Estimation of peacock bass (Cichla spp) mortality rate during catch-release fishing employing different post-capture procedures / Estimativa da taxa de mortalidade do tucunaré (Cichla spp) durante a prática do pesque-solte

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

Estimation of peacock bass (Cichla spp.) mortality rate during catch-release fishing employing different post-capture procedures

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

Eugenol como anestésico para el manejo de juveniles de Pavón (Cichla orinocensis)

Con el objeto de establecer una concentración anestésica de eugenol óptima para una adecuada manipulación de juveniles de Pavón (Cichla orinocensis), 24 juveniles (57,65 ± 43 g y 16.44 ± 1,17 cm de longitud estándar) provenientes de la estación Piscícola Experimental Casa Piedra de la Fundación Orinoquia de Puerto Carreño, Vichada, Colombia, fueron sometidos a diferentes concentraciones de eugenol (30, 40 y 50 mg/L) y un grupo control. Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos tanto para los tiempos de inducción como de recuperación con las concentraciones de 20, 30 y 50 mg/L (p<0,05), siendo el tratamiento de 20 mg/L el que presento el mayor tiempo de inducción (133±63,21 segundos) y el tratamiento de 50 mg/L presento el menor tiempo de inducción (46±17,51 segundos), los tiempos de recuperación del experimento aumentaron conforme aumentaban las concentraciones anestésicas empleadas, se observaron diferencias significativas (p<0,05) entre los tiempos de recuperación de cada tratamiento. La concentración anestésica de eugenol recomendada para juveniles de pavón (C. orinocensis) obtenida en este trabajo es de 35 mg/L.

In order to establish an optimal concentration of anesthetic eugenol for proper handling of juvenile Pavon (Cichla orinocensis), 24 juveniles (43 ± 57.65 g and 16.44 ± 1.17 cm standard length) from the station Experimental Fish Foundation Orinoquia, Stone House of Puerto Carreño, Vichada, Colombia, were subjected to different concentrations of eugenol (30, 40 and 50 mg / L) and a control group. Statistically significant differences between treatments, for induction times and recovery time with concentrations of 20, 30 and 50 mg / L (p <0.05) were presented. Is the treatment of 20 mg / L which Eugenol como anestésico para el manejo de juveniles de Pavón (Cichla orinocensis) 31 had the highest induction time (133 ± 63.21 seconds) and the treatment of 50 mg / L had the lowest induction time (46 ± 17.51 seconds), the recovery times of the experiment increased proportionally anesthetic concentrations employed, were observed significant differences (p <0.05) between recovery times each treatment. The anesthetic concentration of eugenol recommended for juvenile pavón (C. orinocensis) obtained in this study is 35 mg / L.

A fim de estabelecer uma melhor concentração de eugenol anestésico para tratamento adequado dos juvenis Pavon (Cichla orinocensis), 24 jovens (43 ± 57,65 g e 16,44 ± 1,17 cm de comprimento padrão) da estação Experimental Fish House de pedra em Fundação Orinoquia de Puerto Carreño, Vichada, Colômbia, foram submetidos a diferentes concentrações de eugenol (30, 40 e 50 mg / L) e um grupo controle. -Se diferenças estatisticamente significativas entre os tratamentos para ambos os tempos de indução e recuperação com concentrações de 20, 30 e 50 mg / L (p <0,05) foram apresentados, é o tratamento com 20 mg / L, que teve a mais alta tempo de indução (133 ± 63,21 segundos) e o tratamento de 50 mg / L tiveram o tempo menor de indução (46 ± 17,51 segundos), o tempo de recuperação do experimento aumentou proporcionalmente concentrações anestésicas empregadas, foram observados diferenças significativas (p <0,05) entre os tempos de recuperação de cada tratamento. A concentração do anestésico de eugenol recomendado para Pavón juvenil (C. orinocensis) obtida neste estudo é de 35 mg / L.

Applying fuzzy logic to estimate the parameters of the length-weight relationship / O uso da lógica fuzzy para estimar os parâmetros da relação entre peso e comprimento

Abstract We evaluated three mathematical procedures to estimate the parameters of the relationship between weight and length for Cichla monoculus: least squares ordinary regression on log-transformed data, non-linear estimation using raw data and a mix of multivariate analysis and fuzzy logic. Our goal was to find an alternative approach that considers the uncertainties inherent to this biological model. We found that non-linear estimation generated more consistent estimates than least squares regression. Our results also indicate that it is possible to find consistent estimates of the parameters directly from the centers of mass of each cluster. However, the most important result is the intervals obtained with the fuzzy inference system.

Resumo Empregamos três procedimentos matemáticos, regressão com mínimos quadrados ordinários com dados log-transformados, estimação não-linear e uma combinação de análise multivariada e lógica fuzzy para estimar os parâmetros da relação peso × comprimento para Cichla monoculus. Nosso objetivo foi apresentar uma abordagem alternativa que considere as incertezas inerentes ao modelo. Observamos que as estimativas da estimação não-linear foram mais consistentes que as obtidas por regressão linear sobre dados log-transformados. Nossos resultados também mostraram que é possível obter estimativas dos parâmetros diretamente dos centros de máximos formados dos grupos por uma análise de agrupamento k-means. No entanto, os resultados mais importantes foram os intervalos obtidos com o sistema de inferência fuzzy.

Population structure and reproductive period of two introduced fish species in a Brazilian semiarid region reservoir / Estructura poblacional y período reproductivo de dos especies introducidas de peces en una represa de una región semiárida brasileña

The Amazonian fish species Plagioscion squamosissimus(Sciaenidae) and Cichla monoculus(Cichlidae), have been widely introduced into different reservoirs in Brazil, and have caused many negative impacts on local fish fauna. The aim of this study was to evaluate the population structure (abundance, length structure, length-weight relationship, sex ratio, and length at first maturity) and the reprodutive period of these two species in the Santa Cruz Reservoir (built in 2002), located in the Brazilian semiarid region, for their adequate management and local species conservation policies. Specimens were collected quarterly in eight sites from February 2010 to November 2013 using gillnets (12 to 70 mm mesh between adjacent knots). The specimens captured were counted and the following biometric and biological data were analysed: standard length, total weight, and reproductive data, such as, sex, weight and gonadal maturity stage. The species abundances were estimated by CPUE and expressed as the number of individuals per gill net area x gill net exposition time (m2 x h); length frequency histograms were built with intervals of 5 cm. The length-weight parameters were estimated with a linear regression after a logarithmic transformation of the data. With the reproductive data we estimated sex ratio, reproduction period and length at first maturity (L50). We captured a total of 1 071 specimens of P. squamosissimusand 156 specimens of C. monoculus.Both species showed higher abundances in 2010, 0.004306 m2 x h and 0.00022 m2 x h, respectively, but this parameter decreased from 2010 to 2013. Standard length ranged between 6.4 and 46.2 cm for P. squamosissimus(20.025.0 cm was the most frequent class), and 7.0 and 38.7 cm for C. monoculus(10.0-15.0 cm was the most frequent class). The length-weight relationships were described by the following equations: log10Wt = -1.8349+3.0899log10Lp and R2 = 0.9795 for P. squamosissimus,and log10Wt = -1.7944+3.0885log10Lp and Wt = 0.0160 and R2 = 0.9929 for C. monoculus;both species exhibited positive allometric growth. The sex ratio for both species differed from 1:1, with a predominance of females for P. squamosissimusand males for C. monoculus.The Lp50 was estimated to be 15.90 cm for P. squa-mosissimusand 15.65 cm for C. monoculus,and the reproductive data indicated that both species reproduced throughout the year. We concluded that although the population of both species reduced their abundance over the study period, P. squamosissimusand C. monoculusare established and structured populations in the Santa Cruz Reservoir with individuals growing satisfactorily and reproducing in all seasons, without a well-defined reproductive peak. We suggest that the managers may allow the artisanal and/or sport fisheries of these species.

Las especies de peces amazónicos Plagioscion squamosissimus(Sciaenidae) y Cichla monoculus(Cichlidae), se han introducido ampliamente en diferentes embalses en Brasil, y han causado muchos impactos negativos sobre la fauna de peces locales. El objetivo de este estudio fue evaluar la estructura poblacio-nal (abundancia, estructura de tallas, relación talla-peso, proporción de sexos, y talla de primera madurez) y el período reproductivo de estas dos especies en la represa Santa Cruz, (construida en el 2002), situada en la región semiárida de Brasil. Las muestras se recogieron trimestralmente en ocho sitios de febrero 2010 a noviembre 2013 mediante redes de pesca (12 a 70 mm). Los ejemplares capturados se contaron y se analizaron los siguientes datos bio-métricos y biológicos: longitud estándar, peso total, y datos reproductivos, tales como: sexo, peso y estado de madurez gonadal. Capturamos un total de 1 071 ejemplares de P. squamosis-simusy 156 de C. monoculus.Ambas especies mostraron mayor abundancia en el 2010, 0.004306 m2 x h y 0.00022 m2 x h, respectivamente, pero este parámetro disminuyó de 2010 a 2013. La longitud estándar osciló entre 6.4 y 46.2 cm para P squamosissimusy 7.0 y 38.7 cm para C. monoculus.Las relaciones talla-peso fueron descritas por las siguientes ecuaciones: log10Wt = -1.8349 + 3.0899log10Lp y R2 = 0.9795 para P squamosissimusy log10Wt = -1.7944 + 3.0885log10Lp y Wt = 0.0160 yR2 = 0.9929 para C. monoculus;ambas especies mostraron un crecimiento alométrico positivo. La proporción de sexos para ambas especies difirió de 1:1, con un predominio de hembras en P. squamosissimusy machos en C. monoculus.El LP50 se estimó en 15.90 cm para P. squamosissimusy 15.65 cm para C. monoculus,los datos de reproducción indicaron que ambas especies se reproducen durante todo el año. Llegamos a la conclusión de que aunque la población de ambas especies redujo su abundancia durante el período de estudio, P. squamosissimusy C. monoculusestán ...

Peacock bass mortality associated with catch-and-release sport fishing in the Negro River, Amazonas State, Brazil / Mortalidade de tucunaré associada à pesca esportiva do pesque e solte no rio Negro, Amazonas, Brasil

Sport fishing for peacock bass Cichla spp. in the Brazilian Amazon has increased in popularity and attracts anglers who generate significant economic benefits in rural regions. The sustainability of this fishery is partly dependent on the survival of fish caught through catch-and-release fishing. The objective of this work was to investigate, hooking mortality of Cichla spp., including speckled peacock bass (C. temensis Humbolt), butterfly peacock bass (C. orinocensis Humbolt), and popoca peacock bass (C. monoculus Agassiz) in the basin of the Negro River, the largest tributary of the Amazon River. Fish were caught at two different sites using artificial lures, transported to pens anchored in the river and monitored for 72 hours. A total of 162 individual peacock bass were captured and hooking mortality (mean % ± 95% confidence intervals) was calculated. Mean mortality was 3.5% (± 5.0), 2.3% (± 3.5) and 5.2% (± 10.2) for speckled peacock bass, butterfly peacock bass, and popoca peacock bass, respectively. Lengths of captured fish ranged from 26 to 79 cm (standard length), however, only fish under 42 cm died. This research suggests that catch-and-release sport fishing of peacock bass does not result in substantial mortality in the Negro River basin.

A pesca esportiva de tucunarés Cichla spp., na Amazônia brasileira, aumentou em popularidade nos últimos anos e tem atraído pescadores esportivos que geram benefícios econômicos para essa região. Entretanto, a sustentabilidade dessa pescaria depende em parte da sobrevivência dos peixes capturados por meio da prática do pesque e solte. O objetivo deste trabalho foi avaliar a mortalidade de Cichla spp., incluindo o tucunaré paca (C. temensis Humbolt), o borboleta (C. orinocensis Humbolt) e o popoca (C. monoculus Agassiz) em dois locais na bacia do rio Negro, o maior tributário do rio Amazonas. Os peixes foram capturados por variados tipos de iscas artificiais e posteriormente monitorados em viveiros construídos no próprio rio por 72 horas. Um total de 162 tucunarés foi capturado, e as mortalidades (% ± intervalo de confiança 95%) foram calculadas. A mortalidade foi 3,5% (± 5,0), 2,3% (± 3,2) e 5,2% (±10,2) para o paca, o borboleta e o popoca, respectivamente. O comprimento padrão dos peixes capturados variou de 26 a 79 cm, mas apenas os peixes menores até 42 cm morreram. A pesquisa sugere que a pesca esportiva não causou substancial mortalidade na população de Cichla spp. na bacia do rio Negro.

Expanded description of Lamproglena monodi (Copepoda: Lernaeidae), parasitizing native and introduced fishes in Brazil / Descrição expandida de Lamproglena monodi (Copepoda: Lernaeidae), parasita de peixes nativos e introduzidos no Brasil

An occurrence of the copepod Lamproglena monodi Capart, 1944, parasitizing freshwater fishes in Brazil is presented, along with new morphological data. This crustacean was originally described parasitizing several cichlids in Africa. In the present study, the crustaceans were collected from the body surface and gills of two fish species native to Brazil [Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) and Cichla ocellaris Bloch and Schneider, 1801] and two introduced species [Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) and Tilapia rendalli (Boulenger, 1897)]. The Brazilian specimens exhibited some morphometric intraspecies differences in relation to the specimens from Congo-Kinshasa and Egypt.

A ocorrência e novos dados morfológicos do copépode Lamproglena monodi Capart, 1944 parasitando peixes dulcícolas no Brasil são apresentados. Este crustáceo foi originalmente descrito parasitando vários ciclídeos da África. No presente trabalho, os crustáceos foram coletados das brânquias e superfície do corpo dos peixes nativos do Brasil [Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) e Cichla ocellaris Bloch e Schneider, 1801 e duas espécies introduzidas Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) e Tilapia rendalli (Boulenger, 1897)]. Os espécimes coletados no Brasil apresentaram algumas diferenças morfométricas intraespecíficas em relação aos espécimes do Congo-Kinshasa e Egito.

Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Digenea, Diplostomidae) in the eyes of fishes from Paraná river, Brazil - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.9337

Parasitological indexes of Austrodiplostomum compactum (Digenea, Diplostomidae) in fishes from the Paraná River, Presidente Epitácio region, state of São Paulo, Brazil, and their relationship with climate and water quality are evaluated. Fifty-one specimens of Plagioscion squamosissimus, 39 Geophagus surinamensis, 27 Hoplias malabaricus and 23 Cichla sp. were collected between June 2007 and June 2008. Water quality and rainfall indexes were measured monthly. P. squamosissimus had the highest parasite rate, with 98% total prevalence, intensity of infection varying between 1 and 255 and parasite mean abundance totaling 40.5 ± 9.9. H. malabaricus had the next parasite rate, with 66.6% total prevalence, parasite intensity between 2 and 184 and mean abundance totaling 22.4 ± 20.9. Cichla sp. had a total prevalence of 52.1%, intensity between 1 and 21, and mean abundance 4.3 ± 2.9. Finally, G. surinamensis had a total prevalence of 46.1%, intensity between 1 and 53 and mean abundance 7.1 ± 8.8. A survey of diplostomid infection in Brazil and the role of piscivore fish as an important host have also been discussed.

Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Digenea, Diplostomidae) in the eyes of fishes from Paraná river, Brazil / Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Digenea, Diplostomidae) em olhos de peixes do rio Paraná, Brasil

Parasitological indexes of Austrodiplostomum compactum (Digenea, Diplostomidae) in fishes from the Paraná River, Presidente Epitácio region, state of São Paulo, Brazil, and their relationship with climate and water quality are evaluated. Fifty-one specimens of Plagioscion squamosissimus, 39 Geophagus surinamensis, 27 Hoplias malabaricus and 23 Cichla sp. were collected between June 2007 and June 2008. Water quality and rainfall indexes were measured monthly. P. squamosissimus had the highest parasite rate, with 98% total prevalence, intensity of infection varying between 1 and 255 and parasite mean abundance totaling 40.5 ± 9.9. H. malabaricus had the next parasite rate, with 66.6% total prevalence, parasite intensity between 2 and 184 and mean abundance totaling 22.4 ± 20.9. Cichla sp. had a total prevalence of 52.1%, intensity between 1 and 21, and mean abundance 4.3 ± 2.9. Finally, G. surinamensis had a total prevalence of 46.1%, intensity between 1 and 53 and mean abundance 7.1 ±8.8. A survey of diplostomid infection in Brazil and the role of piscivore fish as an important host have also been discussed.

Este estudo avaliou os índices parasitológicos de Austrodiplostomum compactum (Digenea, Diplostomidae) em peixes do rio Paraná, região de Presidente Epitácio, Estado de São Paulo, Brasil e sua relação com o clima e qualidade da água. Cinquenta e um espécimes de Plagioscion squamosissimus, 39 Geophagus surinamensis, 27 Hoplias malabaricus e 23 Cichla sp. foram coletados de junho de 2007 a junho de 2008. Qualidade da água e pluviosidade foram medidas mensalmente. O peixe mais parasitado foi P. squamosissimus com 98% de prevalência total, intensidade de infecção variando de 1 a 255 e abundância média de 40,5 ± 9,9. O segundo peixe mais parasitado foi H. malabaricus com 66,6% de prevalência total, intensidade de 2 a 184 e abundância média de 22,4 ± 20,9. Cichla sp. apresentou 52,1% de prevalência, intensidade de 1 a 21 e abundância média de 4,3 ± 2,9. Finalmente, G. surinamensis apresentou 46,1% de prevalência, intensidade de 1 a 53 e abundância média de 7,1 ± 8,8. Um levantamento de infecções por diplostomídeos no Brasil e o papel de peixes piscívoros como importantes hospedeiros é também discutido.

Diet, reproduction and population structure of the introduced Amazonian fish Cichla piquiti (Perciformes: Cichlidae) in the Cachoeira Dourada reservoir (Paranaíba River, central Brazil)

The Blue Peacock Bass (Cichla piquiti), native to the Tocantins-Araguaia river basin of the Amazon system, was introduced into the basin of the Paranaíba River, Paraná River system. Cachoeira Dourada reservoir is one of a series of dams on the Paranaíba River in central Brazil, where this fish has become established. A study of its feeding spectrum, combined with information about its reproductive characteristics and population structure, would enable the current state of this species in the reservoir to be assessed and might provide useful data for the management of other species native to this habitat. This study showed that the peacock bass has no predators or natural competitors in the reservoir and that reproduces continuously, with high reproductive rates, and has a smaller median length at first maturity (L50) than other species of Cichla. Its successful establishment in habitats strongly affected by human activity should cause changes in the whole structure of the local fish communities. Nonetheless, in this reservoir, there appears to be some sharing of the functions of this species with native carnivorous fish, a situation that may be sustained by the presence of a wide variety of foraging fish. Rev. Biol. Trop. 59 (2): 727-741. Epub 2011 June 01.

El pez tucunaré (Cichla piquiti), nativo del sistema de la cuenca del rio Tocantins-Araguaia, fue introducido en la cuenca del río Paranaíba, parte del sistema del río Paraná. En este ecosistema trófico de planicie aluvial, las relaciones entre comunidades de peces están definidas por diferentes factores que pueden ser modificados debido a la represa del río, y da como resultado grandes cambios en la interacción biológica en éstos hábitats. La represa de Cachoeira Dourada forma parte de una serie de represas en el río Paranaíba en el Brasil central, donde el tucunaré se ha establecido. Una investigación sobre su espectro alimentario, combinado con información sobre sus características reproductivas y estructura poblacional, ha permitido evaluar el estado actual de esta especie y la obtención de datos útiles para el manejo de otras especies nativas en el mismo hábitat. Este estudio muestra que el tucunaré no tiene depredador o competidor natural en esta represa y se reproduce continuamente con tasas reproductivas muy altas, por lo tanto presenta una longitud media en su primera madurez (L50) más pequeña que otras especies de Cichla. El éxito de su establecimiento en estos hábitats fuertemente afectados por la actividad humana puede causar cambios en toda la estructura de la comunidad local. Sin embargo, en las represas parece que las funciones de estas especies son compartidas con las de los peces depredadores nativos, una situación que puede ser sustentada por la presencia de una larga variedad de peces forrajeros.

Parasitas de populações naturais e artificiais de tucunaré (Cichla spp.) / Parasites of natural and artificial populations of Cichla spp.

Os ciclídeos, peixes economicamente importantes na região, foram coletados no médio rio Negro (Cichla orinocensis, C. monoculus e C. temensis) e na iIlha da Marchantaria (C. monoculus), no Amazonas e em três açudes do Piauí (C. kelberi). Para verificar a ocorrência de parasitas as brânquias, narinas e intestino foram removidos e observados em microscópio esteroscópio, a boca a olho nu. Os parasitas encontrados foram retirados e armazenados em álcool 70 por cento para posterior identificação. Dos 96 espécimes analisados provenientes do rio Negro 51 (52 por cento) estavam parasitadas; dos 34 da ilha da Marchantaria 16 (47 por cento) e dos 50 dos açudes do Piauí, apenas dois (4 por cento). Nos peixes coletados no Amazonas, as brânquias estavam parasitadas por Ergailus coatiarus, Argulus amazonicus, Acusicola tucunarense e a boca por Braga cichlae, enquanto que os peixes do Piauí não apresentaram parasitas branquiais, mas registrou-se a ocorrência do nematóide Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, parasita intestinal.

The cichlids, economically important fish specie in the region, were collected along the Negro River (Cichla orinocensis, C. monoculus e C. temensis) and in the Marchantaria Island (C. monoculus) Amazon State and in three reservoirs localized in the Piauí State. In order to verify the occurrence of parasites, gills, nostrils and the intestine were removed and observed by stereomicroscope and the mouth by naked eyes. The observed parasites were isolated and conserved in 70 percent ethanol for posterior identification. From 96 specimens collected in Negro River, 51 specimens (52 percent) were parasitized. In the Marchantaria Island from 34 specimens collected, 16 (47 percent) showed the presence of parasites, and from 50 specimens collected in the reservoirs only 2 (4 percent) were parasitized. In fishes collected in the Amazon State, the grill was parasitized by Ergailus coatiarus, Argulus amazonicus, Acusicola tucunarense and the mouth by Braga cichlae, whereas the species collected in the Piauí State did not show the presence of parasites in the grill, but the occurrence of Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus an intestinal nematode parasite.

Reproduction of Cichla kelberi Kullander and Ferreira, 2006 introduced into an artificial lake in southeastern Brazil / Reprodução de Cichla kelberi Kullander and Ferreira, 2006 introduzidos em um lago artificial no Sudeste do Brasil

The objective of this study was to characterize the reproduction of Cichla kelberi in an artificial lake, located in the municipality of Leme, in the state of São Paulo, Brazil. Breeding occurred in spring, and summer. The L50 and the L100 of this species were 192 and 235 mm (L50), for males and females, respectively, and 290 mm (L100) for both sexes. Spawning was parceled. The oocytes matured at a size of 428.4 µm, reaching their maximum at 2,203.2 µm. A mean of fecundity were of 12,129.2 oocytes, with the mean of oocytes in each batch of 4,897.7. This species has external fertilization, is nonmigratory, and with parental care of the young. Various attributes of the peacock bass make their introduction a temptation. However, due to their feeding and reproductive characteristics, they have no natural predators, making it difficult to control their population growth or eradicate them.

O objetivo do estudo foi caracterizar a reprodução de Cichla kelberi em um lago artificial no município de Leme, Estado de São Paulo, Brasil. A época reprodutiva ocorreu na primavera e verão. O L50 e o L100 desta espécie foram de 192 e 235 mm (L50) para machos e fêmeas, respectivamente e 290 mm (L100) para ambos os sexos. A desova foi do tipo parcelado. O tamanho dos ovócitos maduros foi de 428,4 µm, atingindo o máximo em 2.203,2 µm. A média da fecundidade foi de 12.129,2 ovócitos com média de cada desova de 4.897,7 ovócitos. Esta espécie adequou-se à definição de peixes com fecundação externa, não migradoras e com cuidado parental da prole. Os atributos para a introdução dos tucunarés podem ser tentadores. Porém, suas características reprodutivas e alimentares fazem com que não existam competidores ou predadores naturais e, assim, a sua expansão populacional seja de difícil controle e erradicação.

Reproduction of species of the genus Cichla in a reservoir in Southeastern Brazil

The reproduction of two species of Cichla (Cichla cf. ocellaris and C. monoculus, commonly known in Brazil as tucunaré) introduced in the Volta Grande Reservoir, southeastern Brazil, was analyzed. The period for spawning began at the end of the dry season (September) and extended until the end of the rainy season (January). The length of the first gonad maturation (L50) and the length at which all fish are considered adults (L100) were very similar for both species and coincide with the length of fish at one year of age. The analysis of disassociated oocytes evidenced a partitioned spawning, and that C. monoculus was more prolific than C. cf. ocellaris. The low fecundity, partitioned spawning, bi-parental brood care, and supplying of food for the young are related to the way of life, habitat, and reproductive behavior of these fish.

Foi analisada a reprodução das espécies de tucunarés (Cichla cf. ocellaris e Cichla monoculus) introduzidas no reservatório de Volta Grande, Sudeste do Brasil. A época das desovas teve início no final do período de seca (setembro) e estendeu-se até o final do período chuvoso (janeiro). O comprimento da primeira maturação gonadal (L50) e o comprimento a partir do qual os peixes dessas espécies são considerados adultos (L100) foram muito próximos e coincidem com os comprimentos de peixes com um ano de vida. A análise dos ovócitos dissociados evidenciou a desova parcelada, sendo C. monoculus mais prolífico do que C. cf. ocellaris. A baixa fecundidade, a desova parcelada, o cuidado biparental e o suprimento de alimento para os jovens estão relacionados ao modo de vida, ao habitat e ao comportamento reprodutivo desses peixes.

Cannibalism as the main feeding behaviour of tucunares introduced in Southeast Brazil

Individuals of its own genus were the main food item of two species of tucunares (Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus) introduced into the Volta Grande Reservoir. The abundance of adult tucunares may cause intra-specific competition, possibly leading to the high cannibalism rates found.

O principal item alimentar de duas espécies de tucunarés (Cichla cf. ocellaris e Cichla monoculus) introduzidas no reservatório de Volta Grande foram indivíduos do mesmo gênero. A abundância de tucunarés adultos pode causar competição intra-específica e possivelmente justificar as altas taxas de canibalismo encontradas.

A dieta e o consumo diário de alimento de Cichla monoculus na Amazônia Central

Information on food, feeding rhythm and daily ration of fish are useful to evaluate the relationship between growth and feeding, predation pressure, competition, and seasonal food limitation. This type of information was lacking to Cichla monoculus in its natural habitats in the Central Amazon floodplain and here it is presented data on the feeding ecology of this species during one hydrological cycle. The study included three floodplain lakes sampled between August 1997 and July 1998. The diet and feeding rhythm were evaluated with gut content analysis and the gastric evacuation rate was measured experimentally. The daily ration was estimated with Elliot and Persson's model and Egger's model. Feeding intensity was lower during the dry season. The diet consisted basically of fish, comprising 9 families of fish but one family of shrimp occurred in 20% of the samples. The gastric evacuation rate was 16.9%h-1. The daily ration was not different between seasons and averaged 2.23% bw. This is a relatively low value compared to other piscivores.

Avaliar a dieta, o ritmo alimentar e a taxa de consumo diária de alimento dos peixes pode permitir estimar a relação entre a alimentação e o crescimento, a pressão de predação sobre espécies de presas, a limitação alimentar durante estações do ano e a competição intra e inter-específica. Estas informações são desconhecidas para C.monoculus na Amazônia Central e aqui são apresentados dados sobre a ecologia trófica desta espécie durante quatro estações hidrológicas. A área de estudo incluía três lagos de várzea na Amazônia Central, durante os períodos de agosto de 1997 a julho de 1998. Os estudos da dieta e do ritmo alimentar foram feitos através das análises dos conteúdos estomacais. A taxa de evacuação gástrica foi estimada experimentalmente. O consumo diário de alimento foi calculado a partir dos modelos de Elliot & Persson e de Eggers. A intensidade de alimentação da espécie foi baixa durante a seca. A dieta do C. monoculus foi basicamente piscívora e composta de nove famílias de peixes e uma de camarão, apresentando variações no decorrer das estações hidrológicas e com o tamanho do peixe. A taxa de evacuação gástrica foi 16,9% h-1. O consumo diário de alimento, que não foi diferente nas quatro estações hidrológicas, teve média igual a 2,23% do peso corporal. Este valor é baixo comparado a outros estudos estimados para peixes tropicais. Indicando que esta espécie come relativamente pouco.