RÉSUMÉ
O objetivo do presente trabalho foi apresentar a eficiência do enceramento de diagnóstico para obtenção da excelência em um tratamento estético. A reabilitação oral é um tratamento multidisciplinar e complexo. O planejamento prévio viabiliza procedimentos futuros, minimizando assim os possíveis erros e auxiliando o cirurgião-dentista a definir corretamente e ter uma visão completa do plano de tratamento a ser realizado. É necessário um planejamento personalizado para cada paciente, que inclui radiografias, fotografias, modelos, enceramento de diagnóstico e mock up. Esse método é totalmente reversível, sendo realizado antes de qualquer intervenção invasiva, gerando assim uma segurança tanto para o profissional como para o paciente.
The objective of this work was to present the diagnostic waxing efficiency to achieve excellence in an aesthetic treatment. Oral rehabilitation is a multidisciplinary and complex treatment. Advanced planning enables future procedures, thus minimizing potential errors and helping the dentist to properly define the planning and having a full view of the treatment plan to be performed. A correct personalized plan for each patient is required, including X-rays, photographs, models, diagnostic waxing and mock up. This method is fully reversible and it is performed before any invasive intervention, thereby generating security for both professional and patient.
Sujet(s)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Couronnes , Prothèses dentaires , Conception de prothèse dentaire , Dentisterie esthétique , Rééducation buccale , Dimension verticaleRÉSUMÉ
A busca pela estética tem acentuado a procura dos pacientes pela transformação do sorriso. Com o auxílio da fotografia e da tecnologia computacional, é possível a realização do DSD (digital smile design planejamento digital do sorriso), que nos dá maior previsibilidade do tratamento. A confirmação deste planejamento digital se dá na prova do mock-up, a partir do qual o paciente tem a real sensação do seu sorriso planejado. Este artigo apresentou um caso clínico no qual se destaca a adesão do paciente ao tratamento e a realização de cirurgia periodontal para aumento de coroa clínica, seguida de restaurações diretas com resinas compostas, posterior ao enceramento diagnóstico. Com o planejamento integrando a terapia cirúrgica periodontal e o protocolo restaurador adesivo direto guiado por planejamento digital (DSD), foi possível estabelecer um excelente resultado com uma elevada satisfação do paciente.
The seek for esthetics has increased patient´s demand for the smile makeover. With the help of computational technology, it is possible to perform the DSD (digital smile design) with greater treatment predictability treatment. Confirmation of this digital planning occurs in the mock-up test, from which the patient has a physical sensation of his/her planned smile. This article presents a clinical case which highlights the patient cooperation and periodontal surgery for crown lengthening, followed by direct composite resin restorations after the diagnostic wax-up procedure. With an integrated treatment planning guided by the DSD protocol, it was possible to establish an excellent outcome with high patient satisfaction.
Sujet(s)
Humains , Femelle , Adulte , Résines composites/usage thérapeutique , Dentisterie esthétique , Gingivoplastie/méthodes , Photographie dentaire , Sourire , Technologie dentaireRÉSUMÉ
Para obter um resultado mais satisfatório no enceramento, devemos sempre ter um bom conhecimento do material utilizado, das cores naturais e da anatomia propriamente dita. Da forma aqui abordada é possível se ter uma prévia muito mais rápida de como será a prótese, sem muita dificuldade, podendo até se realizar a prova em boca, pois há o reforço da fibra de algodão, que alimenta a resistência e não é quebradiça.
In order to obtain better results through wax-up it is important to have proper knowledge on the utilized material,natural color and anatomy of the teeth. The presented approach enables a fast and simple preview of the prostheses and since due to the lint reinforcement it also allows testing in the patients' mouth.
Sujet(s)
Humains , Résorption alvéolaire , Résorption osseuse , Prothèse partielle fixe , Diagnostic buccal/organisation et administration , Dentisterie esthétique , GenciveRÉSUMÉ
O conhecimento detalhado da anatomia dentária é peça-chave para a formação de um cirurgião-dentista qualificado. Para desenvolver a capacidade de escuta e percepção de detalhes, o enceramento diagnóstico é um dos métodos mais completos. Quanto mais fidedigno o enceramento diagnóstico for, mais amplo será o aprendizado proporcionado por ele. Dessa maneira, a técnica incremental de enceramento demonstrada neste artigo proporciona a reconstrução do elemento dentário desde a região interna, respeitando as cores e espessuras do esmalte e da dentina, até a porção superficial do esmalte, amplamente caracterizada...
The detailed knowledge of dental anatomy is an essential piece for the formation of a qualifed dental surgeon. To develop the sculpture capacity and perception of details, diagnostic waxing is one of the most complete ways. The more faithful the diagnostic waxing is, better the exercise will be. With that thought in mind, the incremental technique demonstrated in this article enables the reconstruction of the dental element initially from the internal region, respecting the colors and widths of enamel and dentin, up to the enamel surface, very characterized.