuovrier, tronco trapezoidal e intermedio para el índice acromio-iliaco y antebrazo medio y corto para el índice braquial.

The objective of this study was to describe the characteristics of the anthropometric indexes in male young sprint canoeists. Body mass, stature, sitting height, arm spam, waist and hip girths, arm and forearm lengths and biacromial and biiliocristal breaths were measured in the 33 canoeists. Anthropometric indexes were obtained: body mass index, waist-hip ratio, relative arm spam and cormic, Manouvrier's, acromial-iliac and brachial indexes. Most paddlers had a healthy weight for height, a low waist-hip ratio, and a higher arm span than stretch stature. Results were more varied in other indexes, with a higher number of paddlers who had intermediate trunk length for Cormic index, long lower limbs for Manouvrier index, intermediate an trapezoidal trunk shape for acromial-iliac index and a medium and short forearm length for brachial index.

Perfil antropométrico del canoísta joven de aguas tranquilas / Anthropometric profile of young male sprint canoeist

Los objetivos de este trabajo fueron describir las características antropométricas de hombres canoístas de categoría cadete y comparar su somatotipo y proporcionalidad con palistas olímpicos. Treinta y tres canoístas de 15 a 16 años de edad, fueron valorados usando una batería de 41 medidas antropométricas. Se calculó la composición corporal, el somatotipo y los valores Z utilizando la estrategia Phantom de proporcionalidad. El somatotipo medio de los canoístas obtuvo la clasificación de mesomorfo balanceado. De la comparación con los palistas de categoría olímpica, destacó la menor mesomorfia así como los valores inferiores de proporcionalidad en los perímetros y diámetros del tronco de las extremidades superiores de los canoístas cadetes. La información aportada en este estudio puede ser utilizada como guía en el proceso de detección de talentos en canoístas jóvenes de aguas tranquilas.

The aim of this study was to describe kinanthropometric characteristics of young male sprint canoeists and to compare their somatotype and proportionality with Olympic paddlers. Thirty three young sprint canoeists, aged 15 and 16 years old, were assessed using a battery of 41 anthropometric dimensions. Body composition, somatotypes and Phantom Z-scores were calculated. Mean somatotype of male canoeists was best described as balanced mesomorphy. Young canoeists had lower ratings of mesomorphy and lower proportional dimensions in upper body girths and breadths than Olympic paddlers. The data provided in this study could be used as a guideline for talent identification in sprint canoeing.