Mapas delictivos y análisis espacial de la criminalidad ambiental: México 2006-2018 / Crime Maps and Spatial Analysis of Environmental Crime: Mexico 2006-2018 / Mapas do Crime e Análise Espacial do Crime Ambiental: México 2006-2018

Entre los distintos problemas de seguridad pública en México, los delitos ambientales han ocupado un lugar periférico en las agendas de gobierno, la estadística nacional y en las investigaciones académicas. Estos factores han derivado en que no existan estudios sobre la prevalencia de delitos ambientales en el país, ni de su distribución territorial, por lo tanto, el presente artículo tiene como objetivo ex-plorar la distribución geográfica de delitos ambientales en el país, así como la identificación de paraísos verdes de la delincuencia ambiental en México. Para ello se analizaron las cifras de delitos ambienta-les reportadas por la Fiscalía General de la República en el periodo 2006-2018 y se cotejaron espacialmente con variables ambientales, económicas y sociales. Los hallazgos muestran que los paraísos verdes de criminalidad ambiental se concentran en estados de las regiones noroeste, occidente, centro y sur del país, por lo que las estrategias de actuación institucional y de políticas públicas pueden orientarse en estas regiones y estados.

Among the various public security problems in Mexico, environmental crime has occupied a peripheral place in government agendas, national statistics and academic research. These factors have meant that there are no studies on the prevalence of environmental crime in the country, nor on its territorial distribution. Therefore, this article aims to explore the geographical distribution of environmental crime in the country, as well as the identification of green havens of environmental crime in Mexico. To this end, the figures on environmental crime reported by the Attorney General's Office for the period 2006-2018 were analysed and spatially matched with environmental, economic and social variables. The findings show that the green havens of environmental crime are concentrated in states in the northwestern, western, central and southern regions of the country, so that strategies for institutional action and public policies can be oriented towards these regions and states.

Entre os vários problemas de segurança pública no México, o crime ambiental tem ocupado um lugar periférico nas agendas governamentais, nas estatísticas nacionais e nas pesquisas acadêmicas. Estes fatores fizeram com que não existam estudos sobre a prevalência de crimes ambientais no país, nem sobre sua distribuição territorial. Portanto, este artigo visa explorar a distribuição geográfica dos crimes ambientais no país, assim como a identificação de paraísos verdes de crimes ambientais no México. Para este fim, os números sobre crimes ambientais relatados pela Procuradoria Geral da República para o período 2006-2018 foram analisados e espacialmente combinados com variáveis ambientais, econômicas e sociais. Os resultados mostram que os paraísos verdes do crime ambiental estão concentrados nos estados das regiões noroeste, oeste, centro e sul do país, de modo que as estratégias de ação institucional e políticas públicas possam ser orientadas para essas regiões e estados.

El tráfico de fauna silvestre por internet: ¿un mercado comparado con el tráfico de drogas virtual? / Wildlife trafficking on the internet: a virtual market similar to drug trafficking? / O tráfico de fauna silvestre por Internet: um mercado comparado com o tráfico de drogas virtual?

Resumen Durante las dos últimas décadas, el rápido crecimiento de internet ha conllevado importantes cambios en las actividades criminales, ofreciendo nuevas oportunidades y facilitando algunos tipos de crímenes tales como el tráfico ilegal. El tráfico ilegal de fauna silvestre específicamente ha incrementado de manera constante en todo el mundo representando una amenaza no solamente a la supervivencia de muchas especies sino también a la seguridad nacional e internacional. El tráfico ilegal de fauna silvestre ha sido examinado por investigadores a través de varios marcos teóricos; sin embargo, las formas en las que este ha sido afectado por el internet no ha recibido mucha atención. A pesar de que algunos investigadores sugieren que el trafico físico de flora silvestre y el trafico físico de drogas tienen similitudes, sus mercados virtuales respectivos no han sido comparados todavía. Por lo tanto, este articulo presenta una detallada descripción de la literatura actual a fin de analizar este vacío y de hacer recomendaciones para futuras investigaciones empíricas en el tráfico animal. Este articulo resalta la necesidad de más investigación empírica en la materia de tráfico virtual ilegal de fauna silvestre, teniendo en cuenta la perspectiva de la criminología verde por la cual se aboga para que todas las especies silvestres tengan derechos iguales independientemente de los riesgos y amenazas que estas estén afrontando.

Abstract Over the past two decades, the rapid growth of the Internet has led to important changes in criminal activities, offering new opportunities and facilitating certain types of crime such as illegal trafficking. Wildlife trafficking, specifically, is constantly increasing worldwide and constitutes a threat not only to many species' survival but also to national and international security. The illegal trade of wildlife has been examined by researchers through many theoretical frameworks; however, the ways it has been affected by the Internet has not received a lot of attention. More so, whilst some researches suggest that the physical markets of wildlife and drug share similarities, their respective virtual markets have not been compared yet. Thus, this article builds on an in-depth review of the current literature to not only look into these gaps but also to make recommendations for future empirical researches on the issue of animal trafficking. This article highlights the need for more empirical research on the matter of online wildlife trafficking and, falling into the green criminological perspective, argue for all the wild species to be given equal rights regardless of the threat they may face.

Resumo Durante as duas últimas décadas, o rápido crescimento de Internet tem conduzido importantes mudanças nas atividades criminais, oferecendo novas oportunidades e facilitando alguns tipos de crimes tais como o tráfico ilegal. O tráfico ilegal de fauna silvestre especificamente tem incrementado de maneira constante em todo o mundo representando uma ameaça não somente à supervivencia de muitas espécies senão também à segurança nacional e internacional. O tráfico ilegal de fauna silvestre tem sido examinado por investigadores através de vários marcos teóricos; entretanto, as formas nas que este tem sido afetado pela Internet não tem recebido muita atenção. Mesmo que alguns investigadores sugerem que o tráfico físico de flora silvestre e o tráfico físico de drogas têm similitudes, os seus mercados virtuais respetivos no têm sido comparados ainda. Portanto, este artigo apresenta uma detalhada descrição da literatura atual de modo a analisar este vazio e de fazer recomendações para futuras investigações empíricas no tráfico animal. Este artigo ressalta a necessidade de más investigação empírica na matéria de tráfico virtual ilegal de fauna silvestre, tendo em conta a perspectiva da criminología verde pela qual se advoga para que todas as espécies silvestres tenham direitos iguais independentemente dos riscos e ameaças que estas estão afrontando.

Los precipitadores situacionales del delito: otra mirada a la interacción persona-ambiente / Situation-related crime precipitators: another glance at the human interaction with the environment / Os precipitadores situacionais do crime: uma outra olhada à interação pessoa-ambiente

Los precipitadores situacionales del delito (Wortley, 2008) han recibido poca atención por la literatura criminológica en lengua española, y con frecuencia son subsumidos dentro de la perspectiva de la elección racional (Cornish & Clarke, 2003). Sin embargo, el estudio independiente de estos conceptos nos ofrece una oportunidad para profundizar en el proceso mediante el cual los delincuentes pasan al acto en sí. El objetivo de este estudio es sintetizar la evidencia en relación con los precipitadores situacionales del delito, los cuales ofrecen una nueva manera de examinar la interacción entre persona y ambiente en materia de delincuencia. La metodología empleada consiste en una revisión sistemática de la literatura de trabajos empíricos realizados a partir del 2007. Los resultados sugieren que es necesario profundizar en el proceso de toma de decisiones del delincuente desde una perspectiva integrada a nivel teórico, en lugar de hacerlo desde un punto de vista atomizado. Se concluye con una discusión de los resultados, después de considerar las características y limitaciones de los estudios observados.

Situational crime precipitators (Wortley, 2008) have received little attention from criminological literature in the Spanish language and, very often, they have been subsumed into the rational choice perspective (Cornish & Clarke, 2003). However, the autonomous study of these concepts offers us a good opportunity to delve into the process through which offenders move to commit the actual criminal act itself. The objective of this study is to synthetize the evidence with relation to the situational crime precipitators offering a new way to examine the human interaction with the environment in the field of crime. The methodology used envisages a systematic review of empirical literature works carried out since 2007. The results suggest that it is necessary to go further in-depth into the offender’s decision-making process from an integrated theoretical outlook instead of resorting to an atomized point of view. The article is concluded with a discussion on results after considering the major features and limitations of the studies examined.

Os precipitadores situacionais do crime (Wortley, 2008) receberam pouca atenção pela literatura criminológica na língua espanhola, e frequentemente são subsumidos dentro da perspectiva da eleição racional (Cornish & Clarke, 2003). Contudo, o estudo independente destes conceitos oferece-nos uma oportunidade de aprofundar-se no processo mediante o qual os delinquentes passam ao ato mesmo. O objetivo deste estudo é sintetizar a evidência com relação aos precipitadores situacionais do crime, que oferecem uma maneira nova de examinar a interação entre a pessoa e o ambiente na matéria da delinquência. A metodologia usada consiste em uma revisão sistemática da literatura de trabalhos empíricos feitos a partir de 2007. Os resultados sugerem que é necessário aprofundar no processo da tomada de decisão do delinquente de uma perspectiva integrada no nível teórico, em vez de fazê-lo de um ponto de vista atomizado. Conclui-se com uma discussão dos resultados, após ter considerado as características e as limitações dos estudos observados.

Delincuencia organizada ambiental en México, una nueva manifestación criminal del tráfico de especies / Delinquência organizada ambiental no México, uma nova manifestação penal do tráfico de espécies / Organized environmental crime in Mexico: a new criminal manifestation of species traffic

El estudio arroja la presencia de grupos delictivos organizados en el territorio mexicano, que trafican con especies de fauna protegidas, valiéndose de las mismas rutas que utiliza el narcotráfico y, en muchas ocasiones, mediante la diversificación de actividades criminales, por lo que lo mismo trafican con personas, armas y drogas que con ejemplares de vida silvestre, y obtienen ganancias calculadas solo por debajo del tráfico ilícito de drogas. No obstante estas características, en la legislación mexicana no existe la regulación del tráfico de especies como una figura cometida por la delincuencia organizada, razón por la cual toda la gama de instrumentos excepcionales de investigación creados para investigar, perseguir y sancionar al crimen organizado no pueden emplearse para esta manifestación criminal del tráfico de ejemplares de vida silvestre. Se ha utilizado el método de análisis de contenidos referido a libros, revistas especializadas, notas periodísticas y documentos de Naciones Unidas, poniendo énfasis en los datos que arroja la comisión de delitos ambientales, mediante grupos delictivos organizados.

This study shows the existence of organized criminal groups in the Mexican territory engaged in the traffic of protected species by taking advantage of the same routes used by drug traffickers and, in many occasions, through the diversification of illegal trafficking activities whether of humans, arms, drugs, or wild animals. They usually obtain profits exceeded only by the illegal drug business. Despite these facts, no regulation exists in Mexican legislation for wildlife species trafficking seen as an offense committed by organized crime; therefore, all the range of exceptional instruments created to investigate, persecute and punish this kind of criminals cannot be used in these cases. The content analysis method referred to books, specialized journals and magazines, journalistic notes and United Nations documents have been used, with an emphasis on data produced by the environmental crime committee about the actions of organized crime groups.

O estudo produz a presença de grupos criminosos organizados em território mexicano, que traficam com espécies da fauna protegidas, usando as mesmas rotas usadas pelo tráfico de drogas e, muitas vezes, através da diversificação das atividades criminosas. Assim mesmo traficam com pessoas, armas e drogas com espécimes da vida selvagem e obtêm lucro calculado só por debaixo do tráfico ilícito de droga. No entanto essas características, na legislação mexicana não existe regulamentação do tráfego de espécies como uma figura comprometida pelo crime organizado, razão pela qual a gama de instrumentos de pesquisa excepcionais criados para pesquisa, perseguir e punir o crime organizado não pode ser usado para esta manifestação criminosa do tráfico de animais selvagens. O método de análise de conteúdo referido a livros, revistas especializadas, artigos e documentos das Nações Unidas foi utilizado. Tem ênfase em dados que produz a comissão de crimes ambientais por grupos criminosos organizados.