Résumé
RESUMEN: En los hospitales públicos chilenos, los pacientes desdentados mandibulares pueden ser tratados con una Sobredentadura-Mucosoportada, Implanto-Retenida (SMIR). Para tal fin, se adaptaron los lineamientos del plan piloto "Programa de Prestaciones Valoradas. Odontología 2012 Ministerio de Salud", en ausencia de una Guía Ministerial. El objetivo de esta serie de casos fue evaluar si la implementación y adaptación del plan piloto del tratamiento con SMIR mejoró la calidad de vida de los pacientes. Se evaluaron sobrevida, éxito implantario, e impacto en la calidad de vida. Los resultados indican una sobrevida y éxito implantario del 100% y una mejora de la calidad de vida. Conclusión: el tratamiento con SMIR mejora la calidad de vida de los pacientes, en el servicio público.
ABSTRACT: In Chilean public hospitals, patients with Complete Edentulous Mandible are treated with Implant-Retained and Mucosa-supported Overdenture (IRMO). For this purpose, the guidelines of the pilot plan "Valued Benefits Program in Dentistry 2012, Ministry of Health" have been adapted. The aim of this study was to evaluate whether these adapted protocols have been successful. We measured implant survival and success, and impact on quality of life with OHIP-14 criteria. Results indicate 100% implant survival and success and improved quality of life. Conclusion: IRMO improves patients' quality of life in public services.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Qualité de vie , Services de santé buccodentaire , Overdenture , ChiliRésumé
RESUMEN: Objetivo: Se desarrolló una investigación que tuvo por propósito determinar el patrón de reabsorción del tejido óseo de implantes rehabilitados con coronas de acrílico que actúan como pilares de una prótesis parcial removible con retenedores extracoronarios. Materiales y métodos: Para medir tal efecto se diseñó un dispositivo que permitió estandarizar el registro del nivel óseo mediante una radiografía retroalveolar con técnica de paralelismo, considerando que este procedimiento permite observar gran cantidad de detalles, ofreciendo una imagen de alta definición, con una mínima distorsión, bajo costo y mínimo riesgo de radiación. Los resultados: indican que en un intervalo de seis meses medido después de realizada la rehabilitación a los 24 y 30 meses respectivamente se observa una reabsorción ósea que en promedio alcanza 0,12 mm siendo esta diferencia estadísticamente significativa entre ambos tiempos de registros. Conclusión: Los patrones de reabsorción de nuestra investigación son similares a los que ocurren con otras formas de rehabilitación sobre implantes oseointegrados.
ABSTRACT: Objetive: The purpose of this research was to determine the pattern of reabsorption of bone tissue from rehabilitated implants with acrylic crowns that act as supports of a removable partial denture with extra-coronary retainers. Material and method: To measure this effect, a device was designed to standardize the measurement of the bone level by a retro-alveolar radiography with parallelism exposure technique, considering that this procedure allows to observe great amount of details, offering an image of high definition, with a minimum distortion, low cost and minimal risk of radiation. The results: indicate that in a six-month interval measured after rehabilitation at 24 and 30 months respectively a bone resorption is observed, which on average reaches 0.12 mm, this difference being statistically significant between both recording times. Conclusion: The resorption patterns of our research are similar to those that occur with other forms of rehabilitation on osseointegrated implants.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Implants dentaires , Bouche édentée , Couronnes , Prothèse dentaire partielle amovible , Mandibule , Études longitudinalesRésumé
Se realizó un estudio para medir y comparar el rendimiento masticatorio empleando el Test de Manly en 2 grupos de 18 individuos cada uno. El primer grupo estaba conformado por pacientes desdentados totales tratados en la Universidad Mayor en el año 2012 con prótesis totales removibles, y el segundo grupo, por pacientes con dentadura natural completa. Además, al grupo de pacientes rehabilitados con prótesis totales se le aplicó la encuesta GOHAI para conocer el nivel de satisfacción con el uso de sus prótesis. Los resultados muestran que el rendimiento masticatorio es muy superior en los individuos dentados naturales con respecto a los portadores de prótesis totales, y esta diferencia es estadísticamente significativa. Los pacientes portadores de prótesis totales señalan un bajo nivel de satisfacción con el uso de sus dentaduras completas, en especial durante la función masticatoria.
This study was conducted in order to measure and compare the masticatory performance using the Manly Test in 2 groups of 18 people. The first group was formed by edentulous patients treated in the Universidad Mayor of Santiago, Chile, in 2012 with removable dentures, and the second group consisted of patients with complete natural dentition. In addition, the GOHAI questionnaire was also applied to determinate the level of satisfaction of the group of patients rehabilitated with complete dentures. The results showed that masticatory performance is much higher in individuals with complete natural dentition than in patients rehabilitated with complete dentures, with the difference being statistically significant. Patients with dentures indicated a low level of satisfaction with the use of their complete dentures, especially during masticatory function.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Mâchoire édentée , Mâchoire édentée/thérapie , Mastication/physiologie , Enquêtes et questionnaires , Satisfaction des patientsRésumé
En Santiago de Chile la prevalencia de desdentados totales en individuos mayores de 65 años es de 33.84 por ciento, es decir uno de cada tres santiaguinos de la 3° edad, es portador de prótesis totales. Prevalencia similar a la encontrada en países desarrollados. A partir de esta investigación se pretende comprender cual es la experiencia, significados y valoración del proceso de edentulismo de adultos mayores, tratados en un servicio de salud público, y sus familiares más cercanos; para entender cuales son sus vivencias y padecimientos; para poder entregarle una atención más completa, significativa y eficiente, orientada a lo que las personas perciben como importante. Tipo de estudio: El presente trabajo de investigación se desarrolló dentro de un paradigma naturalista cualitativo, por cuanto está interesado en conocer el fenómeno desde el propio marco de referencia del actor social; fundamentado en la realidad, de carácter exploratorio y enfoque fenomenológico. Selección de participantes: Se seleccionó a 11 hombres y 9 mujeres; adultos mayores, desdentados totales del Centro de Salud Familiar Garín, y a un familiar directo. Se consideró para esta investigación la aplicación de entrevistas semi estructuradas y grupo focal. Resultados: El presente estudio de investigación cualitativa, entregó relevante información, en la forma como piensa siente y vivencia el problema del edentulismo el propio actor social; la que pude ser considerada en la elaboración de nuevos proyectos y programas desarrollados especialmente para esta población; así como también, en el campo educacional.
In Santiago, Chile the prevalence of Edentulous in individuals over 65 years of age is 33.84 percent; this is to say that one third of Santiago s senior citizens wear dentures. Prevalence similar to this can be found in developed countries. From this research, the aim is to understand the experience, significance and assessment of the Edentulous process of senior citizens that are treated in public health service and to also understand the experiences and sufferings of their immediate families; To be able to give fuller, meaningful, and efficient attention by focusing on what people perceive as important. Type of study: This research work was developed within a qualitative naturalistic paradigm, to know the phenomenon from the interest point of the framework itself, the social actor; based on reality, exploratory and phenomenological approach. Selection of participants: 11 men and 9 women were selected; Elderly, all edentulous patients (and their immediate families) from the Garín Family Health Center. The application of semi-structured interviews and focus groups were considered for this research. Results: The qualitative research study delivered relevant information in the way that the Edentulous social actor himself thinks, feels and experiences the problem. This could be considered in the development of new projects and programs developed specifically for this population. As well as in the educational field.