Résumé
Abstract: Threatened by global warming and extreme climatic events, such as El Niño Southern Oscillation (ENSO) and Marine Heatwaves (MHW), coral reefs worldwide faced the worst bleaching and mortality event between 2014 and 2017, induced by the 2015/2016 ENSO. We evaluated the impacts of ENSO and MHW episodes on bleaching and mortality frequencies of Siderastrea stellata at Rocas Atoll, Southwestern Atlantic, using visual censuses conducted in 2016, 2017 and 2019. Bleaching rate varied significantly along the sampling period (11.71% in 2016, 1.52% in 2017, and 88% in 2019), but mortality was always less than 4%. Bleaching events in Atlantic reefs have been constantly associated with ENSO, until these recent events of the last two years. We suggest that MHW were probably the primary driver of the observed bleaching, especially in 2019, when much higher bleaching rates were observed than in ENSO periods. Although Southwestern Atlantic massive corals are considered more resistant to thermal stress than reefs corals worldwide, the strong events registered since 2019 highlight the need for continuous monitoring to better understand coral bleaching dynamics and improve predictions on the effects of global change in the region.
Resumo: Ameaçados pelo aquecimento global e eventos climáticos extremos, como El Niño Oscilação Sul (ENSO) e Ondas de Calor Marinhas (MHW), os recifes de coral em todo o mundo enfrentaram o pior evento de branqueamento e mortalidade entre 2014 e 2017, induzido pelo ENSO 2015/2016. Nesse estudo, avaliamos os impactos dos episódios de ENSO e MHW nas frequências de branqueamento e mortalidade de Siderastrea stellata no Atol de Rocas, Atlântico Sudoeste, a partir de censos visuais realizados em 2016, 2017 e 2019. O branqueamento variou significativamente ao longo do período de amostragem (11,71% em 2016, 1,52% em 2017, e 88% em 2019), mas a mortalidade não, sendo sempre inferior a 4%. Eventos de branqueamento em recifes do Atlântico têm sido constantemente associados ao ENSO, até os eventos recentes dos últimos dois anos. Nós sugerimos que as MHW foram provavelmente o principal impulsionador do branqueamento observado, especialmente em 2019, quando as taxas de branqueamento observadas foram maiores do que nos períodos de ENSO. Embora os corais massivos do Atlântico Sudoeste sejam considerados mais resistentes ao estresse térmico quando comparados com corais recifais de outros oceanos, os fortes eventos registrados desde 2019 destacam a necessidade de monitoramento contínuo para entender melhor a dinâmica do branqueamento de corais e melhorar as previsões sobre os efeitos das mudanças globais na região.
Résumé
Las mordeduras por ofidios del género Micrurus son infrecuentes a nivel mundial. En Uruguay los emponzoñamientos son exclusivamente por Bothrops alternatus y B. pubescens (crucera y yarará). Desde 1986 la notificación de casos de ofidismo es obligatoria ante el Centro de Información y Asesoramiento Toxicológico (CIAT), no habiéndose registrado casos por mordedura de Micrurus altirostris hasta este reporte clínico. Se presenta el primer caso clínico de mordedura por víbora de coral (Micrurus altirostris) en nuestro país, destacándose la gravedad del mismo dada la neurotoxicidad que presentó evolucionando a parálisis respiratoria que requirió ventilación mecánica invasiva. Buena evolución con el sostén de funciones vitales implementado, no requiriendo neostigmina, logrando extubación y reversión completa del cuadro al cuarto día. El antídoto de este emponzoñamiento (suero antielapídico) presenta limitada disponibilidad a nivel mundial, no contando con el mismo en nuestro país, por lo que en casos graves, particularmente con falla respiratoria, la asistencia ventilatoria mecánica es el principal pilar terapéutico. (AU)
Micrurus snakebites are rather unusual globally. In Uruguay, poisoning cases are exclusively caused by Bothrops alternatus and B. pubescens ("crucera" and "yarará" - crossed pit viper). Reporting poisoning to the Poison Information and Advice Service is mandatory since 1986, there being no cases reported of Micrurus altirostris bites until this clinical report. This study presents the first clinical case of coral snake bite (Micrurus altirostris) in our country, emphasizing its severity given the neurotoxicity that evolved into respiratory paralysis requiring invasive mechanical ventilation. Life support implemented resulted in a good evolution, no neostigmine being required, extubation and complete reversal of the clinical symptoms being achieved after four days. Availability of the poisoning antidote (antielapidic serum) is limited around the world, and it cannot be found in our country. Thus, in severe cases, in particular with respiratory failure, mechanical ventilation is the main therapeutic pillar.
As picadas por ofídios do género Micrurus são pouco frequentes em todo o mundo. No Uruguai os envenenamentos são exclusivamente por Bothrops alternatus e B. pubescens ("urutu ou cruzeiro" e "jararaca pintada"). Desde 1986 a notificação de casos de ofidismo ao Centro de Información y Asesoramiento Toxicológico (CIAT) é obrigatória, não havendo registros por picada de Micrurus altirostris até o momento da descrição deste caso clínico. Apresenta-se o primeiro caso clínico de picada por cobra coral (Micrurus altirostris) no país, destacando-se a gravidade do mesmo devida à neurotoxicidade que apresentou e que evoluiu a paralisia respiratória sendo necessária realizar ventilação mecânica invasiva. A evolução foi boa com as medidas de suporte vital implementadas, não sendo necessária a utilização de neostigmina, com extubação e reversão completa do quadro no quarto dia. A disponibilidade do antídoto para este tipo de envenenamento (soro antielapídico) é limitada em todo o mundo não estando disponível no país por isso, especialmente nos casos graves com insuficiência respiratória, a ventilação mecânica é o principal pilar terapêutico.
Sujets)
Ventilation artificielle , Morsures de serpent , Serpents corailRésumé
Coral reefs are quite diverse ecosystems that carry out several ecological functions and plays a relevant socioeconomic role. The artisan fishing of octopi (Octopus spp.) is practiced for the survival of part of the inhabitants of Coroa Vermelha community, in the south of the state of Bahia. We intended to study the knowledge of the octopi fishermen of Coroa Vermelha using the comprehensive ethnoecological proposal of Marques. The data were collected between July, 2006 and April, 2008 through direct observation and from interviews with fishermen met by chance and through the "native specialists" criterion. Twenty semi-structured interviews were carried out following an itinerary of pre-established questions about the activity of octopi capture, and the biological and ecological aspects of the resource. The data showed that the fishermen have knowledge about biological and ecological aspects of the octopi. Two capture techniques are used: octopus fishing (polvejamento) in the reefs and through diving. Two specific folk are recognized: the "normal octopus" (Octopus insularis) and the "east octopus" (Octopus macropus (?)). The intervieews demonstrated ecological knowledge sometimes compatible with the scientific literature, mainly in which concerns the trophic ecology and behavior of the octopi.
Os recifes de coral são ecossistemas muito diversos que realizam várias funções ecológicas e possuem um relevante papel socioeconômico. A pesca artesanal de polvo (Octopus spp.) é realizada para a sobrevivência de uma parte da população da comunidade de Coroa Vermelha, no Sul do Estado da Bahia. A intenção deste estudo foi avaliar o conhecimento dos pescadores de polvos de Coroa Vermelha, usando a proposta da etnoecologia abrangente de Marques. Os dados foram coletados entre julho de 2006 e abril de 2008 através da observação direta e entrevistas com pescadores encontrados oportunisticamente e com os especialistas "nativos". Vinte entrevistas semi-estruturadas foram realizadas seguindo um roteiro de perguntas pré-estabelecidas sobre a atividade de captura polvos, e os aspectos biológicos e ecológicos do recurso capturado. Os dados demonstraram que os pescadores têm conhecimento sobre alguns aspectos biológicos e ecológicos dos polvos. Duas técnicas de captura são utilizadas: pesca sobre o recife (polvejamento) e através de mergulho. Dois específicos do povos são reconhecidos: o polvo "normal" (Octopus insularis) e o polvo "de leste" (Octopus macropus (?)). Os entrevistados demonstraram conhecimento ecológico, por vezes, compatíveis com a literatura científica, principalmente no que diz respeito à ecologia trófica e comportamento dos polvos.
Sujets)
Animaux , Humains , Récifs de corail , Écosystème , Pêcheries , Savoir , Octopodiformes , Anthropologie culturelle , BrésilRésumé
The use of ecological niche models (ENM) to generate potential geographic distributions of species has rapidly increased in ecology, conservation and evolutionary biology. Many methods are available and the most used are Maximum Entropy Method (MAXENT) and the Genetic Algorithm for Rule Set Production (GARP). Recent studies have shown that MAXENT perform better than GARP. Here we used the statistics methods of ROC - AUC (area under the Receiver Operating Characteristics curve) and bootstrap to evaluate the performance of GARP and MAXENT in generate potential distribution models for 39 species of New World coral snakes. We found that values of AUC for GARP ranged from 0.923 to 0.999, whereas those for MAXENT ranged from 0.877 to 0.999. On the whole, the differences in AUC were very small, but for 10 species GARP outperformed MAXENT. Means and standard deviations for 100 bootstrapped samples with sample sizes ranging from 3 to 30 species did not show any trends towards deviations from a zero difference in AUC values of GARP minus AUC values of MAXENT. Ours results suggest that further studies are still necessary to establish under which circumstances the statistical performance of the methods vary. However, it is also important to consider the possibility that this empirical inductive reasoning may fail in the end, because we almost certainly could not establish all potential scenarios generating variation in the relative performance of models.
A utilização de modelos de nicho ecológico (ENM) para gerar distribuições geográficas potenciais de espécies tem aumentado rapidamente nas áreas de ecologia, biologia da conservação e biologia evolutiva. O Método de Máxima Entropia (MAXENT) e o Algoritmo Genético para Produção de Conjunto de Regras (GARP) estão entre os métodos mais utilizados, e estudos recentes têm atribuído ao MAXENT um melhor desempenho no processo de modelagem com relação ao GARP. Neste trabalho, foram utilizados os métodos estatísticos ROC - AUC (area under the Receiver Operating Characteristics curve) e de reamostragem (bootstrap) para avaliar o desempenho do GARP e MAXENT em gerar modelos de distribuição potencial para 39 espécies de cobras corais do Novo Mundo. Os resultados mostraram que os valores de AUC para o GARP variaram de 0,923 a 0,999, enquanto que para o MAXENT variaram de 0,877 a 0,999. Em geral, as diferenças de AUC entre os dois métodos foram pequenas, embora o GARP tenha apresentado melhor desempenho que o MAXENT para 10 espécies. Valores de média e desvio padrão de 100 amostras variando de 3 a 30 espécies não revelaram qualquer tendência de desvio em relação à diferença zero entre valores de AUC do GARP menos valores de AUC do MAXENT. Estes resultados sugerem que mais estudos serão necessários para determinar sob quais circunstâncias o desempenho estatístico dos modelos varia, embora seja importante considerar também a possibilidade de que argumentações empírico-indutivas em favor de um ou outro método podem falhar, já que é quase impossível estabelecer todos os cenários potenciais causadores de variação no desempenho dos modelos.
Sujets)
Animaux , Elapidae/classification , Modèles biologiques , Courbe ROC , Algorithmes , Démographie , GéographieRésumé
A pesca demersal voltada as espécies de peixes (i.e. Lophius gastrophisus, Urophisys brasiliensis, Genipterus brasiliensis) e crustáceos (Chaceon ramosae e Chaceon sp.), com grande valor comercial no talude continental superior do sul do Brasil aumentou significativamente nas últimas décadas. A compilação de todos os dados até então publicados acerca dos pontos de ocorrência dos corais escleractíneos azooxantelados em águas sul-brasileiras entre 24º e 35º S, sobrepostos com as principais áreas de atuação das quatro modalidades de pesca demersais (arrasto de profundidade, emalhe e espinhel de fundo e covos), demonstrou que as frotas em questão vêm utilizando as áreas com ocorrência de corais, como principais áreas de esforço, indicando que os recifes de profundidade possuem elevada importância ecológica perante os ecossistemas da plataforma e talude continental, sendo importantes reservatórios da biodiversidade marinha profunda. Entretanto, desde as fases iniciais desta exploração evidenciou-se através de relatos de observadores de bordo, a captura, como "bycatch", de grandes quantidades de corais de profundidade. Desta maneira, visando não só apenas a proteção dos ecossistemas coralíneos de profundidade, mas também a sustentabilidade econômica da pesca, é recomendada a criação de áreas de exclusão da pesca demersal em locais com ocorrência de Scleractinia azooxantelados.
Demersal fishing of important commercial fishes (Lophius gastrophisus, Urophisys brasiliensis and Genipterus brasiliensis) and crustaceans (Chaceon ramosae and Chaceon sp.) along the upper slope off southern Brazil has increased dramatically in the last decade. Compilation of available data on the distribution of azooxanthellate corals between 24º and 35º S, compared with the distribution of bottom-longline, bottom-gillnets, trawl and trap fisheries shows that commercial fishing takes place over coral areas, providing evidence deep-sea reefs are important reservoirs of deep marine biodiversity. Since the initial phase of exploitation by demersal fisheries, onboard observers are describing large captures of corals as "bycatch" suggesting deep-sea communities are being destroyed even before being studied. In order to ensure protection of deep-sea coral ecosystems and economic sustainability of demersal fisheries in southern Brazilian waters, adoption of excluded fishing areas in those locations where azooxanthellate Scleractinia occur is strongly recommended.
Sujets)
Biodiversité , Récifs de corail , Écosystème , Politique de l'environnement , Pêcheries , Poissons , Industrie du PoissonRésumé
This study aimed to collect information on the diversity of corals and calcified hydroids of the Manuel Luiz Marine State Park (state of Maranhão, Northeast Brazil) to aid in the development of a management plan for the park. A total of 21 cnidarian species were identified, of which 16 were corals and calcified hydroids. The bathymetric and geographic distribution of each of these species was extended. This area has a rich coral fauna in relation to other parts of Brazil and is comparable in diversity to the Abrolhos Islands (Bahia State) - an unexpected result considering the region's proximity to the Amazon River Basin. Most of the specimens of corals and calcified hydroids observed were bleached.
O objetivo deste estudo foi obter informação sobre a diversidade dos corais e dos hidróides calcários do Parque Estadual Marinho do Parcel do Manuel Luiz (Estado do Maranhão, Nordeste do Brasil) para dar subsídios no desenvolvimento do plano de manejo do parque. Um total de 21 espécies de cnidários foi identificado, dos quais 16 eram corais e hidróides calcários. A distribuição batimétrica e geográfica de cada uma das espécies foram ampliadas. Esta área tem uma fauna coralínea rica com relação a outras partes do Brasil e é comparável em diversidade ao Arquipélago de Abrolhos (Estado de Bahia), um resultado inesperado considerando a proximidade da região à Bacia do Rio Amazonas. A maioria dos espécimes dos corais e dos hidróides calcários observados estava branqueada.