Efectividad de una intervención educativa en el nivel de conocimientos sobre prevención de riesgos físicos ante sismos en escolares de 10 a 12 años / Effectiveness of an educational intervention on the level ofknowledge about prevention of physical risks to earthquakes inschoolchildren 10-12 years

Objetivo: determinar la efectividad de una intervención educativa en el nivel de conocimientos sobre prevención de riesgos físicos en sismos de los escolares de 10 a 12 años. Material y métodos: estudio de tipo preûexperimental. La muestra estuvo conformada por 72 alumnos que estudian en el Colegio Alexander Von Humboldt de Pisco. Para la recolección de datos se utilizó un cuestionario elaborado por las mismas investigadoras; comprendió: 1) Datos sociodemográficos; 2) 15 preguntas relacionadas con prevención de riesgos físicos en sismos. Fue sometido a juicio de expertos y prueba piloto. Para el análisis de los datos se empleó el programa estadístico SPSS versión 15.0. Para determinar la efectividad de la intervención educativa se compararon los puntajes promedios antes y después de la intervención; se utilizó la prueba de rangos No Paramétrica de Wilcoxon. Para determinar el nivel de conocimientos sobre prevención de riesgos físicos antes y después de la intervención educativa, se obtuvo tablas de distribución defrecuencia según escala de clasificación del instrumento (Alto, medio, bajo). Resultados: el nivel de conocimientos que predominó antes de la intervención educativa fue el medio, con un 56,9%; seguido del bajo, 23,6% y sólo un 19,4%, alto. El nivel de conocimiento que predominó después de la intervención educativa fue también el medio con un 54,2%, seguido del alto con un 36,1% y el bajo solo representó el 9,7%. Conclusiones: el nivel de conocimientos promedio antes de la intervención educativa fue de 12,46 puntos, incrementándose luego de la intervención a 13,72 puntos, lo que permite afirmar que la intervención educativa fue efectiva.

Objetive: To determine the effectiveness of an educational intervention on the knowledge level of schoolchildren from 10 to 12 years on the prevention of physical hazards in earthquakes. Material and Methods: Pre-experimental type. The sample consisted of 72 students studying in the Alexander Von Humboldt School from Pisco. For data collection used a questionnaire developed by the same researchers, it was divided into two parts: 1) socio-demographic data, 2) 15 questions about physical risk prevention in earthquakes, it was tried by experts and pilot. For the analysis of data was used SPSS version 15.0. To determine the effectiveness of educational intervention, average scores were compared before and after the intervention, we used the nonparametric rank test of Wilcoxon. To determine the level of knowledge on prevention of physical risks before and after the educational intervention was obtained frequency distribution tables according to the instrument rating scale (High, Medium and Low). Results: The level of knowledge that prevailed before the educational intervention was the middle with a low 56,9% followed by 23,6% and only 19,4% higher. The level of knowledge that prevailed after the educational intervention was also the medium with 54,2%, followed this time from the high with 36,1%, low represented only 9,7%. Conclusions. The average knowledge level before the educational intervention was 12,46 points, to increase after intervention to 13,72 points, which can affirm, that the educational intervention was effective.

La morbimortalidad debido a los sismos de septiembre de 1985 en la ciudad de México / Morbili-mortality due to the september 1985 earthquokes in Mexico City

La descripción epidemiológica de los daños a la salud sufridos por los habitantes de la ciudad de México, como consecuencia de los sismos de septiembre de 1985, fue realizada a partir de información periodística y de un banco de datos destinado a la localización de personas. Se estimó que las tasas de mortalidad y morbilidad a nivel nacional, de 17.21 y 51.6 por 100,000 habitantes, respectivamente, fueron mucho menores que las estimadas para otras naciones en sismos de magnitudes similares. Las tasas de morbilidad y los porcentajes de atención médica otorgada en las diversas delegaciones políticas del Distrito Federal, mostraron variacion es que se relacionaron con la situación geográfica de las mismas y la distribución de los servicios médicos existentes. A las tres semanas del primer sismo aun se desconocía el paradero de poco más del 24% de las personas investigadas durante un seguimiento telefónico de una muestra de los contactos de las personas desaparecidas, mientras que 28.3% fueron reportandas como fallecidas. Se sugiere que los países en riesgo de sufrir los efectos de diversos desastres de origen natural, establezcan sistemas de comunicación centralizados para facilitar la distribución de los recursos, la localización de personas, el otorgamiento de los servicios médicos de emergencia y la organización de las actividades civiles

Enfermedad diarréica después de los sismos de 1985 en México / Diarrheal diseases after the earthquakes of 1985 in México

En este artículo se presentan los resultados de un estudio sobre la incidencia y prevalencia de diarreas en la ciudad de México después de los sismos del 19 y 20 de septiembre de 1985. Este estudio se llevó a cabo en dos fases, en áreas de estratos socioeconómicos bajo y medio, con y sin alteraciones del suministro de agua entubada. Los probables factores de riesgo en el estrato socioeconómico bajo se determinaron a través de un estudio de casos y controles. La carencia de agua entubada representó un factor de riesgo para la presencia de diarreas, y se observó que este factor fue mayor y más persistente en el área socioeconómica baja, en donde se encontraron casos agudos y crónicos asociados con falta de agua para aseo, y casos crónicos asociados con ingesta de agua envasada en bolsas de plástico y no hervida. Algunos comportamientos y hábitos en la población, como hervir el agua y consumir agua "comercial", tuvieron efectos protectores

Prevalencia del síndrome de estrés postraumatico en la población sobreviviente de un desastre natural / Prevalence of the postraumatic stress syndrome among the survivals of a natural disaster

En este artículo se presentan los resultados de un estudio sobre la prevalencia del Síndrome de Estrés Postraumático en la población sobreviviente a los sismos de septiembre de 1985 en México. Este estudio se llevó a cabo durante los meses de octubre y noviembre de 1985 en una muestra de 532 indivíduos seleccionados de la población de 114 albergues públicos. La información de obtuvo mediante una entrevista basada en la Entrevista de Diagnóstico Psiquiátrico elaborada por Spitzer y en el Cuestionario de Entrevista Diagnóstica del Instituto Nacional de Salud Mental de EUA. El Síndrome de Estrés Postraumático se encontró en 32% de la plobación estudiada

Calidad del agua en la ciudad de México, en relación a los sismos de septiembre de 1985 / Quality of water in Mexico City after the septembre 1985 earthquakes

Durante las seis semanas siguientes a los sismos del mes de septiembre de 1985, se realizaron actividades de vigilancia y monitoreo de la calidad química y bacteriológica del agua en la ciudad de México. Los resultados obtenidos demuestran las deficientes condiciones de calidad de este líquido principalmente en las zonas que carecían de agua entubada. Las actividades sanitarias de orientación y educación para la salud, así como la reparación de la red de distribución de agua probablemente influyeron en la mejoría de la calidad de ésta hacia la sexta semana de observación