Apendicolito libre postapendicectomía

El apendicolito libre postapendicectomía es una complicación rara que puede ocurrir como consecuencia de la salida del apendicolito del apéndice debido a una perforación previa o al no identificar el apendicolito. El fecalito generalmente se vuelve sintomático con el tiempo, debido a la formación de un absceso, obstrucción intestinal, trayecto fistuloso o inflamación del muñón apendicular. Se describen dos casos de apendicolito libre postapendicectomía. Caso 1: mujer de 23 años, que fue sometida a una apendicectomía un día antes, ingresó por emergencia por presentar dolor en el hipogastrio. En la tomografía computarizada (TC) se evidenció un apendicolito libre en la fosa iliaca derecha, y en la laparoscopía diagnóstica se observaron abscesos intraabdominales y un apendicolito libre en el muñón apendicular. Caso 2: varón de 77 años de edad, que fue operado de apendicitis aguda causada por apendicolitos, presentó distensión abdominal al sexto día del posoperatorio. La TC reveló obstrucción intestinal y la presencia de apendicolito libre a nivel de las interasas intestinales; en la reintervención quirúrgica se evidenció erosión del mesenterio por causa del apendicolito. En ambos casos, los pacientes evolucionaron favorablemente después de las reoperaciones. Se desconoce actualmente la incidencia del apendicolito libre después de una apendicectomía, pues se dispone de pocos datos en la literatura a nivel mundial. Por tal motivo es importante la presentación de estos casos, para poder ampliar la casuística y contribuir al conocimiento de los apendicolitos libres postapendicectomía. Asimismo, permite evidenciar sus complicaciones si no son removidos precozmente y cómo prevenirlos. Conclusión: los apendicolitos libres postapendicectomía deben extraerse precozmente para evitar complicaciones.

Dropped appendicolith following an appendectomy is a rare complication which may occur as a consequence of appendicolith expulsion from the appendix due to a previous perforation or failure to identify the appendicolith. A fecalith generally becomes symptomatic over time, as a result of abscess formation, intestinal obstruction, fistula tract or inflammation of the appendiceal stump. Two cases of dropped appendicolith following an appendectomy are described hereinbelow. Case 1: A 23-year-old female patient, who underwent an appendectomy the previous day, was admitted to the emergency room due to hypogastric pain. A computed tomography (CT) scan revealed a dropped appendicolith in the right iliac fossa, and a diagnostic laparoscopy showed intra-abdominal abscesses and a dropped appendicolith in the appendicular stump. Case 2: A 77-year-old male patient, who underwent surgery for acute appendicitis caused by appendicoliths, showed abdominal distension on the sixth postoperative day. The CT scan revealed intestinal obstruction and a dropped appendicolith at bowel loops. In the surgical reintervention, erosion of the mesentery caused by the appendicolith was evidenced. Both patients progressed after the reoperations. The incidence of dropped appendicolith following an appendectomy is currently unknown since few data are available in the literature worldwide. Therefore, it is important to present these cases to expand the casuistry, learn more about dropped appendicoliths following an appendectomy, demonstrate their complications if they are not removed early and show how to prevent them. In conclusion, dropped appendicoliths following an appendectomy must be removed early to avoid complications.

Diferenciar la apendicitis con o sin fecalito ¿puede cambiar el enfoqueterapéutico?: Resultados preliminares / Differentiating between appendicitis with or without fecalith to change the therapeutic approach: Preliminary results

Antecedentes: el manejo de los pacientes con apendicitis aguda fue clásicamente quirúrgico. En la era de los antibióticos se plantean nuevos paradigmas terapéuticos. La diferencia en el origen de la apendicitis podría establecer el tratamiento por elegir. Objetivo: analizar si la presencia de fecalito en una apendicitis puede condicionar un tratamiento quirúrgico o solo con antibióticos. Material y métodos: análisis descriptivo observacional de las diferencias intraoperatorias y anatomopatológicas de los pacientes operados por apendicitis aguda, divididos en 2 grupos según presentaran fecalito o hiperplasia linfoidea como causa de origen. Se utilizó la prueba de Chi2 para la comparación de ambos grupos, tomando un valor de p<0,05. Resultados: el grupo de apendicitis por fecalito presentó un estadio más avanzado de la enfermedad, con líquido libre con más frecuencia (el 67% de los pacientes con apendicitis aguda por fecalito vs. el 18% en el grupo de apendicitis aguda por hiperplasia), en más de una localización (solo el grupo con fecalito presentó líquido en el fondo de saco de Douglas o en el resto del abdomen, en el 50% y 16,7% respectivamente), con características que variaron entre seroso y purulento y anatomopatológicamente presentaron mayor afectación de las capas histológicas (en el grupo hiperplasia la afectación hasta la mucosa fue 63,6% vs. 16,7%, mientras que en el grupo fecalito fue más frecuente la afectación hasta la serosa 66,6% vs. 27,3%). Conclusiones: los pacientes con apendicitis aguda por hiperplasia linfoidea tendrían menos complicaciones intraabdominales en el posoperatorio y podrían ser buenos candidatos a tratamiento médico solo con antibióticos, evitando la cirugía.

Background: Surgery is the traditional approach for patients with acute appendicitis. In the antibiotic era, new therapeutic paradigms are being proposed. The difference in the cause of appendicitis could establish the treatment of choice. Objective: to analyze if the presence of fecalith in an appendicitis can condition a surgical treatment or only with antibiotics. Material and methods: This observational analysis describes the intraoperative and pathological differences between patients undergoing surgery for acute appendicitis, divided into two groups according to the presence of fecalith or lymphoid hyperplasia as cause of the condition. The chi square test was used to compare the fecalith group versus the lymphoid hyperplasia group using a p value < 0.05. Results: The presence of fecaliths was more commonly associated with advanced stage of inflammation, presence of free peritoneal fluid (67% vs. 18% in the lymphoid hyperlasia group) and in more than one site (50% in the Douglas' pouch and 16.7% in the rest of the abdominal cavity). In this group, peritoneal fluid varied between serous and purulent and more appendiceal layers were involved (63.6% of mucous layer involvement in the lymphoid hyperplasia group vs. 16.7%, while serous compromise was more common in the fecalith group: 66.6% vs. 27.3%). Conclusions: Patients with acute appendicitis due to lymphoid hyperplasia could have lower rate of post-operative complications or could be good candidates for medical treatment with antibiotics alone, avoiding surgery.

Apendicolitiasis: revisión y serie clínica / Appendicolithiasis: Review and case series report

La presencia de cálculos (coprolitos, fecalitos o apendicolitos) en el lumen del apéndice cecal se denomina apendicolitiasis. Es un hallazgo frecuente, especialmente en niños, sometidos a apendicectomía por apendicitis aguda. También puede ser un hallazgo imagenológico en el estudio de un paciente por otro motivo. Históricamente se ha postulado la relación causal con apendicitis, pero la literatura reciente postula que el factor obstructivo adjudicado al apendicolito pareciera asociarse solo a la presencia de complicaciones y no ser un elemento causal de apendicitis aguda. Hasta el momento, no existe evidencia suficiente para plantear un manejo estandarizado ante el hallazgo de apendicolitiasis en pacientes asintomáticos. Presentamos cuatro casos clínicos de pacientes con apendicolitiasis, todos los cuales consultaron por dolor abdominal, descartándose cuadro agudo y fueron sometidos a cirugía diferida. El examen histopatológico de nuestros pacientes demostró en todos, algún grado de inflamación apendicular, reafirmando la necesidad de someter a cirugía los pacientes con apendicolitiasis sintomática. Se realiza una revisión bibliográfica del tema y las diferentes opciones ante al hallazgo de un coprolito apendicular.

The presence of calculi (coproliths, fecaliths or appendicoliths) in the appendiceal lumen is refered to as appendicolithiasis. It is a common finding, especially in pediatric patients undergoing surgery for acute appendicitis. Appendicolithiasis can also be a finding in patients undergoing diagnostic imaging tests for other conditions. Historically a casual relation has been considered between appendicolithiasis and appendicitis, but recent literature shows that the presence of an appendicolith is associated with complications but it is not the cause of appendicitis. So far, there is not enough evidence supporting a standarized treatment for patients with asymptomatic appendicolithiasis. We present four clinical cases and a review of relevant literature.

Fecalito como signo radiológico en la apendicitis aguda / Fecalito as radiographic sign in acute appendicitis

Resumen: Paciente varón de 15 años de edad, que acude a revisión por historia de dolor abdominal de 5 días de evolución. A la exploración física se encontró dolor localizado en fosa iliaca derecha a la palpación profunda, sin datos de irritación peritoneal ni signos apendiculares. Los laboratorios revelaron leucocitosis de 13,300 con neutrofilia y las radiografías simples de abdomen mostraron lito calcificado en fosa iliaca derecha. Se realizó laparotomía exploradora con hallazgos transoperatorios de apéndice abscedada de 6 × 3 cm, perforada en tercio medio y con fecalito libre de aproximadamente 2 cm en cavidad abdominal. Evolucionó sin complicaciones y egresó al cuarto día.

Abstract: Male patient was 15 years old presented abdominal pain 5 days ago. On physical examination,only had abdominal pain localized on the right iliac fossa. Laboratories had leukocytosis with neutrophilia 13.3 × 109/L and abdominal X ray showed calcified lito on appendicular topography. Exploratory laparotomy was performed, intraoperative findings were abscessed and perforated appendix with free fecalito around 2 cm. He recovered without complications and was discharged 4th day.