RÉSUMÉ
In the high Andean areas, the main economic activity is alpaca raising, which is affected by various infectious and parasitic diseases. Rural populations often resort to wild plants that have diverse properties and help control various diseases. The objective was to document the uses of wild plants in the control of alpaca diseases in the high Andean areas of the Puno and Arequipa regions. Fifty alpaca-breeding families were interviewed in five localities. Thirty-two species belonging to 16 families were reported, with the Asteraceae and Fabaceae families having the highest number of species. The most frequently treated pathologies were diarrhea, pneumonia, fever and enteric parasitosis. For diarrhea treatment, the most used plants were M. mollis, S. nutans and T. filifolia, for pneumonia were G. prostrata and G. viravira, for enteric parasitosis were B. tricuneata and L. daucifolia and for the elimination of ectoparasites (lice) was A. compacta. For all diseases, the treatment dose was higher in adults than in neonates and its application is in the rainy season. In acute disease conditions, rural families choice to drugs. Wild plants are a viable and sustainable alternative for the treatment of various diseases in alpacas.
En las zonas altoandinas la principal actividad económica es la crianza de alpacas, las mismas que son afectadas por diversas enfermedades infecciosas y parasitarias. Las poblaciones rurales frecuentemente recurren a las plantas silvestres que tienen diversas propiedades y ayudan al control de diversas enfermedades. El objetivo fue documentar los usos de las plantas silvestres en el control de enfermedades de alpacas en las zonas altoandinas de la región Puno y Arequipa. Se entrevistó a 50 familias criadoras de alpacas en cinco localidades. Se reportaron 32 especies, pertenecientes a 16 familias, siendo la familia Asteraceae y Fabaceae con mayor número de especies. Las patologías que con mayor frecuencia se tratan fueron la diarrea, neumonía, fiebre y parasitosis entérica. Para el tratamiento de diarrea, las plantas más utilizadas fueron M. mollis, S. nutans y T. filifolia, para la nuemonía fueron G. prostrata y G. viravira, para parasitosis entérica fueron B. tricuneata y L. daucifolia y para la eliminación de ectoparásitos (piojos) fue A. compacta. Para todas las enfermedades, las dosis de tratamiento fueron superior en las adultas que en las crías y su aplicación es en la época de lluvias. En condiciones agudas de las enfermedades las familias rurales recurren a los fármacos. Las plantas silvestres, son una alternativa viable y sostenible para el tratamiento de diversas enfermedades en alpacas.
Sujet(s)
Animaux , Plantes médicinales , Camélidés du Nouveau Monde , Maladies de l'animal/traitement médicamenteux , Médecine traditionnelle , Pérou , Enquêtes et questionnaires , Maladies de l'animal/prévention et contrôleRÉSUMÉ
AbstractPasteurella multocida is an important veterinary pathogen causing infections in animals and birds. Nowadays, different reports have described the severity of infections, increasing resistance of micro-organisms to antibiotics, and the contribution of ethnoveterinary practices towards the treatment of various ailments of animals. The aim of the present study was to investigate the antibacterial efficacy of the ethanolic extracts of endophytic fungi against P. multocida Capsular Type A strains. A total of six endophytic fungi were isolated from two tropical ethnoveterinary plants: Garcinia xanthochymus H. and Polygonum chinense L. The ethanolic extracts of the endophytic fungi were subjected to in vitro antimicrobial activity by the well diffusion method. Besides, we evaluated the treatment of mice with the potent fungal extract and observed the effects in different organs under electron microscopy. Our results showed that four fungi had antimicrobial activity against the selected pathogen. The best antibacterial activity was showed by the extract of the endophytic fungi, Glomerella magna isolated from G. xanthochymus, with a minimum inhibitory concentration of 46.9 µg/mL and minimum bactericidal concentration of 750 µg/mL. Treatment of mice with the potent fungal extract caused a considerable inhibitory effect on the pathogen growth in vital organs, results that was also confirmed by histopathological studies made by scanning electron microscopy. The present findings indicated that the endophytic fungi G. magna has the potential to provide an effective treatment against infections caused by Pasteurella multocida. However, the isolation of bioactive components needs further investigation. Rev. Biol. Trop. 64 (2): 733-745. Epub 2016 June 01.
ResumenPasteurella multocida es un importante patógeno veterinario que causa infecciones en animales y aves. Hoy en día, diferentes informes han descrito la gravedad de las infecciones, aumentando la resistencia de los microorganismos a los antibióticos, y la contribución de las prácticas etnoveterinarias hacia el tratamiento de diversas enfermedades de los animales. El objetivo del presente estudio fue investigar la eficacia antibacteriana de los extractos etanólicos de hongos endófitos contra cepas de P. multocida tipo capsular A. Un total de seis hongos endófitos fueron aisladas de dos plantas etnoveterinarias tropicales: Garcinia xanthochymus H. y Polygonum chinense L. Los extractos etanólicos de los hongos endófitos fueron sometidos a la actividad antimicrobiana in vitro por el método de difusión. Además, se evaluó el tratamiento de ratones con el extracto de hongos potente y observamos los efectos en diferentes órganos bajo el microscopio electrónico. Nuestros resultados mostraron que cuatro hongos tenían actividad antimicrobiana contra el patógeno seleccionado. La mejor actividad antibacteriana la mostró el extracto de los hongos endófitos, Glomerella magna aislado de G. xanthochymus, con una concentración inhibitoria mínima de 46.9 mg/ml y la concentración bactericida mínima de 750 mg/ml. El tratamiento de ratones con el extracto de hongos potente causó un considerable efecto inhibidor sobre el crecimiento de patógenos en órganos vitales, resultados que también fueron confirmados por estudios histopatológicos realizados por microscopía electrónica de barrido. Los presentes hallazgos indican que el hongos endófitos G. magna tienen el potencial de proporcionar un tratamiento eficaz contra las infecciones causadas por Pasteurella multocida. Sin embargo, el aislamiento de componentes bioactivos necesita más investigación.