Uso de enzimas como tratamiento dermatológico regenerador de las líneas de expresión / Use of enzymes as a regenerative dermatological treatment of expression lines / Uso de enzimas como tratamento dermatológico regenerativo de linhas de expressão

INTRODUCCIÓN: el tratamiento con enzimas es una alternativa estética mínimamente invasiva para mejorar la apariencia facial y disminuir las líneas de expresión. OBJETIVO: Determinar el uso de las enzimas hialuronidasa, colagenasa y lipasa como tratamiento enzimático dermatológico para las líneas de expresión facial. MATERIALES Y MÉTODO: estudio de campo, prospectivo, población 457 pacientes que acudieron a la consulta dermatológica entre los años 2013 y 2018 para tratamiento con enzimas. El instrumento de recolección de datos fue la hoja de registro y la fuente documental las historias clínicas. El método estadístico fue descriptivo, la información se presenta en tablas y gráficos. RESULTADOS: la edad promedio de los pacientes fue de 45,2 ± 10,1 años, 40,9% recibió 2 kits de enzimas con los 3 componentes básicos de colagenasa, hialuronidasas y lipasas. Se encontró diferencia significativa en la relación de atención entre hombres y mujeres, de 1:14, es decir las mujeres acudieron más a la consulta solicitando la colocación de este tratamiento. CONCLUSIÓN: el tratamiento con enzimas aporta beneficios al incrementar la permeabilidad dérmica, aumenta el flujo sanguíneo y el drenaje linfático, disminuye los tabiques fibrosos de la celulitis, la flacidez, adiposidades, y rejuvenece el aspecto general. Por lo que se plantea como un tratamiento efectivo para disminuir las líneas de expresión.

INTRODUCTION: enzyme treatment represents a minimally invasive aesthetic alternative to improve facial appearance and decrease expression lines. OBJECTIVE: to determine the use of the enzymes hyaluronidase, collagenase and lipase as a dermatological enzyme treatment as a regenerative treatment for expression lines. METHODS: a prospective field study was conducted of a population made up of 457 patients who attended the UNIMEL dermatological consultation between 2013 and 2018 to be treated with enzymes. The data collection instrument was the record sheet and the documentary source was the medical records. The statistical method was descriptive, the information is presented in tables and graphs. RESULTS: the average age was 45.2 ± 10.1 years of age, to whom a majority of 40.9% were applied 2 kits of enzymes with the 3 basic components of collagenase, hyaluronidases and lipases to act synergistically each other enhancing functions and revitalizing the cells of the face. A significant difference was found in the care ratio between men and women, 1:14, that is, the women attended the consultation more requesting the placement of this treatment. CONCLUSION: the use of enzymes provides great benefits to increase skin permeability, increases lymphatic drainage, reduces fibrous septa of cellulite, sagging and fat, increases blood flow and rejuvenates the general appearance. So, it is proposed as an effective treatment to reduce expression lines

INTRODUÇÃO: o tratamento enzimático é uma alternativa estética minimamente invasiva para melhorar a aparência facial e diminuir as linhas de expressão. OBJETIVO: determinar o uso das enzimas hialuronidase, colagenase e lipase como tratamento enzimático dermatológico para linhas de expressão facial. MATERIAIS E MÉTODOS: estudo de campo em perspectiva, população de 457 pacientes que compareceram à consulta dermatológica entre 2013 e 2018 para tratamento enzimático. O instrumento de coleta de dados foi a folha de registros e a fonte documental foram os registros médicos. O método estatístico foi descritivo, as informações são apresentadas em tabelas e gráficos. RESULTADOS: a idade média dos pacientes foi de 45,2 ± 10,1 anos, 40,9% receberam 2 kits de enzimas com os 3 componentes básicos de colagenase, hialuronidases e lipases. Foi encontrada diferença significativa de 1:14 na relação de atenção entre homens e mulheres, ou seja, as mulheres compareceram mais frequentemente as consultas para a colocação desse tratamento do que aos homes. CONCLUSÃO: o tratamento enzimático oferece benefícios ao aumentar a permeabilidade dérmica, aumenta o fluxo sanguíneo e a drenagem linfática, reduz os septos fibrosos da celulite, flacidez, adiposidade e rejuvenesce a aparência geral. Por isso, é proposto como um tratamento eficaz para diminuir as linhas de expressão.

Colitis microscópica, un diagnóstico en aumento / Microscopic Cholitis, An Increasingly Frequent Diagnosis

Resumen Actualmente, la colitis microscópica agrupa tres subgrupos de patologías, las clásicas son la colitis linfocítica (CL) y la colitis colagenosa (CC), que histológicamente se distinguen por la presencia o ausencia de engrosamiento subepitelial; el tercer subgrupo corresponde a la colitis microscópica incompleta (CMI), que incluye a pacientes que no cumplen los criterios clásicos de colitis microscópica, pero que presentan cambios histológicos similares. Aunque se considera una enfermedad con baja prevalencia e incidencia, los estudios presentados en los últimos años evidencian un incremento leve de esta patología. Se han mencionado como factores causales los inmunológicos e infecciosos y se ha relacionado con el consumo de algunos medicamentos y de cigarrillo. Clínicamente se caracteriza por la presencia de diarrea acuosa crónica, que en algunos pacientes puede cursar con períodos de estreñimiento. Los tres subgrupos presentan manifestaciones clínicas similares, por lo que su diagnóstico generalmente es histológico. La colonoscopia con toma de biopsias es el pilar diagnóstico y se debe complementar con hemograma, examen parasitológico, estudios inmunológicos (anticuerpos antinucleares, IgG) y de función tiroidea. El tratamiento se basa en la suspensión de medicamentos relacionados, cambios en los hábitos alimenticios y en el uso de medicamentos, como los esteroides, subsalicilato de bismuto, 5-ASA y colestiramina. En la gran mayoría de los pacientes, la mejoría se logra con un bajo porcentaje de recidivas.

Abstract Microscopic colitis currently includes three subgroups. The classical ones are lymphocytic colitis and collagenous colitis which are distinguished histologically by the presence or absence of subepithelial thickening. The third subgroup is Incomplete Microscopic Colitis which includes patients who do not meet the classical criteria for Microscopic colitis but who have similar histological changes. Although prevalence and incidence are low, recent studies show that it has become slightly more common. Causative factors mentioned include immunological and infectious issue, and it has been related to some medications and to cigarette smoking. Clinically it is characterized by watery diarrhea which sometimes oscillate with periods of constipation. The three subgroups have similar clinical manifestations, so their diagnoses are usually histological. Colonoscopy with biopsy is the diagnostic pillar, and should be complemented by complete blood count, a parasitological examination, immunological studies (antinuclear antibodies, IgG) and thyroid function. Treatment is based on the suspension of related medications, changes in eating habits, and the use of medications such as steroids, bismuth subsalicylate, 5-ASA and cholestyramine. Improvement is achieved in the vast majority of patients, and recurrences are rare.

El valor de la colagenasa en heridas agudas y crónicas / The value of collagenase in acute and chronic wounds

Se presenta en este trabajo una serie de pacientes con heridas agudas y crónicas, tratados con colagenasa como tratamiento tópico único o combinado. Se describe el producto y su papel en el manejo de heridas, junto a una búsqueda bibliográfica detallada sobre las características de esta enzima y su papel en el proceso de cicatrización.

A series of patients with acute and chronic wounds treated with collagenase, as single or combined topical treatment is presented in this work. This material and its role in wound management with a detailed literature search on the characteristics of this enzyme and its role in the healing process are described.

Efectos de Diclofenac, Celecoxib y sulfato de glucosamina sobre marcadores inflamatorios en cultivo de condrocitos de pacientes con osteoartritis / Articular cartilage in osteoarthritic patients: effects of diclofenac, celecoxib and glucosamine sulfate on inflammatory markers

La osteoartritis (OA) es una enfermedad articular crónica, progresiva que se instala como consecuencia de un proceso complejo que involcra alteraciones mecánicas y biológicas del sistema músculo-esquelético, siendo resultante de múltiples interacciones entre factores genéticos e injurias extrínsecas. La patogenia de esta enfermedad se ralaciona con alta y desviada producción de citokinas flogógenas y de enzimas proteolíticas, que degradan y destruyen la matriz extracelular en tejidos articulares y peri-articulares. Se estudiaron 20 casos con OA, de los cuales se obtuvo cartílago durante intervenciones quirúrgicas programadas. El cartílago se cultivó en medio Dulbecco-Eagle, con o sin agregado de AINEs o condromodulares. En los sobrenadantes se determinaron óxido nítrico por reacción de Giess y la medición espectrofotométrica; y colagenasa por ELISA doble sándwich en presencia de anticuerpos monoclonales. En ausencia de AINEs, los cultivos de condrocitos produjeron 1950 ± 665ng/ml de MMP-1, La adición de Diclofenac redujo esa cifra a 1140 ± 155 ng/ml, aunque esta diferencia no fue estadisticamente significativa, (p<0.60). Por el contrario, Celecoxib redujo el nivel de la enzima a 760 ± 75ng/ml (p<0,01) y la Glucosamina también provocó un descenso (950 ± 89 ng/ml) significativo (p<0.05). Los niveles de ON en ausencia de AINEs llegaron a 47,3 ± 4,9 µM. Su producción no varió significativamente con la adición de Diclofenac, Ceecoxib o Glucosamina (p=ns). Los resultados indicarían la incapacidad de Diclofenac para modificar la generación de enzimas proteolíticas, mientras que Celecoxib y Glucosamina disminuyen su producción significativamente. Ninguno de los fármacos utilizados en nuestro trabajo ha logrado alterar la concentración de ON. Muchos integrantes quedan aún sin resolver y todavía se carece de fármacos de eficacia comprobada para alterar el curso natural de la enfermedad.

Osteoarthritis is a chronic and progressive joint disease. It is established by a complex process involving mechanical and biological alterations of the musculoskeletal system, which are generated by a great variety of interactions between genetic factors and extrinsic injuries. The pathogenesis of this disease is related to an increased and divergent production of inflammatory markers and proteolytic enzymes that promote the degradation and destruction of the extracellular matrix of articular and periarticular tissues. Cartilage samples were taken from 20 osteoarthritic patients during programmed surgical interventions. The cartilage samples were cultured in Dulbecco-Eagle medium, with or without the addition of NSAIDs or modulators of chondrocyte metabolism. The content of nitric oxide in the supernatant was quantified using the Griess reaction; the concentration of MMP-1 was quantified via double-sandwich ELISA. Untreated chondrocyte cultures produced 1950 +/- 665 ng/ml MMP-1. With the addition of Diclofenac this value decreased to 1140 +/- 155 ng/ml, although this difference was not statistically significant (p < 0.06). However, in the presence of Celecoxib the level significantly dropped to 760 +/- 75 ng/ml (p < 0.01). Although the addition ofglucosamine did not produce such a noticeable reduction in the level of MMP-1 (950 +/- 89 ng/ml), it was statistically significant (p < 0.05). On the contrary, none of the drugs (Diclofenac, Celecoxib, Glucosamine) modified the level of nitric oxide which had a mean value of 47.3 +/- 4.9 microM in the control samples. This investigation evidenced the inability of Diclofenac to significantly modify the production of proteolytic enzymes in osteoarthritic chondrocyte cultures. However, both Celecoxib and Glucosamine significantly reduced the production of MMP-1. On the contrary, none of the drugs used in this study managed to modify the concentration of nitric oxide. To the present day, no drugs have been found to be...

Agrandamientos gingivales inducidos por drogas / Drug-induced gingival overgrowth

El objetivo de este trabajo es mostrar al lector los diferentes medicamentos y agentes terapéuticas que pueden ocasionar como efecto colateral, cambios en los tejidos periodontales, sobre todo en la encía. Estos agentes pueden clasificarse en medicamentos sistémicos, compuestos que se aplican en forma tópica y metales pesados. Entre los medicamentos sistémicos más comunes tenemos fenitoína, nifedipinas, ciclosporinas, valproato de sodio. Los cambios que producen estas drogas se relacionan especialmente con la encía en forma de agrandamiento gingival. Revisar algunos aspectos de estas drogas como generalidades farmacológicas, acción sobre el periodonto, diversas hipótesis sobre la patogénesis estas drogas, entre ellas la presencia de fibroblastos sensibles a la fenitoína, aspectos clínico histológicos y tratamiento.

Some therapeutic agents and drugs may induce changes in the periodontal tissues, specially he gingivae. They are classified as sistemic drugs, compounds that may be applied topically and heavy metals. Among the most commonly used sistemic drogs we can find Fenitoyn Nifedipins- Ciclosporin, sodium valproate wich gene rally produce gingival enlargement. This artice reviews farmacocinetics, involvement of periodontal tissue, pathogenesis, like sensitised fibroblast, to Fenitoyn, as well as clinical and histologic changes produced by these drugs. Treatment will also be discussed.