Résumé
El presente trabajo revisa lo que en la literatura se ha llamado el "problema fácil" y el "problema difícil" de la conciencia. Tomando como punto de partida el artículo original de David Chalmers se trata de precisar la importancia y las dificultades de abordar el punto de vista subjetivo. Se mencionan brevemente los papeles que la literatura y la filosofía pueden tener en un debate de dichas características para finalizar con el lugar de privilegio que la clínica tendría para esclarecer dichas cuestiones.
The present paper reviews what in the specialized literature has been called the "easy problem" and the "hard problem" of consciousness. Taking David Chalmers' original paper as a starting point, first person perspective and subjective point of view are discussed. Literature and Philosophy are mentioned as having a role in these debates as a way of ending the privilege that clinics used to have.