Population structure and reproductive cycle of the commercial sea cucumber Holothuria mexicana (Echinodermata: Holothuroidea) in Belize / Estructura de la población y ciclo reproductivo del pepino de mar comercial Holothuria mexicana (Echinodermata: Holothuroidea) en Belice

Abstract The population and reproductive biology of the commercial sea cucumber Holothuria mexicana (Ludwig, 1875) was studied in Southern Belize (Caribbean Sea), including the sex ratio, size at sexual maturity and reproductive cycle, as well as the size structure among habitats located inside and outside protected areas. Individuals found inside marine protected areas were consistently larger than individuals found outside these boundaries. The male:female sex ratio was 1.1:1.0 with a unimodal size distribution composed mainly of sexually mature individuals (87 %). Size at sexual maturity was established to be ~10 cm based on measures of gamogenetically mature individuals during the peak of the gametogenic maturity period. Juveniles and small adults measuring ≤ 15 cm (13 %), were collected exclusively in sandy and muddy areas of seagrass habitats associated with mangroves. Larger adults were commonly found on hard substrates in both seagrass-associated and coral-reef-associated habitats. Based on histology and gonad indices, the first sign of early gametogenesis was detected in August in both sexes. Gametes developed and matured throughout the colder months between November and February. Decreases in gonad index in both years suggest annual spawning, starting in MarchApril 2014 (single major event) and March-April and July-August 2015 (two smaller events) for both males and females. The spawning periods were correlated with warmer or increasing temperatures, low rainfall and increasing or high chlorophyll-a concentrations. These data will hopefully guide management and protection of the natural populations of H. mexicana, which are already suffering from overfishing in Belize and neighboring countries.(AU)

Resumen La población y la biología reproductiva de pepino de mar comercial Holothuria mexicana (Ludwig, 1875) fue estudiado en el sur de Belice (Mar Caribe), incluyendo la proporción de sexo, talla de madurez sexual y el ciclo reproductivo, así como la estructura de tamaño entre hábitats situados dentro y fuera de áreas marinas protegidas. Los individuos dentro de las áreas marinas protegidas fueron siempre mayores que los individuos encontrados fuera de estos límites. La proporcion de machos a hembras fue de 1.1:1.0, con una distribución de tamaño unimodal compuesta principalmente de individuos sexualmente maduros (87 %). La talla de madurez sexual fue ~10 cm basada en medidas de individuos con gametos maduros durante el período del pico de maduracion de gametos. Los juveniles y adultos pequeños de medidas ≤ 15 cm (13.1 %), fueron recogidos exclusivamente en zonas fangosas y arenosas en pastos marinos asociados con los manglares. Los adultos mayores se encontraban comúnmente sobre substratos duros tanto en pastos marinos asociados como en los arrecifes de coral. Basada en la histología y gónada de índices, el primer signo de la gametogénesis temprana fue detectado en Agosto en ambos sexos. Los gametos en desarrollo y maduros se encontraron durante los meses fríos entre Noviembre y Febrero. Las disminuciones en el índice gonadal en ambos años sugieren desove anual, el cual comenzó en Marzo y Abril de 2014 (único gran evento) y en Marzo-Abril y Julio-Agosto de 2015 (dos pequeños eventos) tanto para ambos sexos durante temperaturas más cálidas, escasas precipitaciones y altas concentraciones de clorofila-a. Con estos datos esperamos orientar la gestión y la protección de las poblaciones naturales de H. mexicana, que ya están sufriendo los efectos de la sobrepesca en Belice y países vecinos.(AU)

Época reproductiva y distribución geográfica del sapo Incilius aucoinae (Bufonidae) en Golfito, Costa Rica / Reproductive period and geographic distribution of the toad Incilius aucoinae in Golfito, Costa Rica

Reproductive period and geographic distribution of the toad Incilius aucoinae in Golfito, Costa Rica. The biology of neotropical amphibians is not well known. Some toad species of the Bufonidae family are common, thus allowing the study of their populations. We studied a population in río Cañaza, Golfito, Costa Rica, in a sector 360 m upstream of Barrio Ureña, divided in 36 sectors of 10 m. The study was carried out for five years, but taking samples of adults in January 1995, 1997, 1998 (except March), and 1999. We also studied tadpoles during four days in 1997. In total, 443 males and 7 females were marked, with 315 males recaptured and no females. Females are bigger (91.1 mm) than males (61.3 mm). Most recaptured individuals occurred in the same or adjacent sectors, with a maximum movement of 28 sectors. One individual was recaptured repeatedly in all the samples. This indicates that they survived at least five reproductive cycles. The reproductive cycle takes place during the dry season, between December and April. We found more individuals during the reproductive cycle of 1997 and less during 1995. Sector 6 had the most number of males and sector number 4 had the least. Sectors with semi-open vegetation had more males compared to sectors with more forest cover. February is the month with the highest abundance of males. There are intermediate values in December and January, and fewer individuals in March and April. In every month, except February, the abundance of individuals was greater where there were beaches. Tadpoles were found both during the day and night in the 31 river sectors, but it was less likely to find tadpoles in the river section during the night. During the day all tadpoles were found scattered around the river, at night they congregated near river margins. The reproductive cycle of this toad occurs during the dry season and females are present only in the reproductive season, resulting in an almost only male sex ratio (only seven females were found). Males can reproduce at least in 5 reproductive cycles, and -unexpectedly- day and night distribution of tadpoles varies. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 301-311. Epub 2009 November 30.

Se estudian algunos aspectos de la biología reproductiva del sapo Incilius aucoinae en una población en el río Cañaza, Golfito, Costa Rica; en una sección de 360 m aguas arriba dividida en 36 sectores de 10 m. La duración del estudio con adultos fue de cuatro años, con muestreos en enero de 1995, 1997, 1998 (excepto marzo) y enero de 1999; los renacuajos se estudiaron en cuatro días de 1997. Se marcaron 443 machos (con 315 reobservaciones) y 7 hembras (no fueron recapturadas). Un individuo fue recapturado en todos los periodos de estudio, lo que indica que por los menos sobreviven a 5 épocas reproductivas. La época reproductiva corresponde a los meses secos, de diciembre a abril. En la época reproductiva de 1997 se encontró más individuos y menos en 1995; el sector 6 es el que tiene más machos y el 4 menos; la mayor cantidad de machos se encontró en sectores con vegetación semiabierta, los sectores con mayor cobertura vegetal tienen menos; febrero es el mes con mayor abundancia de machos, con valores intermedios en diciembre y enero, y con muy pocos individuos en marzo y abril. En todos los meses, excepto febrero, la abundancia fue mayor donde había playones. Este sapo se reproduce en la época seca, y en el sitio reproductivo las hembras apenas entran a reproducirse. Se da una relación de sexos de casi solo machos, pues solo hubo 7 hembras observadas, y sorprende los cambios de distribución entre el día y la noche en los renacuajos.