Résumé
Myxinoids in Chile are represented by the subfamilies Eptatretinae and Myxininae, with a total of 14 species, the identification is complex due to the low level of morphological differentiation that characterizes this taxonomic group. Worldwide, hagfish are species of commercial value, and in Chile many attempts have been reported to initiate small-scale fisheries. The aim of the present study is describe the hagfish species caught in an incipient fishery of the Magellan Strait. Samples were collected in the Magellan Strait during eight fishing expeditions from June 2009 to October 2010 in Bahía Lomas (5348`S; 70°46'W) and Agua Fresca (5323`S; 70°45'W). The samples were taken at two depths, 0-70 meters and 71-140 meters. Taxonomic keys were used to identify the species. All specimens were individuals from the Myxininae subfamily. From a total of 3946 hagfishes, 99 % (n=3905) were the species Myxine affinis and the remaining 1 % were Notomyxine tridentiger, both reported for Chilean and Argentinean Patagonia. The range of variation for meristic variables recorded in this research was wider than those reported in the literature. This could be explained by differences in sample size between the present study and those previously published. Body proportions and meristic variables were not species specific in Myxine sp, so there is a large overlap of ranges between species, which makes their diagnostic use not applicable. This research updates the information and extends the meristic ranges for both species. The esophageocutaneous duct (in N. tridentiger) and the number of fused teeth (bicuspid in M. affinis and tricuspid in N. tridentiger) are the morphological characters that allow a clear identification in the field of the two species.
Los Myxinoideos en Chile están representados por las subfamilias Eptatretinae y Myxininae, con un total de 14 especies, cuya identificación resulta compleja debido al bajo nivel de diferenciación morfológica que caracteriza a este grupo taxonómico. A nivel mundial las anguilas babosas constituyen especies de valor comercial, y en Chile se reportan varios intentos para iniciar pesquerías de pequeña escala. El presente estudio tuvo como propósito la descripción de las especies de anguila babosa capturadas en una pesquería incipiente del Estrecho de Magallanes. Los ejemplares fueron colectados durante ocho expediciones de pesca, desde junio de 2009 a octubre de 2010 en Bahía Lomas (5348`S; 70°46'W) y Agua Fresca (5323`S; 70°45'W). Las muestras fueron tomadas en dos rangos de profundidad, 0-70 metros y 71-140 metros. Todos los especímenes fueron pertenecientes a la subfamilia Myxininae. De un total de 3946 anguilas el 99 % (n=3905) pertenecieron a la especie Myxine affinis y el restante 1 % a la especie Notomyxine tridentiger, ambas reportadas para Chile y la Patagonia Argentina. El rango de variación para las variables merísticas, registradas en esta investigación, fue mayor a los reportados en literatura. Esto puede ser explicado por las diferencias en el tamaño de muestra entre el presente estudio y aquellos publicados previamente. Las proporciones corporales y las variables merísticas no fueron especie-específica en Myxine sp, por lo que existe una gran sobre posición de los rangos entre las especies, lo que hace que su uso como diagnóstico no sea aplicable. Esta investigación actualiza la información y extiende los rangos merísticos para ambas especies. El conducto esofágico-cutáneo (en N. tridentiger) y el número de dientes fusionados (bicúspide en M. affinis y tricúspide en N. tridentiger), son los caracteres morfológicos que permiten una identificación clara de ambas especies.
Sujets)
Myxines/anatomie et histologie , ChiliRésumé
Gammaridea and Corophiidea amphipod species from the Beagle Channel and the Straits of Magellan were listed for the first time; their faunas were compared on the basis of bibliographic information and material collected in one locality at Beagle Channel (Isla Becasses). The species Schraderia serraticauda and Heterophoxus trichosus (collected at Isla Becasses) were cited for the first time for the Magellan region; Schraderia is the first generic record for this region. A total of 127 species were reported for the Beagle Channel and the Straits of Magellan. Sixty-two species were shared between both passages (71.3 % similarity). The amphipod species represented 34 families and 83 genera. The similarity at genus level was 86.4 %, whereas 23 of the 34 families were present in both areas. For all species, 86 had bathymetric ranges above 100 m and only 12 species ranged below 200 m depth. In the Beagle Channel, only one species had a depth record greater than 150 m, whereas in the Straits of Magellan, 15 had such a record. The Beagle Channel and the Straits of Magellan contain 57.5 % of the species, 71 % of the genera and 77.3 % of the families of Gammaridea and Corophiidea from the entire Magellan region.
Se confeccionó el primer listado de anfípodos Gammaridea y Corophiidea del Canal Beagle y del Estrecho de Magallanes, y se compararon, en forma preliminar, sus faunas con base en información bibliográfica y material recolectado en una localidad del Canal Beagle (Isla Becasses). Las especies Heterophoxus trichosus y Schraderia serraticauda (recolectadas en Isla Becasses) son citadas por primera vez para la región magallánica; Schraderia representa el primer registro genérico para dicha región. Un total de 127 especies fueron registradas para el Canal Beagle y el Estrecho de Magallanes, compartiendo entre ambos 62 especies, lo que representa una similitud del 71.3 %. El total de las especies pertenece a 34 familias y 83 géneros. La similitud a nivel genérico fue del 86.4 %, mientras que 23 familias estuvieron presentes en ambos pasajes. Del total de especies, 86 presentaron rangos de profundidad menores a los 100 m y sólo 12 especies superaron los 200 m. Sólo una especie tuvo un registro superior a los 150 m de profundidad en el Canal Beagle, mientras que 15 superaron dicha profundidad en el Estrecho de Magallanes. En el Canal Beagle y el Estrecho de Magallanes se registró el 57.5 % de las especies, 71 % de los géneros y 77.3 % de las familias conocidas para la región magallánica.