Evidence of validity, reliability and psychometric parameters of the items of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire-Short (CERQ-Short) / Evidência de validade, fidedignidade e parâmetros psicométricos dos itens do Questionário Cognitivo de Regulação Emocional-Short (CERQ-Short) / Evidencia de validez, fidedignidad y parámetros psicométricos de los ítems del Cuestionario Cognitivo de Regulación Emocional-Short (CERQ-Short)

The aim of the present study was to evaluate the construct validity, internal consistency and psychometric indicators of the reduced version of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ-short). The CERQ-short was adapted and translated to Portuguese prior to its administration to 254 adults, mainly from the state of Paraíba, Brazil. The Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS), the Compulsive Buying Scale (CBS) and a sociodemographic questionnaire were also applied. The original CERQ-short nine-factor structure was preserved. The convergent and discriminant validity, the reliability and the psychometric adequacy concerning item difficulty and item discrimination were also confirmed. The results support the use of this scale for rapid screening and research. (AU)

O presente estudo teve como objetivo buscar evidências de validade de construto, de consistência interna e indicadores psicométricos dos itens da versão adaptada para o português do Questionário Cognitivo de Regulação Emocional versão reduzida (CERQ-short). Após tradução e adaptação, foi aplicado o CERQ-Short, as escalas de dificuldade em regulação emocional (DERS) e de Compras Compulsivas (CBS), além de um questionário demográfico em uma amostra de 254 adultos, maioria de paraibanos. Verificou-se que a estrutura original de nove fatores do CERQ-Short foi mantida, também foram confirmadas as validades convergente e discriminante, a fidedignidade e a adequação psicométrica dos itens no que se refere à dificuldade e à discriminação dos itens. A escala apresentou evidência para a utilização em rastreio rápido e pesquisas. (AU)

El presente artículo tuvo como objetivo la búsqueda de evidencias de la validez del construto e indicadores psicométricos de los ítems, de una versión adaptada para el portugués, del Cuestionario Cognitivo de Regulación Emocional, versión reducida (CERQ-short). Inicialmente, fue realizada la traducción y adaptación semántica; posteriormente, fue aplicado el cuestionario CERQ-Short a las escalas de dificultad en regulación emocional (DERS) y de las Compras Compulsivas (CBS), además de un cuestionario demográfico en una muestra de 254 adultos, la mayoría de los paraibanos. Se verificó que la estructura original de nueve factores del CERQ-Short fue mantenida, así como las evidencias de validez del construto, fiabilidad y adecuación psicométrica de los ítems. La escala presentó evidencias para la utilización en rastreo rápido y pesquisas. (AU)

Dificuldades percebidas na transição para a universidade / Dificultades percibidas en la transición para la universidad / xxx

Este estudo investigou as principais dificuldades enfrentadas por estudantes universitários durante o ingresso no ensino superior e se a percepção das mesmas poderia variar em função do gênero, do semestre no curso, do fato do estudante estar frequentando o curso inicialmente desejado e tipo de instituição. Participaram dessa pesquisa 423 estudantes. Através de duas questões abertas, investigou-se as principais dificuldades acadêmicas e não acadêmicas vivenciadas pelos estudantes. As respostas foram submetidas a análise de conteúdo temática. A principal dificuldade acadêmica observada foi relacionada a diferenças entre o ensino médio e o superior. Já entre as dificuldades não acadêmicas, "gestão do tempo" foi a mais frequentemente citada. Alunos da Universidade tenderam a apresentar um pouco mais de dificuldades do que os do Instituto Federal. Implicações metodológicas e práticas dos resultados são discutidas.

This study investigated the main difficulties faced by undergraduate students when entering higher education, and whether their perception could vary according to gender, semester, if the student is attending the course initially desired and type of institution. 423 students participated in this study. Through two open questions, the main academic and non-academic difficulties experienced by the students were investigated. The answers were submitted to thematic content analysis. The main academic difficulty observed was related to differences between high school and higher education. Among the non-academic difficulties, "time management" was the most frequently cited. Students from the University tended to present a little more difficulties than those of the Federal Institute. Methodological and practical implications of the results were discussed.

Este estudio investigó las principales dificultades enfrentadas por estudiantes universitarios al ingresar a la educación superior y si la percepción de las mismas podría variar con relación al género, semestre, hecho del estudiante estar frecuentando la carrera inicialmente deseada y tipo de institución. Participaron en la investigación 423 estudiantes. A través de dos cuestiones abiertas, se estudiaron las principales dificultades académicas y no académicas vivenciadas por los estudiantes. Las respuestas fueron sometidas a análisis de contenido temático. La principal dificultad académica observada está relacionada con las diferencias entre la enseñanza media y superior. Entre las dificultades no académicas, "la gestión del tiempo" fue citada con mayor frecuencia. Los estudiantes de la Universidad tienden a presentar un poco más de dificultades que los de la Institución Federal. Se discuten las implicaciones metodológicas y prácticas de los resultados.

Influencia de los hábitos en la depresión del estudiante de medicina peruano: estudio en siete departamentos / Influence of Habits on Depression in the Peruvian Medical Student: Study in Seven Administrative Regions

RESUMEN Objetivo: Determinar la influencia de los hábitos en la depresión del estudiante de medicina de 7 departamentos de Perú. Métodos: Estudio transversal analítico de un análisis secundario de datos. El diagnóstico de depresión se obtuvo según el resultado del test de Zung, considerado positivo ante cualquier grado de esta condición. Además, se comparó esto con otras variables socioeducativas importantes según publicaciones previas. Resultados: De los 1.922 encuestados, el 54,5% (n = 1.047) eran mujeres; la mediana de edad era de 20 [intervalo intercuartílico, 18-22] arios. El 13,5% (n = 259) tenía algún grado de depresión según la escala de Zung. En el análisis multivariable, incrementaron la frecuencia de depresión la mayor cantidad de horas de estudio por día (razón de prevalencias ajustada [RPa] = 1,03; intervalo de confianza del 95% [IC95%], 1,01-1,04; p < 0,001) y que el estudiante trabaje (RPa = 1,98; IC95%, 1,21-3,23; p = 0,006); en cambio, disminuyeron la frecuencia de depresión tener horarios similares para comer (RPa = 0,59; IC95%, 0,38-0,93; p = 0,022) y un lugar fijo donde conseguir sus alimentos (RPa = 0,66; IC95%, 0,46-0,96; p = 0,030), ajustado por el año de ingreso a la universidad. Conclusiones: Se encontró que algunos factores estresantes predisponen a la depresión (trabajar y estudiar más horas por día); en cambio, tener un orden en su rutina diaria disminuye esta condición (tener un lugar y horarios fijos para comer.

ABSTRACT Objective: To determine the influence of habits on depression in medical students from 7 Peruvian Regions. Methods: Analytical cross-sectional study of a secondary data analysis. The diagnosis of depression was obtained according to the Zung test result, with any level of this condition being considered positive. This was also compared with other social and educational variables that were important according to previous literature. Results: Of the 1922 respondents, 54.5% (1047) were female. The median age was 20 [interquartile range, 18-22] years, and 13.5% (259) had some degree of depression according to the Zung scale. In the multivariate analysis, the frequency of depression increased with the hours of study per day (RPA= 1.03; 95%CI; 1.01-1.04; P<.001) and the student work (RPA = 1.98; 95%CI; 1.21-3.23; P=.006). On the other hand, decreased the frequency of depression decreased on having similar meal schedules (RPA = 0.59; 95%CI; 0.38-0.93; P=.022), and having a fixed place in which to get food (RPA = 0.66; 95%CI; 0.46-0.96; P=.030), adjusted for the year of college entrance. Conclusions: Some stressors predisposed to depression were found (the work and studying more hours a day). On the other hand, to have order in their daily routine decreased this condition (having a set place and times for meals).

Fatores associados ao bem-estar subjetivo de crianças e adolescentes em situação de rua / Factors associated with the subjective well-being of children and adolescents in street situation / Factores asociados con el bienestar subjetivo de los niños y adolescentes en situación de la calle

Buscou-se caracterizar o bem-estar subjetivo de crianças e adolescentes em situação de rua de três capitais brasileiras: Fortaleza, Porto Alegre e Salvador, verificando os fatores a ele associados (idade, sexo, eventos estressores e rede de apoio). Participaram 111 jovens (M=14,18 anos; DP=2,4), sendo a maioria (n=90; 81,1%) meninos. Utilizou-se o Inventário de Eventos Estressores, Mother dos Cinco Campos, Escala de Satisfação de Vida e Escalas de Afeto Positivo e Negativo. Os participantes avaliaram positivamente a satisfação de vida e relataram mais afetos positivos que negativos, embora tenham vivenciado eventos estressores. Satisfação de vida associou-se negativamente com idade e afetos negativos associaram-se positivamente ao impacto dos eventos estressores e negativamente ao fator de proximidade da rede de apoio. Discute-se que as adversidades não afetaram a expressão de afetos positivos e satisfação de vida, bem como a importância da rede de apoio para promoção de bem-estar.

This study aimed to characterize the subjective well-being of children and adolescents in street situation from: Fortaleza, Porto Alegre and Salvador, verifying the factors associated with it (age, gender, stressful events and support network). Participants were 111 young people (M=14.18 years, SD=2.4), the majority (n=90; 81.1%) were male. Stressful Events Inventory, the Five Field Map, Life Satisfaction Scale and Positive and Negative Affect Scale were used. Participants positively evaluated the life satisfaction and reported more positive emotions than negative, although they have often experienced the stressful events. There was a negative correlation between age and life satisfaction and negative affect was positively associated to the impact of stressful events and negatively to the proximity factor of the support network. We discuss that adversities do not affect the expression of positive affect and life satisfaction, and the importance of the support network for well-being promotion.

Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el bienestar subjetivo de los niños y adolescentes que viven en la calle de tres ciudades de Brasil: Fortaleza, Porto Alegre y Salvador, la verificación de los factores asociados a el bienestar subjetivo (edad, sexo, eventos estresantes; red de apoyo) . Participaron 111 jóvenes (M=14,18 años, SD=2.4), la mayoría (n=90; 81,1%) eran de sexo masculino. Se utilizó el Inventario de Eventos Estresantes, Mother de Cinco Campos, Escala de Satisfacción con la Vida y Escala de Afecto Positivo y Negativo. Los participantes evaluaron positivamente la satisfacción con la vida y reportaron más emociones positivas que negativas, aunque a menudo han experimentado los eventos estresantes. Se observaron una correlación negativa entre la edad y la satisfacción con la vida y afecto negativo se asoció positivamente con el impacto de los eventos estresantes y negativamente con el factor de la proximidad de la red de apoyo. Se discute que las adversidades no afectan a la expresión de afecto positivo y satisfacción con la vida y la importancia de la red de apoyo para la promoción de bienestar.

Stress events and their relation with alcohol consumption in college students / Eventos estresantes y su relación con el consumo de alcohol en estudiantes universitarios / Eventos estressantes e sua relação com o consumo de álcool em estudantes universitários

En la investigación se tuvo como objetivo conocer la relación entre los eventos estresantesy el consumo de alcohol en estudiantes universitarios. Se desarrolló medianteun estudio descriptivo y correlacional. La población fueron estudiantes universitariosde una institución pública ubicada en el estado de Nuevo León, México. El muestreofue aleatorio estratificado con asignación proporcional al tamaño del estrato. Lamuestra fue de 220 estudiantes. Entre las técnicas utilizadas para la recolección deinformación se incluyó la aplicación de dos instrumentos que median las variableseventos estresantes y consumo de alcohol. Los resultados mostraron que la prevalenciadel consumo de alcohol fue mayor alguna vez en la vida (92,3 %) y en el últimoaño (83,6 %). La mayoría de los estudiantes presentan un consumo sensato de alcohol(48,9 %) seguido por el riesgoso (27,2 %). En esta población solo existen diferenciassignificativas respecto a la prevalencia del consumo de alcohol en la última semana poredad (U = 4391,50; p < 0,05). Así mismo, se observa que existen diferencias significativasentre hombres (39,3 %) y mujeres (24,1 %) en el consumo de alcohol en la últimasemana (χ2 = 5,86; p < 0,05). En general, los eventos estresantes y el consumo de alcoholse relacionan positiva y significativamente entre los estudiantes universitarios (rs =0,185; p < 0,05). Se puede concluir que existe relación significativa entre la presenciade eventos estresantes, en general, y el consumo de alcohol...

The objective of the research was to determine the relationship between the stressfulevents and alcohol consumption among university students. It was conducted usinga descriptive and correlational study. The analysis was performed among students ofa public university located in the state of Nuevo Leon, Mexico. It was a random sampling,stratified, and proportional to the size of the strata. The sample consisted of 220students. Among the techniques used for data collection we included the applicationof two instruments that measured the variables of: stressful events and alcohol consumption.The results showed that the prevalence of alcohol consumption was higheronce in life (92.3%) and in the last year (83.6%). Most of the students have a reasonablealcohol consumption (48.9%) followed by a much riskier one (27.2%). In this populationonly significant differences exist regarding the prevalence of alcohol consumptionin the last week, by age (U = 4391.50, p <0.05). It also reveals that significant differencesexist between men (39.3%) and women (24.1%) in the alcohol consumption in thelast week (χ2 = 5.86, p <0.05). In general, the stressful events and alcohol consumptionare related positively and significantly among university students (rs = 0.185, P <0.05).It can be concluded that there is a significant relationship between the stressful lifeevents, in general, and alcohol consumption...

A pesquisa teve como objetivo conhecer a relação entre os eventos estressantes e oconsumo de álcool em estudantes universitários. Foi desenvolvida mediante um estudodescritivo correlacional. A população foram estudantes universitários de umainstituição pública localizada no estado de Nuevo León, México. A mostra foi aleatóriaestratificada e proporcional ao tamanho do estrato. A mostra foi de 220 estudantes.Entre as técnicas utilizadas para a coleta de informação foram incluídas a aplicação dedois instrumentos que mediam as variáveis eventos estressantes e consumo de álcool.Os resultados mostraram que a prevalência do consumo de álcool foi maior algumavez na vida (92,3 %) e no último ano (83,6 %). A maioria dos estudantes apresenta umconsumo sensato de álcool (48,9 %) seguido pelo arriscado (27,2 %). Nesta populaçãosó existem diferenças significativas com respeito à prevalência do consumo de álcoolna última semana por idade (U = 4391,50; p < 0,05). Da mesma forma, observa-se queexistem diferenças significativas entre homens (39,3 %) e mulheres (24,1 %) no consumode álcool na última semana (χ2 = 5,86; p < 0,05). Em geral, os eventos estressantese o consumo de álcool se relacionam positiva e significativamente entre os estudantesuniversitários (rs = 0,185; p < 0,05). Pode-se concluir que existe uma relação significativaentre a presença de eventos estressantes, em geral, e o consumo de álcool...