Résumé
AbstractDams are of paramount importance to a wide variety of human services and many of their environmental problems are known; however, there are few studies in the world addressing the impacts on the native vegetation previously distant from water bodies which became close to the lakeshore created by a dam. Thus, this paper aims to analyze the responses of a dry forest to a dam after 15 years. For this, 20 random samples of 40 trees were made, 10 close to the lakeshore and 10 distant from it, by applying the central square point method. Close to the dam, we found higher values regarding basal area, number of trees, number of evergreen trees, and zoochoric syndrome, but there were lower values of Shannon’s diversity index. Therefore, the impacts of the dam after 15 years caused several changes to the tree community. The greater basal area close to the dam suggests that water deficit during the dry season was decreased and plants have thicker trunks. On the other hand, this sector had much more zoochoric syndrome and a larger number of evergreen trees than plots which are distant from water, suggesting changes with regard to the community’s ecological functions. Furthermore, structural floristic data shows that the sector close to the dam is less similar to other deciduous forests within the same geographical region than the sector distant from water, thus providing evidence of the impacts of dams on the tree community.
ResumoBarragens são de suma importância para uma ampla variedade de serviços humanos e muitos de seus problemas ambientais já são conhecidos. No entanto, existem poucos estudos no mundo abordando os impactos sobre a vegetação nativa anteriormente distante de corpos d'água, que após a barragem se aproximou do lago criado. Assim, este trabalho tem como objetivo analisar as respostas de uma floresta seca as margens da represa formada por uma barragem após 15 anos. Para isso, 20 amostras aleatórias de 40 árvores foram feitas, sendo 10 perto da margem do lago e 10 distante dele, através da aplicação do método de ponto central. Perto da barragem, encontramos valores mais elevados em relação à área basal, densidade, número de árvores perenifólias e zoocórica, mas houve menores valores de índice de diversidade de Shannon. Portanto, os impactos da barragem depois de 15 anos causou várias mudanças na comunidade de árvores. A maior área basal perto da barragem sugere que o déficit hídrico durante a estação seca foi diminuído, o que aumenta o crescimento em área basal das espécies. Por outro lado, este setor apresentou maior número de indivíduos zoocóricos e número maior de árvores perenifólias do que as parcelas que estão distantes da água, sugerindo mudanças no que diz respeito às funções ecológicas da comunidade. Além disso, os dados florísticos estruturais mostram que o setor perto da barragem é menos similar a outras florestas estacionais deciduais dentro de uma mesma região geográfica que o setor distante da água, proporcionando, assim, evidências dos impactos das barragens sobre a comunidade arbórea.
Sujets)
Biodiversité , Forêts , Lacs , Dispersion des plantes , Arbres/physiologie , Brésil , Environnement , SaisonsRésumé
The alterations to the hydrologic regime downstream from hydroelectric dams may cause an impact on the reproductive success of fishes. This study aimed to analyse the influence of the physical and chemical parameters of the water of the Grande and Pardo Rivers on gonadal maturation, oocyte diameter, follicular atresia and biological indices of Pimelodus maculatus collected from three river sections: Grande River, downstream from the Porto Colômbia dam (S1), Grande River, downstream from the confluence with the Pardo River (S2) and in the Pardo River channel (S3). Males and females captured in S1 presented significantly higher average values for total length and body weight than those captured in S2 and S3. The gonadosomatic index values were significantly higher in fish collected in S3 and the Fulton condition factor did not show significant differences in fish collected from the three sections. The oocyte diameter, the follicular cells height and the zona pellucida thickness did not show any statistical differences between the sections. Conductivity presented a significant difference between S1 and S3 and during the reproductive period, water transparency presented similar values in the two sampling sections of the Grande River, but a much lower value in the Pardo River. A low frequency of fish with reproductive activity was registered in S1, whereas in S2 and S3 higher frequencies were recorded, emphasising the need of preserving the tributaries for the reproductive success of P. maculatus of the Grande River in south-eastern Brazil.
A jusante das barragens hidrelétricas ocorrem alterações no regime hidrológico que podem causar impactos sobre o processo reprodutivo dos peixes. O objetivo do presente estudo foi analisar a influência de parâmetros físico-químicos da água do rio Grande e rio Pardo sobre a maturação gonadal, diâmetro ovocitário, atresia folicular e índices biológicos de Pimelodus maculatus coletados em três trechos: a jusante do reservatório de Porto Colômbia (P1), a jusante da confluência do rio Grande com rio Pardo (P2) e na calha do rio Pardo, a aproximadamente 100 km de P2 (P3). Machos e fêmeas capturados no ponto 1 apresentaram valores médios de comprimento total e peso corporal significativamente maiores do que aqueles capturados nos pontos 2 e 3. Os valores de IGS foram significativamente maiores nos peixes coletados no ponto 3 e o fator de condição de Fulton não apresentou diferenças significativas entre os peixes coletados nos três pontos. O diâmetro ovocitário, a altura das células foliculares e a espessura da zona pelúcida dos ovócitos vitelogênicos não mostraram diferenças estatísticas entre os pontos. A condutividade apresentou diferença significativa entre os pontos 1 e 3 e a transparência da água durante o período reprodutivo apresentou valores próximos nos dois pontos amostrais do rio Grande, e valor bem menor no ponto amostral do rio Pardo. Em P1 registrou-se baixa frequência de peixes em atividade reprodutiva, e em P2 e P3 maiores frequências de peixes reproduzindo. Os resultados encontrados enfatizam a necessidade de conservação de tributários para o sucesso reprodutivo de P. maculatus, do rio Grande no sudeste do Brasil.
Sujets)
Animaux , Centrales Énergétiques Hydroélectriques (Santé Environnementale)/méthodes , Retenues , Ovocytes , Poissons/classification , RivièresRésumé
The aim of this study was to investigate the post-dam conditions of the loads and yields of dissolved inorganic nitrogen (DIN), orthophosphate (DIP, silicate (DSi) and total phosphorous (TP) in the Lower São Francisco river estuary (NE-Brazil) after the river was regulated to a constant flow by the dams. Loads and yields of monthly measurements performed from November 2000 to March 2002 at a gauging station downstream of the dams (80 km from the coast) showed 4.1 x 10³ t/yr and 0.006 t/km² /yr of DIN, 0.2 x 10³ t/yr and 0.002 t/km² /yr of DIP, and 448 x 10³ t/yr and 0.71 t/km² /yr of DSi, respectively. Over the last 15 years, DIN loads reduced by 94 percent and DSi by 31 percent. The river turned into an oligotrophic system with primary production limited by nitrogen and nutrient yields being among the lowest of Brazilian coastal rivers.
Résumé
Reservoirs have been built in almost all of the hydrographic basins of Brazil. Their purposes include water supply for cities, irrigation and mainly, generation of electricity. There are more than 700 large dams and associated reservoirs in the large rivers of the country. These reservoirs favor local and regional economic development, but they also bring serious and irreversible alterations in the natural hydrologic regime of rivers, affecting habitat quality and the dynamics of the biota. In the impounded area, the main impact is the change from lotic to lentic water, which influences aquatic fauna, including fishes. Impacts of reservoirs present relevant spatiotemporal variations. Immediately after reservoir formation, fish species richness usually increases due to incorporation of surrounding habitats, but richness decreases as reservoirs age. However, impacts downstream of dams appear to be similar or stronger than those that occur within the reservoir. Dams promote discharge control, altering the seasonal cycles of floods. These effects are augmented when dams are constructed in cascades. Therefore, dams profoundly influence composition and structure of fish assemblages. Most affected species are the rheophilics and long distance migratory that require distinct habitats to fulfill their life cycles. Populations of migratory species may collapse or even disappear in intensely regulated stretches. Management actions taken to minimize impacts of dams in Brazil historically considered construction of fish passages, fishery control and stocking. The results of these actions are questionable and/or with clear failures. In this paper, we give emphasis to the Paraná River basin, the most affected by dams in Brazil. We describe some patterns in the alteration and decline in fish diversity in areas influenced by dams. We also discuss negative consequences in the fishery and ecosystems functioning. Finally, we argue the relevance and the success of the management actions taken and present some suggestions to improve conservation of the ichthyofauna in South American basins influenced by dams.
No Brasil, reservatórios foram construídos nas principais bacias hidrográficas, para fins de abastecimento humano, irrigação e, principalmente, geração de energia elétrica. Como resultado, praticamente todos os grandes rios estão hoje sob influência de barragens, sendo que mais de 700 grandes reservatórios encontram-se espalhados pelos rios do País. Apesar de importantes para o desenvolvimento econômico, os barramentos promovem alterações graves e irreversíveis no regime hidrológico natural dos rios, alterando também a qualidade dos hábitats e a dinâmica de toda a biota. Na região do reservatório, o principal impacto é decorrente da alteração de ambiente lótico para lêntico, que influencia sobremaneira a fauna aquática, inclusive peixes. Esses impactos apresentam variações temporais e espaciais relevantes. Logo após a formação de um reservatório, há aumento da riqueza de espécies de peixes devido à incorporação de diversos hábitats, que tende a diminuir à medida que o reservatório envelhece. Porém, os impactos a jusante de reservatórios parecem ser tão ou mais importantes que os de montante, devido a alterações no ciclo de cheias sazonais (controle de vazão). Estes efeitos são mais relevantes quando os reservatórios são construídos em cascatas. Barragens, então, causam profundas alterações na composição e estrutura das assembléias de peixes. As espécies mais afetadas são as reofílicas e aquelas que desempenham longas migrações e que precisam de diferentes tipos de hábitats para completar seus ciclos de vida. As populações dessas espécies podem, em certas circunstâncias, entrar em colapso ou mesmo desaparecer. As ações de manejo tomadas para minimizar os impactos das barragens historicamente incluem a construção de mecanismos de transposição e a estocagem, mas com resultados questionáveis e/ou claro insucesso na conservação da ictiofauna. Neste trabalho, será dada ênfase à bacia do alto rio Paraná, a mais afetada por represamentos no Brasil. Serão abordados os padrões de alterações e declínio da diversidade de peixes, em áreas influenciadas por barragens, e discutidas as conseqüências negativas sobre a atividade pesqueira e funcionamento do ecossistema. Por fim, o trabalho discute a relevância e sucesso das medidas de manejo realizadas até o momento e apresenta sugestões para aperfeiçoar a gestão e conservação da ictiofauna sul-americana.
Résumé
Reservoirs have been built in almost all of the hydrographic basins of Brazil. Their purposes include water supply for cities, irrigation and mainly, generation of electricity. There are more than 700 large dams and associated reservoirs in the large rivers of the country. These reservoirs favor local and regional economic development, but they also bring serious and irreversible alterations in the natural hydrologic regime of rivers, affecting habitat quality and the dynamics of the biota. In the impounded area, the main impact is the change from lotic to lentic water, which influences aquatic fauna, including fishes. Impacts of reservoirs present relevant spatiotemporal variations. Immediately after reservoir formation, fish species richness usually increases due to incorporation of surrounding habitats, but richness decreases as reservoirs age. However, impacts downstream of dams appear to be similar or stronger than those that occur within the reservoir. Dams promote discharge control, altering the seasonal cycles of floods. These effects are augmented when dams are constructed in cascades. Therefore, dams profoundly influence composition and structure of fish assemblages. Most affected species are the rheophilics and long distance migratory that require distinct habitats to fulfill their life cycles. Populations of migratory species may collapse or even disappear in intensely regulated stretches. Management actions taken to minimize impacts of dams in Brazil historically considered construction of fish passages, fishery control and stocking. The results of these actions are questionable and/or with clear failures. In this paper, we give emphasis to the Paraná River basin, the most affected by dams in Brazil. We describe some patterns in the alteration and decline in fish diversity in areas influenced by dams. We also discuss negative consequences in the fishery and ecosystems functioning. Finally, we argue the relevance and the success...
No Brasil, reservatórios foram construídos nas principais bacias hidrográficas, para fins de abastecimento humano, irrigação e, principalmente, geração de energia elétrica. Como resultado, praticamente todos os grandes rios estão hoje sob influência de barragens, sendo que mais de 700 grandes reservatórios encontram-se espalhados pelos rios do País. Apesar de importantes para o desenvolvimento econômico, os barramentos promovem alterações graves e irreversíveis no regime hidrológico natural dos rios, alterando também a qualidade dos hábitats e a dinâmica de toda a biota. Na região do reservatório, o principal impacto é decorrente da alteração de ambiente lótico para lêntico, que influencia sobremaneira a fauna aquática, inclusive peixes. Esses impactos apresentam variações temporais e espaciais relevantes. Logo após a formação de um reservatório, há aumento da riqueza de espécies de peixes devido à incorporação de diversos hábitats, que tende a diminuir à medida que o reservatório envelhece. Porém, os impactos a jusante de reservatórios parecem ser tão ou mais importantes que os de montante, devido a alterações no ciclo de cheias sazonais (controle de vazão). Estes efeitos são mais relevantes quando os reservatórios são construídos em cascatas. Barragens, então, causam profundas alterações na composição e estrutura das assembléias de peixes. As espécies mais afetadas são as reofílicas e aquelas que desempenham longas migrações e que precisam de diferentes tipos de hábitats para completar seus ciclos de vida. As populações dessas espécies podem, em certas circunstâncias, entrar em colapso ou mesmo desaparecer. As ações de manejo tomadas para minimizar os impactos das barragens historicamente incluem a construção de mecanismos de transposição e a estocagem, mas com resultados questionáveis e/ou claro insucesso na conservação da ictiofauna. Neste trabalho, será dada ênfase à bacia do alto rio Paraná, a mais afetada por represamentos no Brasil...