Caso Clínico: Luxación Controlada de Cadera. Epifisiólisis de Cabeza Femoral / Case Report: Controlled Hip Dislocation. Slipped Capital Femoral Epiphysis

INTRODUCCIÓN: La epifisiólisis de la cabeza femoral es el desplazamiento de la epífisis con respecto a la metáfisis, en dirección anterosuperior; su etiología es desconocida, frecuente en adolescentes, periodo peripuberal, y con índice de masa corporal elevado, edad promedio entre 12 y 18 años. Su incidencia es variable, 0.2 (Japón) a 10 (Estados Unidos) por 100 000 habitantes. Se caracteriza por dolor progresivo en cadera, con irradiación a la ingle o rodilla, se asocia a cojera; con la detección precoz se puede instaurar un tratamiento adecuado, el más aceptado es la fijación in situ con tornillos centrales. CASO CLÍNICO: Paciente de sexo femenino 14 años de edad sin antecedentes patológicos, acudió al servicio de ortopedia infantil por presentar dolor lancinante crónico de cadera derecha de nueve meses de evolución que aumenta con la deambulación, diagnosticada por clínica y exámenes complementarios de imagen de epifisiólisis de cabeza femoral. Se realizó luxación quirúrgica de la cadera y reducción abierta anatómica con colocación de tornillos esponjosos. EVOLUCIÓN: Al tercer día de la cirugía, se decide alta hospitalaria; deambulación con muletas y sin apoyo durante un mes posquirúrgico. La osteosíntesis permaneció durante un año con controles mensuales y fisioterapia correspondiente; se ha evidenciado evolución favorable; arcos de movilidad de cadera conservados, deambulación normal, sin complicaciones. CONCLUSIÓN: El tratamiento inicial de un paciente con epifisiólisis de cabeza femoral estable depende del tiempo de evolución y se realiza fijando con tornillos o agujas mediante la luxación anatómica de la cadera y osteoplastia de remodelación del cuello femoral. La mayoría de los pacientes no desarrollan necrosis ni condrolisis y los resultados a largo plazo con la fijación in situ suelen ser excelentes, a diferencia de los pacientes con diagnóstico tardío.

BACKGROUND: The epiphysiolysis of the femoral head is the displacement of the epiphysis with respect to the metaphysis, in anterosuperior direction; it is etiology is unknown, frequent in adolescents, peripubertal period, and with high body mass index, average age between 12 and 18 years. It is incidence is variable, 0.2 (Japan) to 10 (United States) per 100 000 inhabitants. It is characterized by progressive pain in the hip, with irradiation to the groin or knee, is associated with lameness; with the early detection, an adequate treatment can be established, the most accepted one is the in situ fixation with central screws. CASE REPORT: A 14-year-old female patient with no pathological history attended the Children's Orthopedic Service due to the chronic lancinating pain of the right hip, which increases with walking, it is diagnosed by clinical examination and complementary exams of femoral head epiphysiolysis. Surgical dislocation of the hip and anatomical open reduction with placement of spongy screws was performed. EVOLUTION: On the third day of surgery, hospital discharge is decided; walking with crutches and without support during a postoperative month. The osteosynthesis remained for a year with monthly controls and corresponding physiotherapy; it has been evidenced favorable evolution; hip mobility arches preserved, normal ambulation, without complications CONCLUSIONS: The initial treatment of a patient with epiphysiolysis of stable femoral head depends on the evolution time and is done by fixing with screws or needles with of anatomical dislocation of the hip and osteoplasty of femoral neck remodeling. Most patients do not develop necrosis or chondro- lysis and long-term results with in situ fixation are usually excellent, unlike patients with late diagnosis.

ANÁLISIS BIOMECÁNICO DE LA EPIFISIOLISIS DE LA CABEZA FEMORAL: COMPARACIÓN ENTRE FÉMURES SANOS Y ENFERMOS

En este trabajo se desarrolla un análisis por elementos finitos cuyo objetivo principal es determinar las diferencias de tensiones en la placa de crecimiento que se producen entre fémures sanos, con epifisiolisis unilateral y con epifisiolisis bilateral, para evaluar sus posibles causas. Se elaboraron los modelos de elementos finitos correspondientes a 45 pacientes. Los resultados mostraron un patrón de esfuerzos similar en todos los grupos de fémures y, además, la aparición de tensiones mayores en el grupo con epifisiolisis con respecto al grupo control. Se observó también que el valor del ángulo axial-fisis dependía significativamente del tipo de fémur analizado, y, además, una mayor influencia de los factores geométricos en la incidencia de la enfermedad, en comparación con la del índice de masa corporal.

In this work, a finite element analysis (FEA) is accomplished to study the differences of stresses in the growth plate, that are produced in healthy and unhealthy femurs, and to evaluate the possible causes of this illness. Finite element models of 45 patients were developed. The results demonstrated a similar pattern of stresses in all the groups of femurs and also the appearance of greater stresses in the group with slipped capital femoral epiphysis than in the control group. It was also observed a strong dependency on the value of the axial-fisis angle from the group of femur analyzed and a bigger influence of the geometric factors than of the body mass index, in the incidence of the illness.