Résumé
Introducción: El abordaje del nódulo pulmonar solitario tiene como objetivo la detección temprana del cáncer de pulmón en donde la resección quirúrgica es la piedra angular del tratamiento. La tecnología de imagen por fluorescencia combina un agente excitable en el espectro de luz cercano al infrarrojo y un sistema para visualizar selectivamente un tejido diana que permite su localización intraoperatoria. Caso clínico: Varón de 72 años fumador con un nódulo pulmonar de 9 milímetros con patrón en vidrio deslustrado en el lóbulo inferior derecho localizado bajo guía tomográfica con verde de indocianina y tratado mediante resección sublobar con linfadenectomía sistemática asistida por robot con abordaje uniportal. Conclusión: La técnica de marcaje preoperatorio con verde de indocianina y tecnología de imagen por fluorescencia es un método seguro y preciso que permite la identificación intraoperatoria de un nódulo pulmonar solitario durante la cirugía de mínima invasión. (provisto por Infomedic International)
Introduction: The solitary pulmonary nodule approach aims at early detection of lung cancer where surgical resection is the cornerstone of treatment. Fluorescence imaging technology combines an excitable agent in the near-infrared light spectrum and a system to selectively visualize a target tissue allowing its intraoperative localization. Case report: A 72-year-old male smoker with a 9-millimeter lung nodule with ground-glass pattern in the right lower lobe located under tomographic guidance with indocyanine green and treated by sublobar resection with robotic-assisted systematic lymphadenectomy with uniportal approach. Conclusion: The technique of preoperative labeling with indocyanine green and fluorescence imaging technology is a safe and accurate method that allows intraoperative identification of a solitary pulmonary nodule during minimally invasive surgery. (provided by Infomedic International)
Résumé
Resumen Introducción La cirugía bariátrica robótica es una técnica novedosa y en desarrollo en Chile. Los procedimientos bariátricos revisionales han aumentado durante los últimos años. No existen publicaciones en nuestro país relacionadas con experiencias en cirugía bariátrica revisional robótica. El objetivo de este estudio es describir la experiencia inicial y los resultados a corto plazo con el uso de la cirugía robótica en estos procedimientos. Material y Métodos Realizamos una revisión retrospectiva de todos los pacientes sometidos a cirugía bariátrica revisional asistida por robot, en Clínica Santa María, de Santiago de Chile. Analizamos las características demográficas, resultados quirúrgicos, morbilidad, mortalidad y tiempo de estadía hospitalaria. Resultados Se realizaron un total de 59 cirugías bariátricas revisionales asistidas por robot, 11 remodelamientos de gastrectomía en manga, 34 bypass gástrico en Y-Roux, 1 remodelamiento del pouch gástrico en un bypass gástrico en Y-Roux, 3 extracciones de banda gástrica ajustable, 1 de ellas con gastrectomía en manga simultánea, 5 instalaciones de banda gástrica ajustable en pacientes con bypass gástrico en Y-Roux, 3 gastrectomías totales, 1 resección de fístula gastro-gástrica y una anastomosis gastroyeyunal. La edad promedio fue de 47,8 años. El Índice de Masa Corporal promedio preoperatorio fue de 33,86 kg/m2. El tiempo quirúrgico promedio fue de 101,63 min. Se observaron complicaciones postoperatorias en 3 pacientes (5,08%). En 2 (3,39%) de ellos, se requirió una reoperación. No hubo fallecidos. El tiempo promedio de estadía hospitalaria fue de 3,6 días. conclusión La cirugía bariátrica revisional asistida por robot es una técnica novedosa, que parece ser segura y efectiva.
Background Robotics in bariatric surgery is a novel development in medical institutions in Chile. Revisional bariatric procedures have increased during the last years. There are no publications in our country related to the initial experience and results in robotic revisional bariatric surgery. The aim of this study is to describe the initial experience and short term outcomes with robotic revisional bariatric surgery. Study Design We conducted a retrospective study of all consecutive robotic revisional bariatric surgeries performed by a single surgeon in Clínica Santa María in Santiago, Chile. We analyzed demographic characteristics and surgical outcomes, morbidity, mortality and length of hospital stay. Results 59 revisional bariatric surgeries were performed, 11 reshaping of sleeve gastrectomy, 34 Roux in Y gastric bypass, 1 pouch reshaping of Roux in Y gastric bypass, 3 extractions of laparoscopic adjustable gastric banding, 1 of them with simultaneous sleeve gastrectomy, 5 laparoscopic adjustable gastric banding to patients with previous Roux in Y gastric bypass, 3 total gastrectomy, 1 resection of gastro-gastric fistula and 1 gastro enteral anastomosis. Mean age was 47.8 years. Average preoperative body mass index was 33.86 kg/m2. Mean surgical time was 101.63 minutes. Postoperative complications were observed in 3 patients (5.08%). In 2 (3.39%) of this patient, reoperation was required. There were no deaths in this group. Average length of hospital stay was 3.6 days. Conclusion Robotic revisional bariatric surgery is a novel technique that appears to be safe and effective.