Capacidad de regeneración natural del bosque de manglar del Estero Tortuga, Osa, Puntarenas, Costa Rica / Natural regeneration capacity of the mangrove forest of Tortuga Estuary, Osa, Puntarenas, Costa Rica

Resumen Este estudio se realizó entre Febrero 2011 y Enero 2012, en el bosque de mangle del Estero Tortuga. Se establecieron un total de seis parcelas, de 9 m2 cada una, con el fin de evaluar el porcentaje de supervivencia y la tasa de crecimiento de las plántulas de Rhizophora racemosa (G. Mey.) y Pelliciera rhizophorae (Triana & Planch.). Al final del estudio todas las parcelas presentaron un 100% de mortalidad, lo que indica que la zona no está reclutando árboles jóvenes y por lo tanto no se está regenerando naturalmente. Los resultados de este estudio sugieren que la baja influencia de la marea, la baja salinidad del manto freático y la alta tasa de deposición de sedimentos, son las causas de la nula supervivencia de las plántulas y del deterioro de los individuos adultos. Se realizó un análisis comparativo de las zonas de manglar declaradas Patrimonio Natural de Estado y el ecosistema de manglar del Estero Tortuga, el cual muestra que existen áreas que no se encuentran protegidas bajo esta categoría. Se recomienda actualizar esta información con el fin de contar con un registro preciso sobre la ubicación de los manglares de la zona. Además, es prioritario que se aborde el manejo de la cuenca Térraba Sierpe, con el fin de disminuir la cantidad de sedimentos que se depositan en los manglares de la zona.

Abstract The study was conducted from February 2011 to January 2012, in the mangrove forest of Tortuga Estuary. A total of six parcels, each measuring 9m2, were established in the area, to evaluate the survival and growth rates of the mangrove seedlings. By the end of the study all parcels presented 100% mortality, indicating that the area is not recruiting young trees and therefore is not regenerating naturally. The results of this study suggest that the low salinity of the water table and the high rate of deposition of sediments, are the causes of the low survival rate of the seedlings and could also be affecting the adult individuals. The adult trees presented deteriorated health signs such as decomposition of their stilt roots and total loss of foliage. The borders of this ecosystem were georeferenced and compared with the official map that declares the Natural Patrimony of the Country, to determine areas that should be protected under this category. In general the mangrove forest of this estuary can be divided in two zones: the first one is characterized by a mature forest of mainly two species: Rhizophora racemosa (G. Mey.) and Pelliciera rhizophorae (Triana & Planch.). The second one is located in the banks of sand of the estuary, where the dominant specie is Laguncularia racemosa (C.F. Gaertn) in young stages. Both of these areas include mangrove ecosystems that are not included in the Natural Patrimony category. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 1): 209-218. Epub 2015 April 01.

Los remedios del monte: vigencia del conocimiento fitoterapéutico local en Los Juríes Santiago del Estero, Argentina / The remedies from the “monte”: currency of local phytotherapeutic knowledge in Los JuríesSantiago del Estero, Argentina

The objective of this work was to analyze the currency of traditional medicine in the rural population of Los Juríes, Santiago del Estero, Argentina. Five field works have been performed to the study area, where ethnobotany walk and semistructured interviews were used for gathering data. Thirty nine plant species mentioned as medicinal have been recorded. Digestive illnesses were the most conspicuous ones, with 27 percent of mentions of use over the total of the named illnesses. An ad hoc designed index has been used to determine the specificity in the use of medicinal plants, which major value was presented by poleo (Lippia turbinata) and chañar (Geoffroea decorticans). The number of recorded plants was minor in comparison with similar works carried out in neighbouring areas, nevertheless the currency of the knowledge and use of phythotherapy was confirmed.

El objetivo de este trabajo consistió́ en analizar la vigencia de la medicina tradicional entre la población rural de Los Juríes, Santiago del Estero, Argentina. Se realizaron 5 viajes de campaña a la zona de estudio, donde fueron utilizadas caminatas etnobotánicas y entrevistas semiestructuradas para la recolección de los datos. Se registraron 39 especies de plantas mencionadas como medicinales. Las afecciones del sistema digestivo fueron las más conspicuas, correspondiéndose con el 27 por ciento de las menciones totales de uso por dolencia nombrada. Se aplicó́ un índice diseñado ad hoc a fin de evaluar la especificidad en el uso medicinal de las plantas, cuyo valor máximo fue alcanzado por el poleo (Lippia turbinata) y el chañar (Geoffroea decorticans). El número de plantas registradas fue menor que los mencionados en trabajos similares en áreas vecinas, sin embargo se confirmó́ la vigencia del conocimiento y uso de la fitoterapéutica.

Efectos sobre la salud y el medio ambiente de las actividades mineras en Chile: contaminación del Estero Pupío y agua potable del pueblo de Caimanes: ¿se origina desde el tranque de relaves mineros El Mauro? / Health and environmental effects of mining activities in Chile: Pupio River and Ddinking water pollution in the town of Caimanes: does it originate from the El Mauro mining tail?

Se describe la presencia de concentraciones elevadas de mercurio en el agua potable del pueblo de Caimanes y la presencia de concentraciones muy elevadas de manganeso, mercurio, hierro, níquel y molibdeno en el estero Pupío. La evidencia sugiere que estos niveles elevados de elementos tóxicos provienen de filtraciones del tranque de relaves El Mauro en la IV Región de Chile. Se describen los efectos diferidos de la exposición crónica y prenatal a estos elementos tóxicos.

The presence of high amounts of mercury in drinking water in the town of Caimanes and presence of very high concentrations of manganese, mercury, iron, nickel and molybdenum in the Pupio river is reported. Evidence suggests that these increased concentrations of toxic elements result from the El Mauro mining tail filtrations in the IV Region of Chile. The delayed effects of chronic and prenatal exposure to these toxic agents are described.

Hydrochemistry and phytoplankton composition of two tidal creeks in South-Western Nigeria

As in other countries, the effects of human stressors on coastal areas and waters in Nigeria are increasing, and management strategies are urgent. In order to assess this, studies on phytoplankton composition in relation to physico- chemical characteristic of two tidal creeks in Lagos were conducted for six months (October 2007 to March 2008). Variations in some of the physical and chemical parameters such as rainfall, temperature, salinity, nitrate-nitrogen, phosphate- phosphorus, sulphate, salinity, biological oxygen demand and chemical oxygen demand influenced the phytoplankton abundance. Three major divisions were recorded for the two creeks: Bacillariophyta, Chlorophyta and Cyanophyta. Among these, diatoms were the most abundant group observed. Water quality characteristics reflected the effect of tidal influence and consequent salt water inflow, fresh water incursion and the pollution status of one of the creeks, as a result of industrial and commercial activities in the area. Rev. Biol. Trop. 58 (3): 827-840. Epub 2010 September 01.

Como en otros países, los efectos de actividades antropogénicas en las zonas costeras y las aguas de Nigeria están aumentando, y las estrategias de gestión son urgentes. Durante seis meses (octubre 2007-marzo 2008) se estudió la composición del fitoplancton en relación con las características físico-químicas de dos canales en Lagos, Nigeria. Las variaciones en algunos de los parámetros físicos y químicos tales como precipitación, temperatura, salinidad, nitrato-nitrógeno, fosfato-fósforo, sulfato, salinidad, demanda biológica de oxígeno y demanda química de oxígeno; afectan la abundancia del fitoplancton. En los dos arroyos se registraron tres divisiones principales: Bacillariophyta, Chlorophyta y Cyanophyta, las diatomeas fueron el grupo más abundante observado. Características de calidad del agua reflejan el efecto de la influencia de las mareas y la consiguiente entrada de agua salada, la incursión de agua dulce y el estado de contaminación de uno de los canales, como consecuencia de actividades industriales y comerciales en la zona.