Résumé
Objective: To investigate the effect of room and body temperatures on cyclic fatigue resistance of three endodontic nickel-titanium rotary files: Hyflex EDM (HEDM) (Coltene/Whaledent, Switzerland), WaveOne Gold (WOG) (Dentsply Maillefer, Switzer), and EdgeOne Fire (EOF) (EdgeEndo, Albuquerque, New Mexico, USA) in a double- curved canal. Material and Methods: In this study, Sixty NiTi rotary files were used. These files were divided into three groups (n = 20 for each group). Group A: HEDM (size 25, taper 0.08), group B: WOG (size 25, taper 0.07), and group C: EOF (size 25, taper 0.07). Each group was subdivided into two subgroups (n=10 for each subgroup). One of the subgroup was subjected to cyclic fatigue test at room temperature (20±1°C), while the other subgroup was subjected to cyclic fatigue test at body temperature (37±1°C). These files were tested by using a custom-made artificial canal with a double curvature (coronal curve: 60° curvature with 5 mm radius; apical curve: 70° curvature with 2 mm radius). All instruments were rotated according to the manufacturer instructions until the fracture occurred by using electric endodontic motor (Wave One, Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland). The number of cycles to fracture (NCF) and the fractured fragment length (FL) were recorded for each endodontic file. The data were gathered and statistically analyzed using shapiro-wilk test and two-way ANOVA test. The statistical significance was set at 0.05. Results: The NCF of WOG and EOF were significantly lower at body temperature as compared to room temperature (p ≤ 0.05), whereas no difference was observed in NCF of HEDM at body and room temperatures (p>0.05). At 20±1°C, the results showed a non-significant difference between NCF of WOG and EOF (p>0.05), while the NCF of HEDM was significantly lower than the other groups (p ≤ 0.05). At 37±1°C, the results showed a non-significant difference in NCF among the tested endodontic files (p ≤ 0.05). There is non-significant difference in FL of each group at (20±1°C) and (37±1°C) (p>0.05). No statistical difference in FL among the tested files at room and body temperatures (p>0.05). Conclusion: The temperature has a significant effect on cyclic fatigue resistance of EOF and WOG, whereas no effect was observed on cyclic fatigue resistance of HEDM. WOG and EOF had a comparable NCF, while HEDM had a lower NCF than other groups at room temperature. At body temperature, all tested files have a comparable NCF. These results were attributed to the type of the alloy and heat treated that was used to manufacture these endodontic files. The cyclic fatigue test should be done at body temperature (AU)
Objetivo : Investigar o efeito das temperaturas ambiente e corpórea na resistência a fadiga cíclica em três instrumentos endodônticos rotatório de níquel-titânio: Hyflex EDM (HEDM)(coltene/Whaledent, Switzerland), WaveOne Gold (WOG) Dentsply Maillefer, Switzer), e EdgeOne Fire (EOF) (EdgeEndo, Albuquerque, New Mexico, USA) em canais com dupla curvatura. Material e Métodos : Neste estudo foram utilizadas sessenta limas endodônticas rotatórias. Esses grupos foram divididos em três grupos (n=20). Grupo A: HEDM (tamanho 25, conicidade 0.08), grupo B: WOG (tamanho 25, conicidade 0.07), e grupo C: EOF (tamanho 25, conicidade 0.07). Cada grupo foi subdivididos em dois subgrupos (n=10). Um dos subgrupos foi submetido ao teste de fadiga cíclica em temperatura ambiente (20±1°C), enquanto o outro subgrupo foi submetido a ao teste de fadiga cíclica em temperatura corpórea (37±1°C). Essas limas foram testadas em um canal artificial feito sob medida com duas curvaturas (curva coronal: curvatura de 60º e com 5 mm de raio; curva apical: curvatura de 70º com 2mm de raio); Todos os instrumentos foram rotacionados de acordo com a instrução do fabricante até que a fratura ocorresse utilizando um motor endodôntico elétrico (Wave One, Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland). O número de ciclos até a fratura (NCF) e a comprimento do fragmento fraturado (FL) foram registrados para cada lima endodôntica. Os dados foram coletados e analisados pelo teste shopiro-wilk e ANOVA two-way. A significância estatística foi 0.05. Resultados: O NCF do WOG e do WOF foi significantemente menor na temperatura corpórea em comparação à temperatura ambiente (p ≤ 0.05), enquanto não foi observada diferença entre NCF em HEDM em temperatura corpórea e temperatura ambiente (p>0.05). Em 20±1°C, os resultados mostraram diferença não significativa entre o NFC com WOG e EOF (p>0.05), enquanto o NCF com HEDM foi significante menor que os demais grupos (p ≤ 0.05). A 37±1°C, os resultados mostraram diferença não significativa em NCF entre as limas endodônticas testadas (p ≤ 0.05). Há diferença não significativa no FL de cada grupo (20±1°C) e (37±1°C) (p>0.05). Não houve diferença estatisticamente diferente no FL entre as limas testadas nas temperaturas ambiente e corporal (p>0,05). Conclusão: A temperatura tem efeito significativo na resistência a fadiga cíclica do EOF e WOG, enquanto não foi observado nenhum efeito na resistência a fadiga cíclica do HEDM. WOG e EOF tiveram um NCF comparável, enquanto HEDM teve um NCF menor do que os outros grupos em temperatura ambiente. À temperatura corporal, todas as limas testas apresentam semelhante NCF. Esses resultados foram atribuídos ao tipo de liga e ao tratamento térmico que foi utilizado na fabricação. O teste de fadiga cíclica deve ser feito à temperatura corporal (AU)
Sujets)
Température du corps , Analyse de variance , Instruments dentaires , FatigueRésumé
Objective: Aim of the present study is to evaluate mechanical properties of a newly developed rotary file, AF Rotary (Fanta Dental, Shanghai, China), and to compare these features with a worldwide spread rotary file, Protaper Gold F2 (PTG F2; Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland). Material and Methods: 60 AF Rotary 25.06 and 60 PTG F2 were divided in three groups of 20 files each. A group underwent to cyclic fatigue resistance tests, second group underwent to torsional resistance tests, third group underwent to bending tests. The statistical analysis was performed using t student test with significance level set at 95% (p < 0.05). Results: AF Rotary showed significantly higher torsional resistance and cyclic fatigue resistance (p < 0.05) when compared to the PTG F2. AF Rotary also showed significantly lower bending resistance (p < 0.05) when compared to the PTG F2. Conclusion: Therefore, within the limitations of this study, the results show better performances for AF Rotary compared to PTG F2 regarding the cyclic fatigue test, the torsional test and the bending test. Since the PTG F2 is a commonly used and widely investigated instrument it could be possible to state that the AF Rotary exhibits remarkable in vitro performances. (AU)
Objetivo: O objetivo do presente estudo é avaliar as propriedades mecânicas de uma lima rotativa recém-desenvolvida, AF Rotary (Fanta Dental, Shanghai, China), e comparar essas características com uma lima rotativa mundialmente difundida, Protaper Gold F2 (PTG F2; Dentsply Maillefer, Ballaigues, Suíça). Material e Métodos: 60 AF Rotary 25.06 e 60 PTG F2 foram divididos em três grupos de 20 arquivos cada. Um grupo foi submetido a testes de resistência à fadiga cíclica, o segundo grupo foi submetido a testes de resistência à torção, o terceiro grupo foi submetido a testes de flexão. A análise estatística foi realizada por meio do teste t student com nível de significância de 95% (p <0,05). Resultados: AF Rotary apresentou resistência torcional e resistência à fadiga cíclica significativamente maiores (p <0,05) quando comparado ao PTG F2. AF Rotary também apresentou resistência à flexão significativamente menor (p <0,05) quando comparado ao PTG F2. Conclusão: Portanto, dentro das limitações deste estudo, os resultados mostram melhores desempenhos do AF Rotary em relação ao PTG F2 no que diz respeito ao teste de fadiga cíclica, ao teste de torção e ao teste de flexão. Uma vez que o PTG F2 é um instrumento comumente usado e amplamente investigado, pode-se afirmar que o AF Rotary exibe desempenhos in vitro notáveis. (AU)
Sujets)
Résistance à la flexion , Essais MécaniquesRésumé
En conductos radiculares curvos, la utilización de limas que eviten desvíos y fracturas del instrumento por fatiga y que mantengan curvaturas originales son aspectos importantes en el tratamiento endodóntico. Ob-jetivo: Se evaluó la resistencia a la fatiga cíclica de cuatro sistemas reciprocantes en una canaleta dinámica que simuló tres curvaturas diferentes. Materiales y Método: Estudio in vitro; la muestra con 48 limas se dividió en cuatro grupos (n= 12/grupo): WaveOne® (WO), WaveOne® Gold (WOG), Reciproc® (R) y Reciproc® Blue (RB), cuatro limas de cada sistema se usaron en una canaleta que simuló tres angulaciones 45°, 60° y 90°; montadas en un motor X-Smart Plus®, las limas se introdujeron 23 mm en los conductos para ser activadas continuamente a 300/500 oscilaciones/minuto hasta que se produjo la fractura. Se registró tiempo y zona de fractura. Se realizó el test Kruskal Wallis con un nivel de confianza del 95% para las comparaciones. Resul-tados: RB presentó mayor resistencia a la fatiga cíclica que WO y WOG en todas las angulaciones y que R a 90° (p= <0,05). R presentó mayor resistencia que WOG a 45° y 60°, sin embargo, a 90° WOG fue superior que R y WO (p<0,05). No hubo diferencias en cuanto a la zona de fractura que aconteció en la porción apical. Conclusiones: La resistencia se reduce cuando aumenta el grado de curvatura. RB fue significativamente más resistente a la fatiga cíclica que WO y WOG en todas las angulaciones y que R a 90°. La zona de fractura se produjo en la porción apical de las limas.
In the curved canals, the use of files that avoid deviations and fractures of the instrument due to fatigue and that maintain original curvatures are important aspects in endodontic treatment. Objective: The resistance to cyclic fatigue of four reciprocating systems was evaluated in a dynamic gutter that stimulated three different curvatures. Materials and Method: In vitro study, the sample with 48 files was divided into four groups (n = 12 /group): WaveOne® (WO), WaveOne® Gold (WOG), Reciproc® (R) and Reciproc® Blue (RB), four files from each system were used in a gutter that simulated three angulations 45o , 60 o and 90 o . The files which were mounted on an X-smart Plus® were inserted 23 mm into the conduits to be continuously activated at 300/500 oscillations per minute until the fracture occurred. Time and fracture zone were recorded. The Krustal Wallis test was performed with a 95% confidence level for the comparisons. Results: RB presented greater resis-tance to cyclic fatigue than WO and WOG at 45o and 60o, however, at 90o WOG was higher than R and WO (p<0.05). There were no differences regarding the fracture zone occurred in the apical portion. Conclusions: The resistance decreases when the degree of curvature increases. RB was significantly more resistance to cyclic fatigue than WO and WOG at all angulations and R at 90o. The fracture zone occurred in the apical portion of the files.
Em canais radiculares curvos, o uso de limas que evitem desvios e fraturas do instrumento devido à fadiga e que mantêm as curvaturas originais são aspectos importantes no tratamento endodôntico. Objetivo: avaliar a resistência à fadiga cíclica de quatro sistemas reciprocantes em uma canaleta artificial que simula três curva-turas diferentes. Materiais e Método: estudo in vitro; a amostra com 48 limas foi dividida em quatro grupos (n = 12 / grupo): WaveOne® (WO), WaveOne® Gold (WOG), Reciproc® (R) e Reciproc® Blue (RB), quatro limas de cada sistema foram usadas em uma canaleta que simulo três angulações 45 °, 60 ° e 90 °; se montaram em um motor X Smart Plus®, as limas foram inseridas 23 mm nos condutos para serem ativadas continuamente a 300/350 oscilações / minuto até ocorrer uma fratura. O tempo e a zona de fratura foram registrados. O teste de Kruskal Wallis foi realizado com um nível de confiança de 95% para as comparações. Resultados: O RB apresenta maior resistência à fadiga cíclica que o WO e o WOG em todas as angulações e que R a 90 ° (p = <0,05). R apresentou maior resistência que WOG a 45 ° e 60 °, no entanto, a 90 ° WOG foi maior que R e WO (p <0,05). No existiu diferença na zona de fratura que ocorreu na porção apical. Conclusões: a resistência diminui quando o grau de curvatura aumenta. RB foi significativamente mais resistente à fadiga cíclica do que WO e WOG em todos os ângulos e R a 90 °. A zona de fratura ocorre na parte apical das limas.
Sujets)
Cavité pulpaire de la dent , Endodontie , Résistance à la flexion , Contrainte mécanique , Techniques in vitroRésumé
Objetivo: verificar a precisão dimensional e a resistência à fadiga de conectores tipo link sobre pilares de zircônia. Material e métodos: oito implantes dentários de 3,5 mm X 8,5 mm foram montados em uma base de poliacetal (E=3GPa), em 30 graus de inclinação, e receberam links de titânio com plataformas hexagonais de 4,5 mm e 3,5 mm, ambos com comprimento de 11,5 mm. Depois, os pilares de zircônia foram apertados com 32 Ncm com uso de torquímetro digital. Três sequências de testes de fadiga foram usadas: link 4,5 carga inicial 100 N, incrementos de 100 N em intervalos de 12 mil ciclos; link 4,5 carga inicial 100 N, incrementos de 100 N em intervalos de 200 mil ciclos; e link 3,5 carga inicial 100 N, incrementos de 100 N em intervalos de 200 mil ciclos até a fratura. Os testes foram realizados em meio seco, e a força com variação senoidal entre 100 N e 800 N. As imagens das interfaces entre o link e a zircônia foram verificadas por microscopia eletrônica de varredura. Resultados: para o link 4,5, na primeira tentativa, a carga máxima foi de 700 N até os 96 mil ciclos (sem fratura), na segunda tentativa, a carga máxima foi de 800 N, não havendo fratura aos dois milhões de ciclos. Para o link 3,5, a carga máxima foi de 500 N e 814.578 ciclos, ocorrendo fratura na base da zircônia. O espaço entre a base do link e o pilar de zircônia foi de 437,1 nanômetros. Conclusão: a precisão no encaixe do componente protético ao implante aumentou a resistência à fadiga da estrutura. As cargas de fratura após a fadiga estão acima do esperado para componentes de zircônia. O espaço entre a base do link e o pilar de zircônia é menor que o tamanho médio das bactérias Mutans encontradas na cavidade oral, o que possivelmente reduzirá a infiltração bacteriana.
Objective: to analyze the fit accuracy and the fatigue strength of zirconia abutments with titanium link-type connectors. Material and methods: eight dental implants (3.5 x 8.5 mm) were inserted into a polyacetal base (E=3GPa) at 30-degree inclination and received zirconia abutments with Ti links (4.5 mm and 3.5 mm hex platforms; 11.5 mm length). Eight zirconia abutments were tightened to 32 Ncm with a digital torque wrench. Three fatigue test protocols were used: link 4.5: initial load 100 N (100 N increments after each 12,000 cycles); link 4.5: initial load 100 N (100 N increments after each 200,000 cycles), and link 3.5: initial load 100 N (100 N in increments after each 200,000 cycles) until fracture. The tests were performed in a dry environment with sinusoidal variation between 100 N and 800 N. The interfaces between the links and the zirconia abutments were observed by scanning electron microscopy. Results: the maximum load in the first fatigue test of link 4.5 was 700 N at 96,000 cycles (without fracture); on the second fatigue test, the maximum load was 800 N with no fracture until 2 million cycles. For the link 3.5, the maximum load was 500 N and the fracture at the base of the zirconia abutment occurred at 814,578 cycles. The space between the base of the Link and the zirconia abutment was 437.1 nm. Conclusion: the fit accuracy of the prosthetic component to the implant platform increased the fatigue resistance of the structure. The maximum fatigue load fracture is higher than expected for zirconia components. The space between the base of the link and the zirconia abutment is lower than the mutans spp. found in the oral cavity, which might reduce dental leakage.