Résumé
Abstract Sclerochoroidal calcifications (SC) are a rare and benign ocular condition characterized by yellow-white irregular subretinal lesions usually found in the supero-temporal arcade of the midperipheral fundus in middle-aged elderly men. We present a clinical case of a 79- year-old patient who during a fundus examination presented raised whitish nodules in the supero-temporal arcade in the right eye. After performing optical coherence tomography, ultrasound, ocular computed tomography and laboratory analysis, she was diagnosed with idiopathic sclerochoroidal calcifications The pathogenesis of sclerochoroidal calcifications remains unclear but systemic conditions should be discarded. It is important to distinguish sclerochoroidal calcifications from other conditions such as tumors.
Resumo Calcificações esclerocoroidais (SC) são uma condição ocular rara e benigna caracterizada por lesões sub-retinianas irregulares amarelo-brancas, geralmente encontradas na arcada superotemporal do fundo médio-periférico em homens idosos de meia-idade. Apresentamos um caso clínico de uma paciente de 79 anos que durante exame de fundo apresentou nódulos esbranquiçados elevados na arcada superotemporal do olho direito. Após realizar tomografia de coerência óptica, ultra-sonografia, tomografia computadorizada ocular e análise laboratorial, ela foi diagnosticada com calcificações esclerocoroidais idiopáticas A patogênese das calcificações esclerocoroidais permanece incerta, mas as condições sistêmicas devem ser descartadas. É importante distinguir calcificações esclerocoroidais de outras condições, como tumores.