RÉSUMÉ
The decompensation of liver cirrhosis secondary to an identifiable injury (mainly infections among the potential causes) associated to failure of one or more organs (particularly the kidney). Proinflammatory citokines are involved in pathophysiology, produced as a consequence of the injury that triggers the condition. Mortality factors are the Chronic Liver Failure-Sequential Organ Failure Assessment (CLIF-SOFA); Model-For-End-Stage-Liver Disease (MELD); number of organs affected, and presence of leukocytosis. No specific treatment has been described yet that might have an impact on the mortality rates, therefore emphasis should made on prevention and/or diagnosis for early treatment of injuries (pneumonia and Spontaneous Bacterial Peritonitis-SBP among others) in order to prevent synthesis of cytokines that have a role in its pathophysiology.
La falla hepática aguda sobre crónica corresponde a una situación de alta mortalidad, pero potencialmente reversible. Conceptualmente corresponde a la descompensación de la cirrosis hepática secundaria a un daño cuya etiología es muchas veces identificable (destacando las infecciones entre las posibles causas) asociada a la falla de uno o más órganos (especialmente el riñón). En su patogenia actúan en forma importante citoquinas proinflamatorias que se generan como consecuencia del daño que gatilla el cuadro. Son factores pronósticos de mortalidad el Chronic Liver Failure-Sequential Organ Failure Assessment (CLIF-SOFA); Model-For-End-Stage-Liver Disease (MELD); número de órganos disfuncionantes y existencia de leucocitosis. Aún no se ha descrito ningún tratamiento específico que impacte en la mortalidad del cuadro, por lo que se debe enfatizar en prevenir y/o diagnosticar para tratar precozmente las causas de daño (neumonía y peritonitis bacteriana espontánea- PBE entre otros) y así evitar la síntesis de citoquinas que participan en su patogenia.