Résumé
Leaves of Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli, Alismataceae, were exposed to different doses of γ-radiation (0.00, 1.00, 3.00, 5.00, 10.00, and 20.00 kGy) and the chemical composition of their essential oils was investigated. The extractive process of the essential oil was more favored when the leaves were irradiated. The essential oil components were identified by correlation between GC-FID data and retention parameters obtained from the Kováts method. Moreover, GC-MS analyses of the essential oils were correlated with fragmentation profiles in the NIST standard mass fragmentation data bank. The essential oil of E. macrophyllus contains biologically active constituents of different chemical classes. Acyclic monoterpenes and sesquiterpenes showed increase in concentration when the leaves were exposed to γ-radiation. On the other hand, the component concentrations of some chemical classes were lightly decreased, i.e., for bicyclic monoterpenes, diterpenes, triterpenes, carboxylic esters, and carotenoid derivatives.
Résumé
Some pharmaceutical industries of phytomedicines are using conservation procedures (drying, autoclaving), in an attempt to avoid medicinal plants degradation, and of their fluid-extracts. Or, by adopting techniques adequate to foods, which not always are appropriate. On this sense, there is less research with Brazilian plants, causing some difficulties for their use as raw material by the domestic industry. Thus, the effects of drying at various temperatures or irradiation with microwaves, as well as autoclaving or lyophilization of the fluid-extract of samples collected in natura of Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli, Alismataceae, on the pharmacochemical composition were analyzed. At the research for chemical groups, the preponderating presence of flavones and coumarin derivatives was observed. The chromatographic profiles of the flavonic extracts were analyzed by TLC and HPLC and the levels of total flavonoids were determined. According to the results obtained, qualitative and quantitative changes were caused by the various processes employed.
Résumé
Echinodorus macrophyllus, commonly known as chapéu-de-couro, is a medicinal plant used in folk medicine to treat inflammation and rheumatic diseases. In this work, we used short-term bacterial assays based on the induction of SOS functions to examine the genotoxicity and mutagenicity of an aqueous extract of E. macrophyllus leaves. Whole extract and an ethyl acetate fraction showed similar genotoxicity and caused an ~70-fold increase in lysogenic induction. The extract also gave a positive result in the SOS chromotest with an increase of 12-fold in beta-Galactosidase enzymatic units. There was a strong trend towards base substitutions and frameshifts at purine sites in the mutations induced by the extract in Escherichia coli (CC103 and CC104 strains) and Salmonella typhimurium test strains (22-fold increase in histidine revertants in TA98 strain). Since reactive oxygen species may be implicated in aging process and in degenerative diseases, we used antioxidant compounds as catalase, thiourea and dipyridyl in the lysogenic induction test. All this compounds were able to reduce the induction factor observed in the treatment with chapéu-de-couro, thus suggesting that the genotoxicity and mutagenicity were attributable to the production of reactive oxygen species that targeted DNA purines.